LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:A Pharoah's Dream (Of Endless Time)]
[ar:Level 42]
[al:The Persuit Of Accidents & Standing In The Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Pharoah's Dream(Of Endless Time) - Level 42
[01:07.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:07.819]Last night I dreamt
[01:09.208]昨夜入梦时
[01:09.208]That Ra was holding up a mirror
[01:12.097]拉神高擎明镜
[01:12.097]To my heart but all was darkness
[01:14.737]映照我心却只见混沌
[01:14.737]So I prayed to all the Gods that I might see
[01:51.403]遂向众神祈求窥见真知
[01:51.403]And as they showed me
[01:52.842]当诸神向我
[01:52.842]My mortality the Hidden one
[01:55.931]昭示必死宿命
[01:55.931]Revealed himself in voice alone
[01:58.751]隐者仅以声现形
[01:58.751]And spoke in condescending tones to me
[02:13.460]居高临下对我耳语
[02:13.460]You are the Pharoah you will journey
[02:16.130]身为法老 你将启程
[02:16.130]Through the after life
[02:17.750]穿越死后之境
[02:17.750]And he who looks behind
[02:20.030]那回首之人
[02:20.030]Will ask the questions
[02:21.410]必将诘问
[02:21.410]You must answer to be free
[03:29.238]唯有应答 方得解脱
[03:29.238]Osiris weigh my soul
[03:30.957]奥西里斯 请称量我魂
[03:30.957]And let me pass beyond so I may
[03:33.787]容我超脱 得以
[03:33.787]Row the boat of Ra and be as one
[03:37.117]乘着拉神之舟 与神合一
[03:37.117]With all the Gods that set me free
[03:46.387]与众神同在 终得解脱
[03:46.387]
文本歌词
A Pharoah's Dream(Of Endless Time) - Level 42
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I dreamt
昨夜入梦时
That Ra was holding up a mirror
拉神高擎明镜
To my heart but all was darkness
映照我心却只见混沌
So I prayed to all the Gods that I might see
遂向众神祈求窥见真知
And as they showed me
当诸神向我
My mortality the Hidden one
昭示必死宿命
Revealed himself in voice alone
隐者仅以声现形
And spoke in condescending tones to me
居高临下对我耳语
You are the Pharoah you will journey
身为法老 你将启程
Through the after life
穿越死后之境
And he who looks behind
那回首之人
Will ask the questions
必将诘问
You must answer to be free
唯有应答 方得解脱
Osiris weigh my soul
奥西里斯 请称量我魂
And let me pass beyond so I may
容我超脱 得以
Row the boat of Ra and be as one
乘着拉神之舟 与神合一
With all the Gods that set me free
与众神同在 终得解脱