[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Place God Made (Album Version)]
[ar:Peter Cetera]
[al:World Falling Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Place God Made - Peter Cetera
[00:19.188]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.188]I've seen the best of times
[00:21.461]我曾见过最美好的时光
[00:21.461]I've seen the worst of times
[00:23.850]也曾经历过最黑暗的时刻
[00:23.850]Been aroud and I've taken my chances
[00:28.380]我四处漂泊，抓住过机会
[00:28.380]But could never be tied down
[00:32.900]却从未被束缚
[00:32.900]Too many questions no enough answers
[00:37.739]太多疑问，却找不到答案
[00:37.739]Then I laid eyes on you
[00:39.893]直到我遇见了你
[00:39.893]I knew right there an then
[00:41.964]那一刻我便知道
[00:41.964]This would be more than a passing encounter
[00:46.678]这绝不仅仅是一次偶然的相遇
[00:46.678]My fate is bound to your
[00:50.333]我的命运与你紧紧相连
[00:50.333]I've found a cause right here
[00:54.268]我在这里找到了归属
[00:54.268]And if this is the last place god made
[00:58.698]即使这是上帝创造的最后一个地方
[00:58.698]And yours is last face I see
[01:04.876]而你的面容是我最后所见
[01:04.876]Just feeling close to you
[01:09.486]只要与你靠近
[01:09.486]That's good enough for me
[01:21.099]对我而言就已足够
[01:21.099]We've seen the best of times
[01:23.378]我们经历过最美好的时光
[01:23.378]We've seen the worst of times
[01:25.876]也经历过最艰难的岁月
[01:25.876]Been through hell and high water together
[01:30.424]我们曾一起经历地狱与洪流
[01:30.424]Diamond bright and tear stainede mem'ries
[01:34.942]那些如钻石般闪耀与泪痕斑驳的回忆
[01:34.942]These are the times I'll remember
[01:39.687]这些时光我将永远铭记
[01:39.687]If you believe in me like I believe in you
[01:44.007]如果你像我信任你一样信任我
[01:44.007]Without a care for the way or the wherefore
[01:48.745]无论前路如何，不问缘由
[01:48.745]I will be there for you
[01:52.468]我都会在你身边
[01:52.468]And you'll be there for me
[01:56.108]而你也会在我身旁
[01:56.108]It this is the last place god made
[02:00.929]即使这是上帝创造的最后一个地方
[02:00.929]And yours is the last face see
[02:06.858]你的面容是我最后所见
[02:06.858]Just feeling close to you
[02:11.500]只要与你靠近
[02:11.500]It's good enough for me
[02:14.937]对我而言就已足够
[02:14.937]If this is the last place god made
[02:19.111]如果这是上帝创造的最后一处地方
[02:19.111]You know it's the only place I want to be
[02:25.215]你知道这是我唯一想停留的归宿
[02:25.215]Just feeling close to you
[02:29.760]只要与你靠近
[02:29.760]That's good enough
[02:32.093]这就足够
[02:32.093]That's good enough
[02:33.782]这就足够
[02:33.782]That's good enough
[02:51.488]这就足够
[02:51.488]If this is the last place god made
[02:55.791]如果这是上帝创造的最后一处地方
[02:55.791]And yours is the last face see
[03:02.014]你的面容是我最后所见
[03:02.014]Just feeling close to you
[03:05.998]只要与你靠近
[03:05.998]It's good enough for me
[03:09.814]对我而言就已足够
[03:09.814]If this is the last place god made
[03:14.349]如果这是上帝创造的最后一处地方
[03:14.349]You know it's the only place I want to be
[03:20.292]你知道这是我唯一想停留的归宿
[03:20.292]Just feeling close to you
[03:24.391]只要与你靠近
[03:24.391]That's good enough
[03:28.250]这就足够
[03:28.250]That's good enough
[03:29.431]这就足够
[03:29.431]