[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:星のすみか]
[ar:藍坊主]
[al:the very best of aobozu]
[by:]
[00:00.706]
[00:00.706]輝き続ける光った星から、
[00:05.965]不断闪耀发光的星星
[00:05.965]輝き続け、光ったあの空から、
[00:12.368]不断闪耀发光的天空
[00:12.368]黒いソーダ水、飲みこんだような、
[00:15.905]仿佛饮尽了黑色的苏打水
[00:15.905]胸いっぱいの、夜めく心。
[00:24.370]心中满满的 如夜般的心
[00:24.370]星のすみか - 藍坊主
[00:31.981]
[00:31.981]词：佐々木健太
[00:36.461]
[00:36.461]曲：佐々木健太・藤森真一
[00:41.733]
[00:41.733]誰もいない、遠い過去に、
[00:44.287]在没有人的遥远过去
[00:44.287]星たちは砕け、
[00:46.569]星星们破碎
[00:46.569]欠片が結ばれ、地球になって、
[00:51.875]碎片连在一起变成了地球
[00:51.875]物質から、なんでなのか、
[00:54.418]用物质之类的东西
[00:54.418]命を創った、
[00:56.793]创造了生命
[00:56.793]僕たちの血は、星屑の液体。
[01:02.301]我们的血液就是星星碎片的液体
[01:02.301]ハロー、夏の空、
[01:06.829]你好 夏日的天空
[01:06.829]僕らはもう光れないけど、
[01:12.123]虽然我们不再发光
[01:12.123]ハロー、内側は、
[01:17.252]你好 但是内心
[01:17.252]苦しいほど、また光るよ。
[01:22.535]就算痛苦依然闪亮
[01:22.535]輝き続ける光った星から、
[01:27.499]不断闪耀发光的星星
[01:27.499]輝き続け、光ったあの空から、
[01:33.531]不断闪耀发光的天空
[01:33.531]僕らは何を感じられるだろう、
[01:37.587]我们能感受到什么呢
[01:37.587]永遠のような美しさか、
[01:42.798]是永恒的美丽吗
[01:42.798]輝き続ける光った星から、
[01:47.914]不断闪耀发光的星星
[01:47.914]輝き続け、光ったあの空から、
[01:53.858]不断闪耀发光的天空
[01:53.858]宝石もゴミも、愛も憎しみも、
[01:57.886]宝石和尘埃 爱与憎恨
[01:57.886]何もかもが、集まる心。
[02:39.157]集合了这一切的心
[02:39.157]僕が消え、遠い未来で、
[02:41.813]如果我在遥远的未来消失
[02:41.813]化石になったら、
[02:44.043]变成化石
[02:44.043]人は僕に何を見るだろう。
[02:49.321]人们从我身上能看到什么
[02:49.321]分析して、名を付けて、
[02:51.966]分析后取名
[02:51.966]解読をしても、
[02:54.177]即使解读剖析
[02:54.177]愛した人は僕しか知らない。
[02:59.747]知道所爱之人的也只有我自己
[02:59.747]ハロー、骨の奥、
[03:04.250]你好 骨髓
[03:04.250]はかれない重さに、ゆれてる。
[03:09.710]因为无法计量的重量而摇晃
[03:09.710]ハロー、生きること、
[03:14.680]你好 生存
[03:14.680]君の他に、君はできない。
[03:19.941]你只能做自己
[03:19.941]輝き続ける光った星から、
[03:24.969]不断闪耀发光的星星
[03:24.969]輝き続け、光ったあの空から、
[03:31.032]不断闪耀发光的天空
[03:31.032]僕らは何を感じられるだろう、
[03:34.885]我们能感受到什么呢
[03:34.885]奇跡は宇宙だけじゃないよ。
[03:40.335]奇迹并不仅仅只在宇宙中
[03:40.335]輝き続ける光った星から、
[03:45.313]不断闪耀发光的星星
[03:45.313]輝き続け、光ったあの空から、
[03:51.546]不断闪耀发光的天空
[03:51.546]目を閉じたって、
[03:53.311]说是闭上了双眼
[03:53.311]閉じきれないよ、
[03:55.351]其实还没完全闭上
[03:55.351]あの星さえ、持てなかった心。
[04:06.355]连那星星也未曾拥有的心
[04:06.355]おわり
[04:08.399]
[04:08.399]