[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:ウズラ]
[ar:藍坊主]
[al:the very best of aobozu]
[by:]
[offset:0]
[00:00.609]ウズラ - 藍坊主 (Aobouzu)
[00:09.713]
[00:09.713]词：佐々木健太
[00:13.678]
[00:13.678]曲：佐々木健太
[00:17.381]
[00:17.381]僕は空が飛べないよ
[00:21.393]我不能在天空飞翔
[00:21.393]そしてとても弱くて
[00:25.372]并且格外柔弱
[00:25.372]だけどあなたはいつでも
[00:29.488]即便这样你却无论何时
[00:29.488]僕のこと見捨てないよ
[00:33.302]不曾将我抛弃
[00:33.302]鳴けば届くと想ってた
[00:37.475]只要鸣叫就能到我身边
[00:37.475]言葉は軽薄だから
[00:41.343]语言是那样轻薄
[00:41.343]僕はおろかでしょうか
[00:45.285]我好傻吧
[00:45.285]ギャーギャーと声を荒げて
[00:49.374]粗声粗气地嘎嘎叫着
[00:49.374]いつも短い　羽とこの命
[00:56.874]总是颤动着短短的羽毛和身体
[00:56.874]震わせてあなたを想うよ
[01:01.459]想着你
[01:01.459]くもりガラスに月の色。
[01:07.317]毛玻璃上月光轻漾
[01:07.317]僕の名前は
[01:09.170]我的名字
[01:09.170]ピッピと言います
[01:11.218]叫做皮皮
[01:11.218]茶色い羽をパタパタさせて
[01:15.180]拍打着茶色的羽毛
[01:15.180]あなたを笑顔にしたい
[01:19.177]想让你欢笑
[01:19.177]ただそう願います
[01:22.816]仅是这样祈愿着
[01:22.816]喜ぶ力　笑える意味を
[01:27.124]喜悦的力量与微笑的意义
[01:27.124]愛しさの中　感じる事を
[01:31.143]都在这爱里 眼见耳闻心想的事
[01:31.143]いつか冷たくなる前に
[01:35.194]总想在它们还新鲜的时候
[01:35.194]届けたいのです
[01:53.976]分享给你
[01:53.976]カギをかけてしまえたら
[01:57.907]心门若是上了锁
[01:57.907]ずっと楽になれるのに
[02:01.820]虽是一直能快乐示人
[02:01.820]心は目に見えないから
[02:05.909]因这眼睛不能直接洞察到内心
[02:05.909]本当に面倒臭いな
[02:09.949]真是令人讨厌
[02:09.949]だから　あなたが
[02:13.325]所以
[02:13.325]胸を痛めたら
[02:17.529]当你难过的时候
[02:17.529]弱くて小さい生き物の
[02:21.882]请抚摸
[02:21.882]僕に手をふれてください
[02:27.493]我这弱小的存在
[02:27.493]僕の名前は
[02:29.600]我的名字
[02:29.600]ピッピと言います
[02:31.681]叫做皮皮
[02:31.681]茶色い羽をパタパタさせて
[02:35.625]拍打着茶色的羽毛
[02:35.625]あなたを笑顔にしたい
[02:39.712]想对你欢笑
[02:39.712]ただそう願います
[02:43.527]仅是这样祈愿着
[02:43.527]喜ぶ力　笑える意味を
[02:47.652]喜悦的力量与微笑的意义
[02:47.652]愛しさの中　感じる事を
[02:51.584]都在这爱里 眼见耳闻心想的事
[02:51.584]いつか冷たくなる前に
[02:55.632]总想在它们还新鲜的时候
[02:55.632]届けたいのです
[03:14.797]分享给你
[03:14.797]つまづいて鎖つけて
[03:18.191]扣上带心事的锁
[03:18.191]君は歩く　この世界を
[03:22.480]你走了
[03:22.480]疲れたらここにおいで
[03:26.136]若对这个世界厌倦了就到这里来
[03:26.136]全てほおり投げて
[03:30.079]扔掉一切
[03:30.079]ただ呆けてボーッと過ごす
[03:34.441]只茫然度日
[03:34.441]たまにはいいだろう
[03:40.324]偶尔这样也挺好的吧
[03:40.324]あなたが笑う　僕は嬉しい
[03:44.112]你笑，我也欢喜
[03:44.112]あなたが泣くと　僕は悲しい
[03:48.090]你哭，我跟着悲伤
[03:48.090]こんな気持ちになれたから
[03:52.141]因为这份心意
[03:52.141]死ぬほど生きてたい
[03:56.093]拼命也想要要活下去
[03:56.093]喜ぶ力　笑える意味を
[04:00.099]喜悦的力量与微笑的意义
[04:00.099]愛しさの中　感じる事を
[04:04.129]都在这爱里 眼见耳闻心想的事
[04:04.129]いつか冷たくなる前に
[04:08.182]总想在它们还新鲜的时候
[04:08.182]届きますように
[04:12.609]就能分享给你
[04:12.609]おわり
[04:15.208]
[04:15.208]