[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:What I Call Home]
[ar:Colt Ford]
[al:Every Chance I Get]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What I Call Home - Colt Ford
[00:02.485]
[00:02.485]Man I've been riding
[00:04.782]我一直在骑行
[00:04.782]Through the country for a while now
[00:07.592]游历了整个国家
[00:07.592]Ain't nothing like home
[00:09.062]哪里也不像家
[00:09.062]But y'all make everywhere fell like home for me
[00:12.219]但无论在哪你都能让我有家的感觉
[00:12.219]Let's go
[00:13.344]我们走
[00:13.344]They say home is where you hang your hat
[00:15.594]他们说家就是你的栖身之处
[00:15.594]But it's hard when you a music man
[00:16.969]但当你是个音乐人时 这就不容易了
[00:16.969]Gotta give my heart and soul every night to another fan
[00:19.828]每夜都将我的身心献给粉丝
[00:19.828]From Alabama out to Texas up to Washington
[00:22.892]从Alabama到Texas 一直到Washington
[00:22.892]Then headin' home to wash some clothes and do it all again
[00:25.767]然后回家洗衣服 一直重复着这样的生活
[00:25.767]Gotta head to Chattanooga Knoxville and to VA
[00:29.141]前往Chattanooga Knoxville再到VA
[00:29.141]To by god West Virginia country folks come out to play
[00:32.265]经过West Virginia 乡亲们出来观看
[00:32.265]Run down to North Carolina make a stop in Greenville
[00:34.983]去North Carolina的途中 在Greenville做短暂停留
[00:34.983]Head on over to Myrtle Beach House Of Blues y'all know the deal
[00:38.547]前往美特尔海滩的蓝调小屋 你们都知道
[00:38.547]Everyday another place every night another show
[00:41.486]每天换个地方 每夜都有不同的表演
[00:41.486]From Mississippi to Missouri man I gotta go
[00:44.421]从Mississippi到Missouri 我得走了
[00:44.421]See every night is different but really it's all the same
[00:47.657]看似每晚都不同 但实际上完全相同
[00:47.657]It's all about the fans hell y'all can keep the fame
[00:51.220]都与粉丝有关 你依旧需要保持知名度
[00:51.220]I spend my life on the road
[00:53.279]我每天都在路上奔波
[00:53.279]But I never feel alone
[00:57.534]但我从不孤独
[00:57.534]I can have a mansion on a hill
[00:59.486]我在山丘上有一座宅邸
[00:59.486]But it's only brick and stone
[01:02.749]尽管它只是石头和砖块砌成的
[01:02.749]I love small towns and I love big crowds
[01:05.470]我爱小城镇和热闹的人群
[01:05.470]I guess that's just how I roll
[01:09.392]我想这就要看我如何看待
[01:09.392]Cause I'm surrounded by the people
[01:11.141]因为我被我爱的人围绕
[01:11.141]That I love and that's what I call home
[01:27.688]这就是我可以称之为家的地方
[01:27.688]Headin' out to Billy Bob then hit Louisianan
[01:30.564]转头朝向Billy Bob 然后敲打Louisianan
[01:30.564]Take off to Arkansas so I can spill some country grammar
[01:33.799]飞向Arkansas 那么我可以说一些国家的语言
[01:33.799]Run out to Kansas city then visit Illinois
[01:36.798]离开Kansas来到Illinois
[01:36.798]Country folks are everywhere y'all
[01:38.530]乡亲们无处不在
[01:38.530]Better make some country noise
[01:39.922]你们让乡村更加热闹
[01:39.922]Head up to Michigan then maybe Montreal
[01:42.908]准备前往Michigan 然后可能是Montreal
[01:42.908]Step off in New York City so I can holla hey y'all
[01:46.190]漫步在New York City 我可以大声问好
[01:46.190]Head out to California I love some Arizona
[01:49.049]前往California 我喜欢Arizona
