[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:She Wants To Ride In Trucks]
[ar:Colt Ford]
[al:Every Chance I Get]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Wants To Ride In Trucks - Colt Ford
[00:13.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.272]
[00:24.162]
[00:24.162]It seems like yesterday we were bringing you home
[00:26.865]仿佛昨日才将你抱回家中
[00:26.865]I was so scared to hold you now I'm scared to let go
[00:29.944]初拥时小心翼翼 如今放手却满心惶恐
[00:29.944]Know that growin' up was just a part of your life
[00:32.594]成长本是人生必经的旅程
[00:32.594]From baby to young lady from woman to wife
[00:35.628]从襁褓婴孩到窈窕淑女 再到嫁作他人新娘
[00:35.628]Not everything I do seems to be wrong
[00:38.504]并非我做的每件事都让你失望
[00:38.504]Dear God will you please let her hear my song
[00:41.631]祈求上帝让她听见这首心声
[00:41.631]This road life leads could be so long
[00:44.379]人生这条路啊何其漫长
[00:44.379]Lord I pray that she will always know her way home
[00:47.065]愿主保佑她永远记得归家的方向
[00:47.065]
[00:47.675]
[00:47.675]She likes to ride in trucks
[00:52.785]她最爱坐上卡车去兜风
[00:52.785]She don't need me around near as much
[00:58.648]如今已不再那么需要我
[00:58.648]I wish I could slow her down
[01:01.771]多想让时光走得慢些啊
[01:01.771]But my baby's growin' up
[01:05.317]可我的宝贝终究长大了
[01:05.317]And she likes to ride in trucks
[01:10.191]她还是最爱坐上卡车去兜风
[01:10.191]
[01:15.194]
[01:15.194]Man it's funny how time flies when I look in her eyes
[01:18.191]时光飞逝 每当望进她眼眸
[01:18.191]I used to see me now I see him
[01:20.817]曾几何时 我在他身上看到自己
[01:20.817]As life ( ) didn't know he'd became a man
[01:24.065]岁月无声 不知他已长大成人
[01:24.065]And I realized that I used to be him
[01:26.632]恍然惊觉 那正是当年的自己
[01:26.632]She used to run to me now she's runnin' for the door
[01:29.630]从前扑向我的小身影 如今奔向远方
[01:29.630]Chasin' my own dreams and doing my own thing
[01:32.878]追逐自己的梦 走自己的路
[01:32.878]It's time for you to make your own mark in the world
[01:35.819]是时候让你在世间留下印记
[01:35.819]But to me you'll always be daddy's little girl
[01:38.506]但在爸爸心里 你永远是那个小女孩
[01:38.506]
[01:38.757]
[01:38.757]Yes she likes to ride in trucks
[01:44.054]是啊 她最爱坐在卡车里兜风
[01:44.054]She don't need me around near as much
[01:49.837]如今已不再那么需要我
[01:49.837]I wish I could slow her down
[01:52.804]多想让时光走得慢些啊
[01:52.804]But my baby's growin' up
[01:56.412]可我的宝贝终究长大了
[01:56.412]She likes to ride in trucks
[01:59.772]她最爱坐上卡车去兜风
[01:59.772]
[02:00.336]
[02:00.336]When he shook my hand and looked me in the eyes
[02:04.901]当他紧握我的手 凝视我的双眼
[02:04.901]He promised me that she'd be home on time
[02:11.512]向我保证会准时送她回家门
[02:11.512](Yeah he's a pretty good kid) Oh yeah
[02:14.385](是个不错的小伙子) 是啊
[02:14.385](But I was sixteen once)
[02:15.884](可我也曾年少轻狂)
[02:15.884]
[02:16.760]
[02:16.760]She likes to ride in trucks
[02:21.916]她最爱坐上卡车去兜风
[02:21.916]She don't need me around near as much
[02:27.899]如今已不再那么需要我
[02:27.899]I wish I could slow her down
[02:30.415]多想让时光走得慢些啊
[02:30.415]But my baby's growin' up
[02:34.351]可我的宝贝终究长大了
[02:34.351]She likes to ride in trucks
[02:39.523]她最爱坐上卡车去兜风
[02:39.523]I wish I could slow her down
[02:42.276]多想让时光走得慢些啊
[02:42.276]But my baby's growin' up
[02:46.151]可我的宝贝终究长大了
[02:46.151]She likes to ride in trucks
[02:49.899]她最爱坐上卡车去兜风
[02:49.899]