[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:30歳のカルテ]
[ar:山口リサ (Lisa Yamaguchi)]
[al:La Blanche]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]30歳のカルテ - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
[00:06.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.200]词：Lisa Yamaguchi
[00:12.410]
[00:12.410]曲：Lisa Yamaguchi
[00:18.619]
[00:18.619]I'm busy I'm busy
[00:24.331]我很忙 我很忙
[00:24.331]煎れたてのコーヒーに
[00:26.923]刚煮好的咖啡旁
[00:26.923]シーツ残るぬくもり
[00:29.771]床单残留着体温的触感
[00:29.771]愛が何なのかなんてわかんない
[00:35.755]连爱究竟为何物都搞不明白
[00:35.755]夜は優しかったのに
[00:38.363]夜晚明明如此温柔
[00:38.363]朝になれば別の道
[00:41.427]一到清晨却各奔东西
[00:41.427]男と女なんて宇宙人同士
[00:47.411]男人和女人就像不同星球的生物
[00:47.411]愛されてたい
[00:49.547]渴望被人疼爱
[00:49.547]でも好きなことしてたい
[00:52.891]却更想为自己而活
[00:52.891]ワガママって言われたって
[00:55.644]就算被说任性妄为
[00:55.644]曲げられない my life
[00:58.651]也绝不妥协 my life
[00:58.651]L o v e
[00:59.963]爱
[00:59.963]気まぐれに送る line
[01:02.533]心血来潮发条信息
[01:02.533]それでいいんじゃない
[01:04.476]这样不也挺好吗
[01:04.476]I'm busy I'm busy with lovin' myself
[01:07.411]我忙于 忙于爱自己
[01:07.411]ごめん今気分じゃない
[01:10.139]抱歉现在没空赴约
[01:10.139]女子会好きじゃない
[01:12.756]不喜欢女生茶会
[01:12.756]調子狂うし性に合わない
[01:15.987]打乱节奏实在不合性子
[01:15.987]I'm busy I'm busy with lovin' myself
[01:18.899]我忙于 忙于爱自己
[01:18.899]もっと純粋でいたいのに
[01:22.091]明明想活得更纯粹些
[01:22.091]ネイルマツエクにワックス
[01:24.611]美甲 睫毛嫁接 脱毛护理
[01:24.611]靴とバッグはカタク
[01:27.507]鞋和包包款式齐全
[01:27.507]お金稼いでも全然足りないし
[01:33.499]赚再多钱也总觉得不够用
[01:33.499]結婚した友達
[01:36.107]已婚的朋友们
[01:36.107]夢のない愚痴ばかり
[01:39.164]整天抱怨着失去梦想
[01:39.164]引き換えにするには
[01:41.531]要以自由为代价交换
[01:41.531]覚悟できないの
[01:44.940]我可没这种觉悟
[01:44.940]安らぎはほしい
[01:47.356]虽然渴望安宁
[01:47.356]でも好きに生きていたい
[01:50.667]但更想率性而活
[01:50.667]手遅れと言われたって
[01:53.387]就算被说为时已晚
[01:53.387]後悔ない my life
[01:56.475]也不后悔 my life
[01:56.475]L o v e
[01:57.867]爱
[01:57.867]いつまでも夢見てたい
[02:00.219]永远都想做着梦
[02:00.219]それでいいんじゃない
[02:02.356]这样不也挺好吗
[02:02.356]I'm busy I'm busy with lovin' myself
[02:05.204]我忙于 忙于爱自己
[02:05.204]ごめんまだ気持ち10代
[02:08.068]抱歉内心还是少女
[02:08.068]インスタ facebook
[02:10.468]ins 脸书
[02:10.468]付き合いでもいいね押せない
[02:13.787]连敷衍的点赞都按不下
[02:13.787]I'm busy I'm busy with lovin' myself
[02:16.652]我忙于 忙于爱自己
[02:16.652]もっと器用でいたいのに
[02:19.708]明明想处事更圆滑些
[02:19.708]あ
[02:22.324]啊
[02:22.324]それでもこんなんでいいのか
[02:28.122]即便如此真的好吗
[02:28.122]悩む日だってあって
[02:31.032]也会有烦恼的日子
[02:31.032]あ
[02:34.337]啊
[02:34.337]さみしくなって
[02:36.992]感到寂寞的时候
[02:36.992]そんな時には
[02:42.873]就在此刻
[02:42.873]L o v e
[02:44.097]爱
[02:44.097]気まぐれに送る line
[02:46.569]心血来潮发条信息
[02:46.569]それでいいんじゃない
[02:48.832]这样不也挺好吗
[02:48.832]I'm busy I'm busy with lovin' myself
[02:51.401]我忙于 忙于爱自己
[02:51.401]ごめん今気分じゃない
[02:54.185]抱歉现在没空赴约
[02:54.185]女子会好きじゃない
[02:56.769]不喜欢女生茶会
[02:56.769]調子狂うし性に合わない
[02:59.976]打乱节奏实在不合性子
[02:59.976]I'm busy I'm busy with lovin' myself
[03:03.000]我忙于 忙于爱自己
[03:03.000]もっと純粋でいたいのに
[03:06.209]明明想活得更纯粹些
[03:06.209]ああ
[03:11.457]啊啊
[03:11.457]