[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]For What It's Worth - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:29.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.654]I got to sing I got to dance
[00:32.104]我要歌唱 我要起舞
[00:32.104]I got to be a part of a great romance
[00:36.054]我要成为这场盛大恋曲的主角
[00:36.054]Still forbidden
[00:38.654]依然禁忌
[00:38.654]Still outrageous
[00:40.804]依然惊世骇俗
[00:40.804]Only a few around us knew
[00:44.034]只有寥寥数人知晓
[00:44.034]But no one said a word
[00:45.903]却都缄默不语
[00:45.903]It was contagious
[00:49.523]这爱意令人沉沦
[00:49.523]Looked out the windows
[00:51.643]望向窗外
[00:51.643]We watched the cars fly by
[00:54.423]看车流飞驰而过
[00:54.423]I look at you and I start to cry
[00:58.782]凝视着你 泪已决堤
[00:58.782]What you did was
[01:01.971]你所做的一切
[01:01.971]You saved my life
[01:04.521]是拯救了我的生命
[01:04.521]I won't forget it
[01:09.540]我永志不忘
[01:09.540]You said even if I
[01:12.320]你说即便我
[01:12.320]Left my girlfriend
[01:14.550]离开现任女友
[01:14.550]Packed up my stuff
[01:16.710]收拾好行囊
[01:16.710]Loaded up my car
[01:19.089]装满了车厢
[01:19.089]Drove down to your house
[01:20.898]驶向你的方向
[01:20.898]With good intentions
[01:23.288]带着赤诚愿望
[01:23.288]Came through your door
[01:25.868]轻叩你门廊
[01:25.868]For what it's worth
[01:37.119]只为不负时光
[01:37.119]I got to love I rode the rails
[01:39.599]我坠入爱河 随铁轨流浪
[01:39.599]You came with me because you cared
[01:42.328]你伴我身旁 因爱在胸膛
[01:42.328]I was broken I was scared
[01:44.898]我曾心碎 我曾恐惧
[01:44.898]You held my hands and took away my fear
[01:49.037]你紧握我手 驱散所有畏惧
[01:49.037]We knew it couldn't last
[01:51.517]明知无法永恒相守
[01:51.517]And that was hard
[01:57.017]却仍难舍难分
[01:57.017]We looked out the windows
[01:59.217]我们凝望窗外
[01:59.217]We watched the cars fly by
[02:01.997]看车流飞驰而过
[02:01.997]I look at you and I start to cry
[02:06.227]凝视着你 泪已决堤
[02:06.227]What you did was
[02:09.547]你所做的一切
[02:09.547]You saved my life
[02:12.097]是拯救了我的生命
[02:12.097]I won't forget it
[02:17.107]我永志不忘
[02:17.107]You said even if I
[02:19.767]你说即便我
[02:19.767]Left my girlfriend
[02:21.977]离开现任女友
[02:21.977]Packed up my stuff
[02:24.187]收拾好行囊
[02:24.187]Loaded up my car
[02:26.417]装满了车厢
[02:26.417]Drove down to your house
[02:28.527]驶向你的方向
[02:28.527]With good intentions
[02:30.656]带着赤诚愿望
[02:30.656]Came through your door
[02:33.236]轻叩你门廊
[02:33.236]For what it's worth
[02:44.591]只为不负时光
[02:44.591]I got to sing I got to dance
[02:47.071]我要歌唱 我要起舞
[02:47.071]I got to be a part of a great romance
[02:50.811]我要成为这场盛大恋曲的主角
[02:50.811]Still forbidden
[02:53.450]依然禁忌
[02:53.450]Still outrageous
[02:55.899]依然惊世骇俗
[02:55.899]Only a few around us knew
[02:59.108]只有寥寥数人知晓
[02:59.108]But no one said a word
[03:01.008]却都缄默不语
[03:01.008]It was contagious
[03:04.468]这爱意令人沉沦
[03:04.468]We looked out the windows
[03:06.708]我们凝望窗外
[03:06.708]We watched the cars fly by
[03:09.578]看车流飞驰而过
[03:09.578]I look at you and I start to cry
[03:13.758]凝视着你 泪已决堤
[03:13.758]What you did was
[03:16.998]你所做的一切
[03:16.998]Well you saved my life
[03:19.638]是拯救了我的生命
[03:19.638]I won't forget it
[03:24.558]我永志不忘
[03:24.558]You said even if I
[03:27.308]你说即便我
[03:27.308]Left my girlfriend
[03:29.518]离开现任女友
[03:29.518]Packed up my stuff
[03:31.788]收拾好行囊
[03:31.788]Loaded up my car
[03:34.147]装满了车厢
[03:34.147]Drove down to your house
[03:35.917]驶向你的方向
[03:35.917]With good intentions
[03:38.227]带着赤诚愿望
[03:38.227]Came through your door
[03:40.897]轻叩你门廊
[03:40.897]Oh You said even if I
[03:44.797]你说 即便我
[03:44.797]Left my girlfriend
[03:46.987]离开现任女友
[03:46.987]Packed up my stuff
[03:49.306]收拾好行囊
[03:49.306]Loaded up my car
[03:51.546]装满了车厢
[03:51.546]Drove down to your house
[03:53.486]驶向你的方向
[03:53.486]With good intentions
[03:55.725]带着赤诚愿望
[03:55.725]Came through your door
[03:58.375]轻叩你门廊
[03:58.375]For what it's worth
[04:07.154]只为不负时光
[04:07.154]For what it's worth
[04:15.984]只为不负时光
[04:15.984]For what it's worth
[04:25.373]只为不负时光
[04:25.373]