[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Tuesday]
[ar:Sandy Dane]
[al:Down to the Battlefield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tuesday - Sandy Dane
[00:08.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.780]Monday was the first day
[00:12.422]周一是开始的第一天
[00:12.422]But on Tuesday when I woke up you were gone
[00:21.355]但周二醒来时 你已消失不见
[00:21.355]I don't really miss you cause I gave you all that
[00:27.415]其实我并不想念 因为早已付出全部
[00:27.415]I could give and more so much more
[00:36.625]倾尽所有 甚至更多
[00:36.625]And every day every night that image kept revolving
[00:45.172]每个日夜 那些画面不断盘旋
[00:45.172]All that you said all of the fight
[00:50.263]你说过的话 所有的争吵
[00:50.263]How could it feel so right
[00:55.442]为何当时感觉如此美好
[00:55.442]But now I'm strong enough to live without your love
[01:03.816]但如今我已足够坚强 不再需要你的爱
[01:03.816]It took me long but I believe that I could chase my blue away
[01:12.083]历经漫长时光 我终于相信能驱散心中阴霾
[01:12.083]And it feels warmer now I'm walking in the sun
[01:18.891]此刻漫步阳光里 暖意渐浓
[01:18.891]And I'm without you
[01:24.468]我已不再有你
[01:24.468]Cause I'm better off without you
[01:30.185]因为离开你 我活得更好
[01:30.185]Tuesday was the worst day
[01:33.625]周二是最煎熬的日子
[01:33.625]Fading memories and they're never really gone
[01:42.334]褪色的记忆却从未真正消散
[01:42.334]I tried to fast forward
[01:46.198]我试图快进时光
[01:46.198]Haven't you heard of this girl who felt in love
[01:53.791]你可曾听说那个为爱沉沦的姑娘
[01:53.791]She felt in love
[01:58.302]她深陷情网
[01:58.302]And every day every night that image kept revolving
[02:06.559]每个日夜 那些画面不断盘旋
[02:06.559]All that you said all of the fight
[02:11.538]你说过的话 所有的争吵
[02:11.538]How could it feel so right
[02:16.687]为何当时感觉如此美好
[02:16.687]But now I'm strong enough to live without your love
[02:25.116]但如今我已足够坚强 不再需要你的爱
[02:25.116]It took me long but I believe that I could chase my blue away
[02:33.519]历经漫长时光 我终于相信能驱散心中阴霾
[02:33.519]And it feels warmer now I'm walking in the sun and I'm
[02:43.093]阳光下的脚步如此轻盈 此刻温暖满溢
[02:43.093]Running up the hills but I'm still breathing
[02:51.197]奋力攀登山丘 却仍能自由呼吸
[02:51.197]Got rid of all the demons I belived in and
[03:00.293]挣脱所有我曾信奉的心魔
[03:00.293]Now that they're all gone I'm better off alone
[03:23.540]如今阴霾散尽 独处反而更自在
[03:23.540]But now I'm strong enough to live without your love
[03:31.874]但如今我已足够坚强 不再需要你的爱
[03:31.874]It took me long but I believe that I could chase my blue away
[03:40.179]历经漫长时光 我终于相信能驱散心中阴霾
[03:40.179]And it feels warmer I'm walking in the sun and gone without you
[03:52.534]阳光下的漫步如此温暖 没有你反而更好
[03:52.534]Cause I'm better off without you
[03:58.506]因为离开你 我活得更好
[03:58.506]Monday was the first day
[04:02.188]周一是开始的第一天
[04:02.188]But on Tuesday when I woke up you were gone
[04:09.013]但周二醒来时 你已消失不见
[04:09.013]