[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Country Thang]
[ar:Colt Ford]
[al:Every Chance I Get]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Country Thang - Colt Ford
[00:09.546]
[00:09.546]
[00:20.268]
[00:20.268]Shotgun shack on the edge of town
[00:24.711]放猎枪的小屋就在小镇的边缘
[00:24.711]It's where I'll be when the sun goes down
[00:29.462]当太阳落下后 我就在那里
[00:29.462]Big money bird dog barkin' out back
[00:33.961]有一大笔钱 捕鸟猎犬在身后狂吠
[00:33.961]Wouldn't trade him in for a Cadillac
[00:38.773]为了它就算是凯迪拉克也不换
[00:38.773]County wanna pave my old dirt road
[00:41.322]县上想为我开凿一条陈旧的泥土路
[00:41.322]Went to the courthouse said"Hell no"
[00:43.445]准备去法院争辩 该死的 我不要
[00:43.445]
[00:45.618]
[00:45.618]It's a country thang it's a fish on a string
[00:48.165]这是乡村才有的故事 这是挂绳上捕到的一串鱼
[00:48.165]Mary Jane chompin' on a chicken wing
[00:50.275]Mary Jane大声咀嚼着鸡翅
[00:50.275]It's a tire swing on a riverbank
[00:52.462]在河堤上有一个旧轮胎做的秋千
[00:52.462]It's the way we talk it's the way we sing
[00:55.135]我们就这样谈话 我们就这样唱歌
[00:55.135]It's either in your blood or it ain't
[00:59.148]这是刻在骨子里的 没法强求
[00:59.148]It's a country thang
[01:00.900]这是乡村才有的故事
[01:00.900]
[01:04.712]
[01:04.712]Known my girl since she was fourteen
[01:09.134]当她十四岁的时候 我就认识她了
[01:09.134]She's the first runner up to the Hart County Cotton Queen
[01:13.820]她在哈特县选美皇后中夺得亚军
[01:13.820]She was raised on cornbread purple hull peas
[01:18.712]她吃着面包和紫色的去壳豌豆长大
[01:18.712]She turns 'em heads at the feed 'n seed
[01:23.400]在喂养和播种的时候 她让他们顾盼流连
[01:23.400]She rides in the middle of my four-wheel drive
[01:25.960]她坐在我四驱车的中间
[01:25.960]Got a haunted hall way back in the pines
[01:28.713]到达一个闹鬼的大厅里 然后回到松树下
[01:28.713]
[01:30.400]
[01:30.400]It's a country thang it's some cutoff jeans
[01:33.040]这是乡村才有的故事 这是一些破旧的牛仔裤
[01:33.040]Paintin' her toes on a porch swing
[01:35.104]在荡漾的秋千上涂着她的脚趾
[01:35.104]Sweet like sugar cane come a good rain
[01:37.416]像甘蔗一样甜蜜 下了一场及时雨
[01:37.416]Make a little love while the tin roof sings
[01:39.915]当铁皮的屋顶发出音乐般的声响 爱一点点浮现
[01:39.915]It's either in your blood or it ain't
[01:43.915]这是刻在骨子里的 没法强求
[01:43.915]It's a country thang
[01:47.335]这是乡村才有的故事
[01:47.335]
[01:58.636]
[01:58.636]It's a country thang barefoot and crazy
[02:00.948]这是乡村才有的故事 光着脚很疯狂
[02:00.948]Fried green tomatoes and sawmill gravy
[02:03.383]油炸还未成熟的西红柿 把切好的肉熬成肉汁
[02:03.383]Takin' pride in workin' hard for a livin'
[02:05.695]以努力工作为荣
[02:05.695]Pray before meals it feels good givin'
[02:08.010]在饭前祈祷 帮助有需要的人
[02:08.010]Back to the needy greedy's not us
[02:10.386]感觉真的很好 我们一点都不贪婪
[02:10.386]Thank God for it even if it ain't much
[02:12.840]感谢上帝 即使这不是很多
[02:12.840]That's how we does it down here in the mud
[02:15.209]这就是我们在泥土里长大的人如何生活的
[02:15.209]What else can I say y'all it's in my blood
[02:17.463]我还能说什么呢 这些都在我的骨子里
[02:17.463]
[02:17.709]
[02:17.709]It's either in your blood or it ain't
[02:20.961]这是刻在骨子里的 没法强求
[02:20.961]That's how we does it 'round here
[02:22.464]这就是为何我们还在这里生活
[02:22.464]It's either in your blood or it ain't
[02:25.275]这是刻在骨子里的 没法强求
[02:25.275]C'mon y'all
[02:26.211]你们都来吧
[02:26.211]It's a country thang
[02:30.710]这是乡村才有的故事
[02:30.710]It's a country thang
[02:32.445]这是乡村才有的故事
[02:32.445]It's a country thang
[02:33.835]这是乡村才有的故事
[02:33.835]
[02:40.224]
[02:40.224]It's just a country thang
[02:43.820]这只是乡村的事情
[02:43.820]