[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:My Dearest (罪恶王冠OP)]
[ar:天依美眉]
[al:宝贝]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Dearest - 洛天依
[00:01.040]
[00:01.040]詞：ryo
[00:02.090]
[00:02.090]曲：ryo
[00:03.140]
[00:03.140]ねえこの世界にはたくさんの
[00:11.290]呐 在这个广阔世界
[00:11.290]幸せがあるんだね
[00:16.940]有着许许多多的幸福
[00:16.940]いつか二人なら
[00:26.009]我们两人也总有一天
[00:26.009]誰かが君のことを嘘つきと呼んで
[00:31.759]即使有谁认为你说的全是谎言
[00:31.759]心無い言葉で傷つけようとしても
[00:37.409]即使他们用残忍话语将你伤害
[00:37.409]世界が君のことを
[00:40.179]即使全世界
[00:40.179]信じようともせずに
[00:42.699]都不相信你的真心
[00:42.699]茨の冠を被せようとしても
[00:48.567]即使他们要给你戴上荆棘之冠
[00:48.567]私は君だけの味方になれるよ
[00:54.417]我也愿站在你的身边将你庇护
[00:54.417]その孤独痛みを私は知っている
[00:59.787]我早已经知晓你的孤独和痛苦
[00:59.787]So everything that makes me whole
[01:03.007]所以我愿将造就我生命的一切
[01:03.007]今君に捧げよう
[01:10.686]此刻全都献给你
[01:10.686]I'm yours
[01:45.854]我属于你
[01:45.854]いつか私を知ることができたなら
[01:51.694]若有一天你终于明白我的心意
[01:51.694]必ずその場所に私はいるから
[01:57.354]我必定会在那个地方将你守候
[01:57.354]そこに希望の欠片すら
[02:00.654]即使那里
[02:00.654]なかったとしても
[02:02.764]连丝毫的希望都没有
[02:02.764]私が在っては
[02:05.574]即使我变成了
[02:05.574]ならないものであっても
[02:08.714]世所不容的存在
[02:08.714]君は忘れないでいてくれることを
[02:14.514]我相信你也永远不会将我忘记
[02:14.514]誰よりも私がそのことを知ってる
[02:20.134]我比任何人都清楚明白这一点
[02:20.134]だから私は君のために全てを
[02:25.944]所以我愿为你而将自己的一切
[02:25.944]今捧ごう
[02:34.704]此刻全都献给你
[02:34.704]