[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Man In Me (Album Version)]
[ar:Peter Cetera]
[al:World Falling Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Man in Me - Peter Cetera
[00:30.457]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.457]There is a man in me who's lost his way
[00:36.704]我心中有个迷途之人
[00:36.704]And he searches for his pride
[00:43.296]他苦苦追寻着尊严
[00:43.296]He's confused by who he's told to be
[00:50.109]被要求扮演的角色让他困惑
[00:50.109]'Cause he feels the beast inside
[00:56.587]因他感受到内心的狂野
[00:56.587]He is troubled by the changing times
[01:03.243]变幻的时局令他不安
[01:03.243]And he fears his dreams have died
[01:09.819]他害怕梦想已然幻灭
[01:09.819]There's a man that's waited
[01:12.091]有个长久等待的人
[01:12.091]Hoping to be liberated
[01:16.720]渴望着获得解脱
[01:16.720]There's a man in me who
[01:19.111]我心中住着另一个自己
[01:19.111]I wanna save
[01:22.871]渴望被拯救
[01:22.871]Revive his dignity
[01:25.389]重拾尊严
[01:25.389]Free from his cage
[01:28.267]挣脱牢笼
[01:28.267]And release the man in me who
[01:32.109]释放那个真实的灵魂
[01:32.109]Cries for the day
[01:36.252]为自由而呐喊
[01:36.252]He will be let out
[01:38.144]终将破茧而出
[01:38.144]And show us the way
[01:41.561]为我们指引前路
[01:41.561]I believe there's a man in me
[01:49.813]我深信内心住着一个真正的我
[01:49.813]I have lived inside my mother's eyes
[01:56.161]我曾活在母亲期许的目光里
[01:56.161]I have felt my father's heart
[02:02.701]我曾感受父亲内心的重担
[02:02.701]I am torn between the dark and light
[02:09.273]我在光明与黑暗间挣扎
[02:09.273]But I won't be torn apart
[02:15.894]但我绝不会被撕裂
[02:15.894]'Cause there's a man in me who's unafraid
[02:22.517]因我心中有个无所畏惧的勇士
[02:22.517]Who only now can feel his rage
[02:29.102]此刻才感受到他压抑的怒火
[02:29.102]He's been taught to hide it
[02:31.554]他早已学会隐藏自我
[02:31.554]But he can no longer fight it
[02:35.759]却再也无法压抑本真
[02:35.759]There's a man in me who
[02:38.279]我心中住着另一个自己
[02:38.279]I wanna save
[02:42.181]渴望被拯救
[02:42.181]Revive his dignity
[02:45.485]重拾尊严
[02:45.485]Free from his cage
[02:47.536]挣脱牢笼
[02:47.536]And release the man in me who
[02:51.424]释放那个真实的灵魂
[02:51.424]Cries for the day
[02:55.848]为自由而呐喊
[02:55.848]He will be let out
[02:57.392]终将破茧而出
[02:57.392]And show us the way
[03:01.023]为我们指引前路
[03:01.023]I believe there's a man in me
[03:12.078]我深信内心住着一个真正的我
[03:12.078]Here we are
[03:14.745]此刻我们在此
[03:14.745]I didn't think we'd get this far
[03:19.216]未曾想过能走这么远
[03:19.216]We were overdue
[03:25.496]我们早已等待太久
[03:25.496]When it's time
[03:27.873]当时机来临
[03:27.873]To understand the man
[03:29.841]去理解那个男人
[03:29.841]Then I can love
[03:32.745]我才能去爱
[03:32.745]Who the man you
[03:55.608]那个真实的你
[03:55.608]There's a man in me who
[03:57.529]我心中住着另一个自己
[03:57.529]I wanna save
[04:01.530]渴望被拯救
[04:01.530]Revive his dignity
[04:04.775]重拾尊严
[04:04.775]Free from his cage
[04:06.943]挣脱牢笼
[04:06.943]And release the man in me who
[04:11.104]释放那个真实的灵魂
[04:11.104]Cries for the day
[04:14.936]为自由而呐喊
[04:14.936]He will be let out
[04:16.642]终将破茧而出
[04:16.642]And show us the way
[04:20.201]为我们指引前路
[04:20.201]I believe there's a man in me
[04:30.280]我深信内心住着一个真正的我
[04:30.280]There's a man in me
[04:36.816]那才是真正的我
[04:36.816]There's a man in me
[04:43.750]那才是真正的我
[04:43.750]There's a man in me
[04:46.025]那才是真正的我
[04:46.025]