[01:49.049]Vegas and Oregon they always have some country fun
[01:52.406]Vegas和 Oregon总是有很多乐趣
[01:52.406]Stop in Oklahoma Wyoming and Nebraska
[01:55.346]在Oklahoma Wyoming和Nebraska停留
[01:55.346]North and South Dakota might even hit up Alaska
[01:58.470]还有南北Dakota 甚至可能要去Alaska
[01:58.470]Wisconsin Minnesota Iowa and of course Kentucky
[02:01.470]Wisconsin Minnesota Iowa 当然还有Kentucky
[02:01.470]Ohio Pennsylvania Georgia Florida damn I'm lucky
[02:04.470]Ohio Pennsylvania Georgia Florida 我真幸运
[02:04.470]I'll stop in Indiana or maybe Idaho
[02:07.596]我会停留在Indiana或者可能是Idaho
[02:07.596]I love it in Montana and Colorado
[02:10.659]我喜欢在Montana和Colorado停留
[02:10.659]No matter where I go no matter where I roam
[02:13.717]无论我去哪 无论我在哪漫步
[02:13.717]I truly love all y'all you make it feel like home
[02:17.315]我真的爱你们 你们让我有家的感觉
[02:17.315]I spend my life on the road
[02:19.378]我的生命都奔波在路上
[02:19.378]But I never feel alone
[02:23.111]但我从不孤独
[02:23.111]I can have a mansion on a hill
[02:25.518]我在山丘上有一座宅邸
[02:25.518]But it's only brick and stone
[02:28.831]尽管它只是石头和砖块砌成的
[02:28.831]I love small towns and I love big crowds
[02:31.517]我爱小城镇和热闹的人群
[02:31.517]I guess that's just how I roll
[02:35.501]我想这就要看我如何看待
[02:35.501]Cause I'm surrounded by the people
[02:37.127]因为我被我爱的人围绕
[02:37.127]That I love and that's what I call home
[02:42.487]这就是我可以称之为家的地方
[02:42.487]Man every night I get to play music
[02:45.861]我每晚都为了全世界的粉丝
[02:45.861]For the greatest fans in the whole wide world
[02:49.691]而演奏音乐
[02:49.691]And I'ma keep on doin' what Colt Ford does
[02:52.316]我会继续Colt Ford所做的
[02:52.316]Cause that's all I know how to do
[02:55.375]因为这是我知道该如何做
[02:55.375]So whenever I come to your town out
[02:57.753]无论何时我来到你们的小镇
[02:57.753]Of the woods to that big city
[03:00.363]从森林到大城市
[03:00.363]Just remember it will be just like going home
[03:03.484]只要记得这如同回家一般温暖
[03:03.484]Let's go
[03:06.550]我们走吧
[03:06.550]I spend my life on the road
[03:08.674]我的生命都奔波在路上
[03:08.674]But I never feel alone
[03:12.863]但我从不孤独
[03:12.863]I can have a mansion on a hill
[03:14.800]我在山丘上有一座宅邸
[03:14.800]But it's only brick and stone
[03:18.112]尽管它只是石头和砖块砌成的
[03:18.112]I love small towns and I love big crowds
[03:20.738]我爱小城镇和热闹的人群
[03:20.738]I guess that's just how I roll
[03:24.801]我想这就看我如何看待
[03:24.801]Cause I'm surrounded by the people
[03:26.360]因为我被我爱的人围绕
[03:26.360]That I love and that's what I call home
[03:31.410]这就是我可以称之为家的地方
[03:31.410]I spend my life on the road
[03:33.207]我的生命都奔波在路上
[03:33.207]But I never feel alone
[03:37.113]但我从不孤独
[03:37.113]I can have a mansion on a hill
[03:39.332]我在山丘上有一座宅邸
[03:39.332]But it's only brick and stone
[03:42.707]尽管它只是石头和砖块砌成的
[03:42.707]I love small towns and I love big crowds
[03:45.376]我爱小城镇和热闹的人群
[03:45.376]I guess that's just how I roll
[03:49.363]我想这就看我如何看待
[03:49.363]Cause I'm surrounded by the people
[03:50.988]因为我被我爱的人围绕
[03:50.988]That I love and that's what I call home
[03:56.302]这就是我可以称之为家的地方
[03:56.302]