[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:1000 Sundowns]
[ar:Emma Louise]
[al:Full Hearts & Empty Rooms - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]1000 Sundowns - Emma Louise
[00:14.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.540]Met a boy who made me cry
[00:20.100]遇见一个让我心碎的男孩
[00:20.100]He said stay away from my kind
[00:26.520]他说别靠近他这样的人
[00:26.520]I said I appreciate his honesty and I
[00:32.450]我感谢他的坦诚 于是
[00:32.450]Stayed away for a while
[00:38.120]默默远离了一段时间
[00:38.120]Then he cried and I laughed on the telephone
[00:45.990]后来他在电话里哭泣 我却笑了
[00:45.990]And we talked for hours
[00:51.360]我们聊了整整几个小时
[00:51.360]He says he wants to be a rock-star
[00:54.480]他说他想成为摇滚明星
[00:54.480]Well so do I So I
[00:57.470]我也一样 我也如此
[00:57.470]Guess it would never work out
[01:02.400]或许我们注定无果
[01:02.400]But on these Summer nights
[01:06.200]但在这些夏夜
[01:06.200]When the weather's right
[01:11.140]当微风正好
[01:11.140]I miss him by my side
[01:17.560]我怀念他在身旁
[01:17.560]Oh by my side
[01:29.670]噢 在我身旁
[01:29.670]And when the wind blows west from the hills
[01:34.420]当西风拂过山岗
[01:34.420]On these April nights
[01:37.280]在这些四月的夜晚
[01:37.280]I'll think of him
[01:41.840]我会想起他
[01:41.840]Oh the boy who surely taught me how to love
[01:46.400]那个教会我如何去爱的男孩
[01:46.400]Showed me how to trust
[01:49.520]教会我信任
[01:49.520]And I gave in
[01:53.640]而我沉溺其中
[01:53.640]And oh our love it was so strong
[01:56.750]我们的爱如此炽烈
[01:56.750]It was so deep
[01:58.250]如此深沉
[01:58.250]And we were young
[01:59.810]那时我们正年少
[01:59.810]And I was a little bit naive
[02:04.240]那时的我太过天真
[02:04.240]But still how I was in his arms for one thousand sundowns
[02:15.640]却仍记得 在他臂弯度过千百个日落
[02:15.640]It was a love worth remembering
[02:21.200]那是段值得铭记的爱恋
[02:21.200]And on these Summer nights
[02:25.000]如今在这些夏夜里
[02:25.000]When the weather's right
[02:29.740]当微风正好
[02:29.740]I miss him by my side
[02:35.870]我怀念他在身旁
[02:35.870]Oh by my side
[02:39.360]噢 在我身旁
[02:39.360]And oh my darling
[02:41.920]亲爱的你啊
[02:41.920]Please say you'll miss me too
[02:47.730]请说你也思念着我
[02:47.730]On these summer nights
[02:53.530]在这些夏夜漫漫
[02:53.530]You'll miss me by your side
[03:23.850]你会怀念我依偎身旁
[03:23.850]And I know I'll see you face at the gates of heaven
[03:30.090]我知道天堂门前必将重逢你容颜
[03:30.090]When it's my turn to go
[03:34.210]当我的时辰来临
[03:34.210]But oh Lord please do not pass judgement on us
[03:40.450]但求主别对我们审判苛责
[03:40.450]We were but young and full of love
[03:46.810]我们只是年少轻狂 爱意满腔
[03:46.810]And oh please let me cry in his arms
[03:53.180]求求你让我在他怀中哭泣
[03:53.180]Just once more
[03:57.550]就最后一次
[03:57.550]For one thousand sundowns
[04:04.850]为那千次日落
[04:04.850]For one thousand sundowns
[04:10.920]为那千次日落
[04:10.920]