[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:This Is Our Song]
[ar:Colt Ford]
[al:Every Chance I Get]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Is Our Song - Colt Ford
[00:09.536]
[00:09.536]
[00:12.053]
[00:12.053]It's the mudslingin' country singin' redneck stunner
[00:14.678]这是种污蔑，唱着乡村乐的乡村尤物
[00:14.678]I'ma show you who I am if you really think you wanna
[00:17.300]如果你真的想，我会让你知道我是谁
[00:17.300]Take a ride down the dirt road show ya where the still is
[00:20.491]在土路上兜个风，让你看到剧照在哪里
[00:20.491]Scared stay at home son this is where the real is
[00:23.240]如果你吓到了，就呆在家里吧，孩子，这就是真相所在
[00:23.240]Folks 'round her still believe in God
[00:25.616]她身边的人们依旧信仰上帝
[00:25.616]And the right to tote a gun and our flag don't run
[00:28.554]右派分子要持枪上路，我们的旗帜不倒
[00:28.554]Ain't askin' you fo' nothin' if we can't get it on our own
[00:31.554]如果我们自己搞不到，我们也不会去问你要
[00:31.554]Tell the government to leave my check and church alone
[00:34.347]告诉政府，不要干预我的钱财和信仰
[00:34.347]Y'all can do y'all and we'll do us
[00:36.787]你们都能做到，我们也会去做
[00:36.787]And our money should always say"In God We Trust"
[00:39.659]我们的钱财证明了，我们信仰上帝
[00:39.659]So if you think like that then you one of us
[00:42.414]所以，如果你那么想，那你就是我们中的一员
[00:42.414]If not then move on and leave us alone
[00:45.163]如果不是，那就继续前进，别管我们
[00:45.163]Cuz country folk can survive jus' ask Hank
[00:47.975]因为乡下人可以生存，问问Hank你就知道了
[00:47.975]Leave my money in my pocket y'all can have the bank
[00:50.788]别动我兜里的钱，你们可以去抢银行
[00:50.788]I'm tryin' to tell ya we smarter than some of y'all think
[00:53.476]我想告诉你，我们比你们想象中的更聪明
[00:53.476]Even though we talk slow all of y'all should know that
[00:56.599]虽然我们语速很慢，但是你们应该知道
[00:56.599]
[00:56.976]
[00:56.976]This is our song everybody sing it
[00:59.461]这是我们的歌，大家一起唱
[00:59.461]Clap your hands y'all and do it like you mean it
[01:02.429]你们都鼓起掌来，照你的想法去做
[01:02.429]Stand our ground and we don't back down
[01:04.883]我们立场坚定，决不退缩
[01:04.883]If you're from a small town
[01:06.317]如果你来自一个小镇
[01:06.317]And you're never gonna leave it
[01:07.804]那么，你永远都不会离开你的家乡
[01:07.804]This is our song everybody sing it
[01:10.551]这是我们的歌，大家一起唱
[01:10.551]Clap your hands y'all and do it like you mean it
[01:13.489]你们都鼓起掌来，照你的想法去做
[01:13.489]Stand our ground and we don't back down
[01:16.115]我们立场坚定，决不退缩
[01:16.115]And if you don't like it then don't come around
[01:18.803]如果你不喜欢这样，那就不要出现
[01:18.803]
[01:19.053]
[01:19.053]We come from hardworking people
[01:20.367]我们来自辛勤劳动的人群
[01:20.367]They can't stand a thief
[01:21.617]他们不会容忍窃贼
[01:21.617]Don't like a liar freezer full of deer meat
[01:24.490]不喜欢说谎者，他们的冰箱里满是鹿肉
[01:24.490]Homegrown tomatoes in the kitchen window
[01:27.242]厨房里都是自家种的番茄
[01:27.242]Daddy is a deacon mama sings"Swing Low"
[01:30.055]爸爸是执事，妈妈在教堂的唱诗班
[01:30.055]At the church in the choir Sunday dinners on the fire
[01:32.802]唱着马车轻轻晃这首歌，周日的晚餐已经在煮着了
[01:32.802]Colt Ford Danny Boone gettin' mud up on the tires
[01:35.555]Colt Ford，Danny Boone，我们要出发了
[01:35.555]We represent our folks but don't take it for a joke
[01:38.336]我们代表着我们的人群，但是不喜欢拿这件事开玩笑
[01:38.336]We got a cooler full of boo and a pocket full of smoke
[01:41.116]我们身边满是美女，兜里满是香烟
[01:41.116]Yeah we country as corn bread and pumpin' Nappy Roots
