[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Life]
[ar:霜月はるか (霜月遥)]
[al:melodies memories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life - 霜月遥 (霜月はるか)
[00:08.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.730]词：霜月はるか
[00:17.460]
[00:17.460]曲：霜月はるか
[00:26.200]
[00:26.200]编曲：藤田淳平
[00:34.938]
[00:34.938]降り注ぐ光を両手で受け止め
[00:45.218]双手承接倾注而下的光芒
[00:45.218]風に揺れる向日葵
[00:50.890]随风摇曳的向日葵
[00:50.890]あなたの居た景色
[00:55.562]曾有你存在的景色
[00:55.562]瞼に映るモノクロの日々も
[01:05.282]眼帘中映现的黑白日常
[01:05.282]気付いたらほらね優しく
[01:11.514]回过神来已悄然被温柔
[01:11.514]色をつけて輝いてる
[01:17.570]染上色彩开始闪耀
[01:17.570]あんなにも遠く見えてた世界は
[01:23.914]曾经看似如此遥远的世界
[01:23.914]いつも
[01:27.722]其实永远
[01:27.722]この手を伸ばせば
[01:30.636]只要将手臂向前伸展
[01:30.636]届く場所にあるの
[01:37.378]就存在于能够触及的地方
[01:37.378]寂しさや痛みに蓋をして
[01:42.402]若用逃避来掩盖寂寞与伤痛
[01:42.402]逃げたって何も変えられない
[01:46.914]终究无法改变任何事物
[01:46.914]そうこの場所で
[01:49.066]是啊就在此处
[01:49.066]ここで生きてゆく
[01:52.234]在这片土地上生存下去
[01:52.234]信じてみるんだ
[01:57.490]试着去相信吧
[01:57.490]真っ直ぐにその目を逸らさず
[02:02.530]笔直地不闪躲那双眼眸
[02:02.530]向き合うのはまだ少し怖いね
[02:07.252]坦诚相对虽然仍有些畏惧
[02:07.252]でも決めたから
[02:09.586]但既已下定决心
[02:09.586]すべてを受け止めて
[02:12.826]就要接纳世间万物
[02:12.826]明日の先へ続く道を
[02:21.850]朝着通向明日尽头的道路
[02:21.850]一緒に行こう
[02:43.581]与你并肩同行
[02:43.581]言葉と想いが重なり合ったら
[02:52.973]当话语与思念重叠交织时
[02:52.973]涙があふれて
[02:56.813]泪水便夺眶而出
[02:56.813]満ちてく心はそう幸せだね
[03:05.077]充盈的内心原来就是幸福
[03:05.077]掛け違えていた小さなボタンは
[03:11.493]曾经错位的小小纽扣
[03:11.493]きっと
[03:15.357]只要
[03:15.357]焦らずゆっくり直してゆけばいい
[03:25.205]不急不躁慢慢修正就好
[03:25.205]大丈夫わたしは知ってる
[03:29.981]没关系我深深明白
[03:29.981]差し出されたその手の温もりを
[03:34.861]那只伸向我的手掌的温度
[03:34.861]ふたり過ごした穏やかな時間を
[03:40.117]与你共度的安稳时光
[03:40.117]信じてみるんだ
[03:45.501]都值得全心信赖
[03:45.501]また空を暗い雲が覆い
[03:50.427]纵然阴云再次遮蔽天空
[03:50.427]降り出した雨に打たれても
[03:55.043]骤雨倾盆拍打身躯
[03:55.043]この腕の中すべてを受け止めて
[04:00.683]也要用这双臂膀包容一切
[04:00.683]顔を上げ歩いてゆける
[04:10.387]昂首阔步继续前行
[04:10.387]ふたりの足跡
[04:15.963]愿两人并肩的足迹
[04:15.963]ずっと何処までも続くように
[04:25.123]能永远向着远方绵延
[04:25.123]願っていた
[04:28.827]这是我虔诚的祈愿
[04:28.827]たくさんのありがとうをそっと
[04:33.848]将满溢的感谢之情
[04:33.848]伝えたい届けたいあなたに
[04:38.359]悄悄传递到你心间
[04:38.359]そうこの場所で
[04:40.583]是啊就在此处
[04:40.583]ここで生きてゆく
[04:43.888]在这片土地上生存下去
[04:43.888]信じていたいよ
[04:49.071]想要永远坚信
[04:49.071]真っ直ぐにその目を逸らさず
[04:54.050]笔直地不闪躲那双眼眸
[04:54.050]向き合うのはまだ少し怖いね
[04:58.866]坦诚相对虽然仍有些畏惧
[04:58.866]でも決めたから
[05:01.226]但既已下定决心
[05:01.226]すべてを受け止めて
[05:04.410]就要接纳世间万物
[05:04.410]明日の先へ続く道を
[05:13.266]朝着通向明日尽头的道路
[05:13.266]一緒に行こう
[05:18.338]与你并肩同行
[05:18.338]