[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let it go to Your Head]
[ar:Nikki Kummerow]
[al:Firecracker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let it go to Your Head - Nikki Kummerow
[00:06.141]
[00:06.141]You're speaking in rhymes
[00:09.401]你带着韵律讲话
[00:09.401]Does it make you feel wise
[00:12.661]这是不是让你感觉很明智呢?
[00:12.661]Can you tell yourself that this is all justified
[00:19.751]你能告诉自己这些都很公正吗？
[00:19.751]And you're truly in debt
[00:23.191]你确实欠它很多
[00:23.191]To the devil in your head
[00:26.771]欠你头脑中的恶魔
[00:26.771]A tone that leaves nothing but bitterness
[00:30.471]充满怨恨的语气
[00:30.471]But don't don't stay the same
[00:39.461]但是，不要一成不变
[00:39.461]And don't let it finish this way
[00:46.851]也不要用这种方式完成
[00:46.851]Don't let the sun go down
[00:50.481]不要让太阳下落
[00:50.481]We'll make it out while we can
[00:54.101]只要我们可以，我们就会去实现
[00:54.101]Don't let this go to your head
[01:01.091]不要让这些冲昏你的头脑
[01:01.091]Don't try to play the game
[01:04.601]不要尝试玩什么花样
[01:04.601]There'll be no time to explain
[01:08.171]没有时间去解释
[01:08.171]Don't let this go to your head
[01:17.971]不要让这些冲昏你的头脑
[01:17.971]I let it all go only to find out
[01:22.291]我要放开这一切，却发现
[01:22.291]It was all a bad dream
[01:25.301]那只是一场噩梦
[01:25.301]And nothing was real but the bed in which I sleep
[01:30.121]除了我睡觉的那张床，一切都不是真的
[01:30.121]We'll say haven't we tried this before
[01:35.931]我们会说，我们以前曾尝试过吗？
[01:35.931]Choosing your words wisely and
[01:40.981]选择恰当的词汇
[01:40.981]Not before you say
[01:46.411]而不是在你说之前
[01:46.411]You're playing games
[01:51.471]你只是在开玩笑
[01:51.471]But the truth is I'm struggling to change
[01:59.111]但是，事实上，我正努力地去改变
[01:59.111]Don't let the sun go down
[02:03.201]不要让太阳下落
[02:03.201]We'll make it out while we can
[02:07.131]只要我们可以，我们就会去实现
[02:07.131]Don't let this go to your head
[02:12.621]不要让这些冲昏你的头脑
[02:12.621]Don't try to play the game
[02:16.991]不要尝试玩什么花样
[02:16.991]There'll be no time to explain
[02:20.791]没有时间去解释
[02:20.791]Don't let this go to your head
[02:32.421]不要让这些冲昏你的头脑
[02:32.421]You wrote a song with all your heart
[02:38.951]你倾情创作一首歌
[02:38.951]They didn't let you get too far or fall apart
[02:46.001]他们没有让你渐行渐远或四分五裂
[02:46.001]You sang a song with all your heart
[02:53.051]你倾情演唱
[02:53.051]And now you're leaving it all behind
[02:55.751]而你现在又远远地离开这一切
[02:55.751]With your love on the line
[02:59.871]用你那模棱两可的爱
[02:59.871]Don't let the sun go down
[03:03.191]不要让太阳下落
[03:03.191]We'll make it out while we can
[03:06.451]只要我们可以，我们就会去实现
[03:06.451]Don't let this go to your head
[03:13.521]不要让这些冲昏你的头脑
[03:13.521]Don't try to play the game
[03:16.951]不要尝试玩什么花样
[03:16.951]There'll be no time to explain
[03:20.541]没有时间去解释
[03:20.541]Don't let this go to your head
[03:27.561]不要让这些冲昏你的头脑
[03:27.561]Don't let the sun go down
[03:31.071]不要让太阳下落
[03:31.071]We'll make it out while we can
[03:34.601]只要我们可以，我们就会去实现
[03:34.601]Don't let this go to your head
[03:41.661]不要让这些冲昏你的头脑
[03:41.661]Don't try to play the game
[03:45.181]不要尝试玩什么花样
[03:45.181]There'll be no time to explain
[03:48.481]不会有时间去解释
[03:48.481]Don't let this go to your head
[03:55.661]不要让这冲昏了你的头脑
[03:55.661]Don't let this go to your head
[04:01.981]不要让这冲昏了你的头脑
[04:01.981]