[01:43.914]耶，我们的国家就像个玉米面包，Nappy Roots很兴奋
[01:43.914]And if it ain't a funeral we ain't gon' wear a suit
[01:46.834]如果不是参加葬礼，我们是不会穿西装的
[01:46.834]We peein' off the front porch peein' of the back
[01:49.508]我们在门廊前撒尿，在后院撒尿
[01:49.508]Cuz we livin' in the boonies
[01:50.883]因为我们住在郊区
[01:50.883]And they don't know where we at
[01:52.320]他们不知道我们在哪里
[01:52.320]Can't market us urban won't market us rural
[01:55.055]城市生活对我们没有吸引力，农村生活也是
[01:55.055]Drinkin' moonshine till we drunk and seein' plural
[01:57.802]我们饮下月光，直到醉得头晕眼花
[01:57.802]Small town livin' and we don't give a damn
[02:00.789]我们住在小镇上，但是，我们不在乎，你是否来自好莱坞
[02:00.789]If yo Hollywood or not cuz we know who we am
[02:03.414]因为，我们知道自己是谁
[02:03.414]
[02:03.786]
[02:03.786]This is our song everybody sing it
[02:06.477]这是我们的歌，大家一起唱
[02:06.477]Clap your hands y'all and do it like you mean it
[02:09.290]你们都鼓起掌来，照你的想法去做
[02:09.290]Stand our ground and we don't back down
[02:11.727]我们立场坚定，决不退缩
[02:11.727]If you're from a small town
[02:13.227]如果你来自一个小镇
[02:13.227]And you're never gonna leave it
[02:14.790]那么，你永远都不会离开你的家乡
[02:14.790]This is our song everybody sing it
[02:17.601]这是我们的歌，大家一起唱
[02:17.601]Clap your hands y'all and do it like you mean it
[02:20.478]你们都鼓起掌来，照你的想法去做
[02:20.478]Stand our ground and we don't back down
[02:23.037]我们立场坚定，决不退缩
[02:23.037]And if you don't like it then don't come around
[02:25.602]如果你不喜欢这样，那就不要出现
[02:25.602]
[02:25.978]
[02:25.978]Ain't it funny how the money change who you is
[02:28.535]金钱改变了你，这不是很搞笑吗
[02:28.535]Sell your soul to the devil be a star in his biz
[02:31.290]你把你的灵魂卖给了魔鬼，只为成为其商业圈中的明星
[02:31.290]Give up everything so you can play this game
[02:34.040]你放弃了一切，只为参与这个游戏
[02:34.040]Make a buncha folks happy that don't know your name
[02:36.852]你给很多不认识你的人带来快乐
[02:36.852]Don't worry 'bout me cuz I'ma spit the truth
[02:39.649]别为我担心，因为我只是在说实话
[02:39.649]See I gotta represent for our country youth
[02:42.337]看，我要代表我们国家的年轻一代
[02:42.337]And keep hope alive cuz I will survive
[02:45.118]让希望永驻，因为我会活下去
[02:45.118]With a shotgun baby and a four wheel drive
[02:48.053]带着一把枪和一辆车
[02:48.053]I'm buck huntin' dog runnin' playin' in a mud hole
[02:51.025]我是一只猎狗，在泥泞中奔跑着，追逐钱财
[02:51.025]Pumping Johnny Cash haulin' a** down a back road
[02:53.947]Johnny Cash很兴奋，拖着你的屁股回去吧
[02:53.947]Love it in the country where my soul is free
[02:56.431]我喜欢让我灵魂自由的国度
[02:56.431]And God and my family is all I need sing it
[02:59.618]上帝和家人都是我需要的，唱吧
[02:59.618]
[02:59.806]
[02:59.806]This is our song everybody sing it
[03:02.241]这是我们的歌，大家一起唱
[03:02.241]Clap your hands y'all and do it like you mean it
[03:05.117]你们都鼓起掌来，照你的想法去做
[03:05.117]Stand our ground and we don't back down
[03:07.680]我们立场坚定，决不退缩
[03:07.680]If you're from a small town
[03:09.056]如果你来自一个小镇
[03:09.056]And you're never gonna leave it
[03:10.603]那么，你永远都不会离开你的家乡
[03:10.603]This is our song everybody sing it
[03:13.353]这是我们的歌，大家一起唱
[03:13.353]Clap your hands y'all and do it like you mean it
[03:16.228]你们都鼓起掌来，照你的想法去做
[03:16.228]Stand our ground and we don't back down
[03:18.917]我们立场坚定，决不退缩
[03:18.917]And if you don't like it then don't come around
[03:20.950]如果你不喜欢这样，那就不要出现
[03:20.950]