[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Thoughts]
[ar:Michael Carreon]
[al:Carry On]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thoughts - Michael Carreon
[00:22.836]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.836]You and I have been driving for miles now
[00:25.587]你我已相伴同行许久
[00:25.587]It aint no thing we been friends for a awhile
[00:28.189]这份情谊早已超越时光
[00:28.189]Now
[00:28.552]此刻
[00:28.552]I love how we kick it and we do it
[00:30.453]我沉醉于我们的相处方式
[00:30.453]All the time
[00:31.112]每分每秒
[00:31.112]And I love every minute
[00:32.384]都令我珍视不已
[00:32.384]Livit like we both were
[00:33.545]仿佛生命将尽般
[00:33.545]Dying now
[00:34.158]纵情此刻
[00:34.158]We both said that wed stay friends forever
[00:36.833]我们曾约定要永远做朋友
[00:36.833]And everyone asks me when
[00:38.274]每个人都问我何时
[00:38.274]Well ever get together
[00:39.441]我们会走到一起
[00:39.441]And what I say back
[00:42.194]而我的回答总是
[00:42.194]Is that it's not like that
[00:46.953]事情并非那样简单
[00:46.953]I'd rather be your friend
[00:49.346]我宁愿做你的朋友
[00:49.346]Than your nothing at all
[00:53.731]也不愿彻底失去你
[00:53.731]Thats why I can't tell you
[00:56.703]所以我无法向你倾诉
[00:56.703]How I really feel
[00:59.149]我内心真实的情感
[00:59.149]I dont wanna risk it all
[01:01.616]不愿冒险失去一切
[01:01.616]My thoughts
[01:04.137]我的思绪
[01:04.137]Will remain thoughts
[01:08.082]将永远埋藏心底
[01:08.082]I believe we can be the epitome
[01:10.674]我相信我们能成为
[01:10.674]Of two in love I believe in possibilities
[01:13.505]相爱的典范 我坚信可能
[01:13.505]And were just best friends but
[01:16.523]尽管我们只是最好的朋友
[01:16.523]The chemistry says to me
[01:17.795]这份化学反应告诉我
[01:17.795]That were in love and meant to be
[01:19.468]我们命中注定相爱
[01:19.468]And you might feel the same or the opposite
[01:22.031]或许你也感同身受 或许截然相反
[01:22.031]Or you might feel a little or a lot of
[01:24.774]或许你只是稍有触动 或许已深陷其中
[01:24.774]It
[01:24.969]这份情愫
[01:24.969]Or you might be
[01:27.750]又或许你
[01:27.750]Waiting for me
[01:32.074]一直在等我
[01:32.074]I'd rather be your friend
[01:34.490]我宁愿做你的朋友
[01:34.490]Than your nothing at all
[01:38.864]也不愿彻底失去你
[01:38.864]Thats why I can't tell you
[01:41.847]所以我无法向你倾诉
[01:41.847]How I really feel
[01:44.347]我内心真实的情感
[01:44.347]I don't wanna risk it all
[01:46.989]不愿赌上一切
[01:46.989]My thoughts
[01:49.249]我的思绪
[01:49.249]Will remain thoughts
[01:52.873]将永远埋藏心底
[01:52.873]I seen you at the top and I seen you
[01:55.215]见证过你的巅峰时刻
[01:55.215]At the bottom
[01:55.858]也陪你走过低谷
[01:55.858]And it breaks my heart to hear you talk about
[01:57.749]听你倾诉他的烦恼 我心如刀绞
[01:57.749]Your guys problems
[01:58.682]那些关于他的困扰
[01:58.682]So I keep my options open even though my thoughts
[02:00.987]我始终留有余地 尽管思绪
[02:00.987]Are broken
[02:01.704]早已支离破碎
[02:01.704]And all these thoughts keep poking my emotions I keep
[02:03.865]万千念头刺痛情绪 而我依然
[02:03.865]Hoping
[02:04.486]怀抱希冀
[02:04.486]That one day I'll ask you and you'll say
[02:06.519]或许有天开口时 你会回应
[02:06.519]Finally
[02:06.978]终于等到你
[02:06.978]Or maybe one day I'll pass you and you wont
[02:08.854]或许某天我们擦肩而过 你却视而不见
[02:08.854]Say hi to me
[02:10.090]不再对我微笑问好
[02:10.090]Or lie to me say bye to me or tell
[02:11.949]或是敷衍道别 又或是谎称
[02:11.949]Me that your vibin me
[02:12.924]你仍眷恋我的气息
[02:12.924]And all of these thoughts keep eating whats inside of
[02:15.515]这些念头不断蚕食着
[02:15.515]Me
[02:15.710]我心底
[02:15.710]You sleep on my lap and I sleep on your
[02:18.000]你枕着我入眠 我偎着你
[02:18.000]Bed and it's no big deal to your mom and
[02:20.638]在你父母眼中这没什么大不了
[02:20.638]Your dad
[02:21.417]毕竟
[02:21.417]'Cause I stay on my side and you stay on
[02:23.620]我守着自己的界限 你也始终
[02:23.620]Yours
[02:24.187]保持距离
[02:24.187]And they know were just friends they even let yo
[02:26.194]他们都明白我们只是朋友 甚至允许你
[02:26.194]Close the door
[02:26.985]关上房门
[02:26.985]And the more that I'm with you the more that
[02:29.158]可越是与你相处 我就越是
[02:29.158]I wanna
[02:29.836]难以自持
[02:29.836]Go through all the drama and finally tell my momma
[02:32.455]历经重重波折 终于向母亲坦白
[02:32.455]That I told her that I love her and I
[02:34.462]告诉她我爱你 也深知
[02:34.462]Know that theres no other
[02:35.427]这世上无人能及你
[02:35.427]After all they say that best friends make the best
[02:37.917]毕竟人们都说挚友终成
[02:37.917]Lovers
[02:42.458]眷属
[02:42.458]I'd rather be your friend
[02:45.115]我宁愿做你的朋友
[02:45.115]Than your nothing at all
[02:49.273]也不愿彻底失去你
[02:49.273]Thats why I can't tell you
[02:52.608]所以我无法向你倾诉
[02:52.608]How I really feel
[02:54.921]我内心真实的情感
[02:54.921]I don't wanna risk it all
[02:57.498]不愿赌上一切
[02:57.498]My thoughts
[02:59.869]我的思绪
[02:59.869]Will remain thoughts
[03:05.365]将永远埋藏心底
[03:05.365]I'd rather be your friend
[03:07.614]我宁愿做你的朋友
[03:07.614]Than your nothing at all
[03:11.807]也不愿彻底失去你
[03:11.807]Thats why I can't tell you
[03:15.068]所以我无法向你倾诉
[03:15.068]How I really feel
[03:17.493]我内心真实的情感
[03:17.493]I don't wanna risk it all
[03:20.121]不愿赌上一切
[03:20.121]My thoughts
[03:22.493]我的思绪
[03:22.493]Will remain thoughts
[03:25.271]将永远埋藏心底
[03:25.271]