[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:ラストソング]
[ar:藍坊主 (Aobouzu)]
[al:the very best of aobozu]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラストソング - 藍坊主 (Aobouzu)
[00:09.140]
[00:09.140]词：佐々木健太
[00:18.280]
[00:18.280]曲：佐々木健太
[00:27.434]
[00:27.434]なぜこんな苦しみや悲しみが
[00:32.198]整个世界
[00:32.198]世界中に
[00:33.499]为何总是
[00:33.499]充満しているんだろうって
[00:37.165]这般艰辛和困苦
[00:37.165]絶望の真っ最中にいるあなたは
[00:41.148]你心中一定
[00:41.148]きっと思ってるんだろう
[00:47.116]满怀绝望吧
[00:47.116]決して長続きしない幸福感
[00:52.138]其实并没有永久的幸福
[00:52.138]安定なんて知ることのない安心感
[00:57.141]所谓的安全感也是很短暂
[00:57.141]のぼったかと思えばすぐに崩れる
[01:01.503]刚刚感受到却片刻就消失
[01:01.503]何が素晴らしい世界だって
[01:14.964]世界就是如此奇妙
[01:14.964]緑は茂り空は青く晴れ
[01:19.632]绿树繁茂 天空澄碧
[01:19.632]線を引いたような
[01:21.559]飞机飞过留下云一般的尾迹
[01:21.559]飛行機雲が走り
[01:24.636]徒留一片空虚
[01:24.636]まるで僕らだけ取り残され
[01:28.986]似乎只有我们
[01:28.986]空白を漂ってる
[01:34.134]被世界抛弃
[01:34.134]君に君に君に伝えたい
[01:38.790]我想向你 向你 向你 倾诉
[01:38.790]君に君に君に歌いたい
[01:46.731]我想为你 为你 为你 歌唱
[01:46.731]ハローハローハローハロー
[01:51.481]你好 你好 你好 你好
[01:51.481]ハロー悲しみに
[01:56.612]带着伤感的问候
[01:56.612]ハローハローハローハロー
[02:01.420]你好 你好 你好 你好
[02:01.420]さよならはできない
[02:14.942]无法和你说再见
[02:14.942]昔読んだ本の中に書いてあった
[02:19.743]有本书中曾提到
[02:19.743]世界中がみんな幸せになったら
[02:24.646]当全世界都感到幸福
[02:24.646]同時に全員が
[02:26.689]那将是
[02:26.689]不幸になるだろうって
[02:29.029]所有人不幸的开始
[02:29.029]隙間の無い部屋みたいに
[02:34.883]仿佛置身于封闭的房间
[02:34.883]がっしり固まったコンクリートと
[02:39.773]坚固可靠的钢筋混凝土
[02:39.773]決して固まらない川のせせらぎ
[02:44.844]奔流不息的涓涓溪水
[02:44.844]あなたの心はどっちを選ぶ?
[02:49.090]你更向往哪一方?
[02:49.090]どっちを美しいと思う?
[02:53.936]认为哪个更美好呢?
[02:53.936]君と君と君と話したい
[02:59.071]只想和你 和你 和你 倾诉
[02:59.071]君の君の君の心と
[03:04.290]跟你的 你的 你的心紧紧拥抱
[03:04.290]ハローハローハローハロー
[03:09.238]你好 你好 你好 你好
[03:09.238]ハロー悲しみに
[03:14.092]带着伤感的问候
[03:14.092]ハローハローハローハロー
[03:19.115]你好 你好 你好 你好
[03:19.115]さよならしちゃいけない
[03:54.994]无法和你说再见
[03:54.994]人間の感性はとてもあいまいさ
[03:59.636]人的感受如此暧昧不清
[03:59.636]都会を風切る高級車なんかより
[04:04.788]比起城市中呼啸而过的跑车
[04:04.788]田舎を走る軽トラックの方が
[04:08.982]田间劳作的卡车
[04:08.982]僕には豊かに見える
[04:14.890]更让人欣赏
[04:14.890]悲しみはとても悲しいけれど
[04:19.499]我们感到绝望所以充满悲伤
[04:19.499]絶望は僕らが生きてるから
[04:24.840]可是想到那片蔚蓝色大海
[04:24.840]あの海を青いと思えるから
[04:28.870]可是想到那片蔚蓝色大海
[04:28.870]それが豊かさだろう
[04:34.019]它的胸怀才是真正的宽广
[04:34.019]君は君は君はどうですか?
[04:39.059]你呢 你呢 你呢 感想如何?
[04:39.059]君は君は君はどうだろう
[04:46.757]你呢 你呢 你呢 有何感想
[04:46.757]ハローハローハローハロー
[04:51.574]你好 你好 你好 你好
[04:51.574]ハロー悲しみに
[04:56.362]带着伤感的问候
[04:56.362]ハローハローハローハローハロー
[05:01.585]你好 你好 你好 你好
[05:01.585]さよならをするな
[05:06.523]不要和我说再见
[05:06.523]ハローハローハローハロー
[05:10.456]你好 你好 你好 你好
[05:10.456]ハローハローハローハロー
[05:16.630]你好 你好 你好 你好
[05:16.630]ハローハローハローハロー
[05:20.149]你好 你好 你好 你好
[05:20.149]ハローハローハローハロー
[05:27.147]你好 你好 你好 你好
[05:27.147]