[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ひかり]
[ar:砂川恵理歌]
[al:一粒の種のアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひかり - 砂川恵理歌 (砂川惠理歌;すなかわ えりか)
[00:02.570]
[00:02.570]作詞：松藤量平
[00:05.150]
[00:05.150]作曲：プッチーニ
[00:07.731]
[00:07.731]こころは今もずっと
[00:13.051]现在我的心也一直
[00:13.051]その時を待っている
[00:19.071]等待着那个时刻
[00:19.071]永遠にあなたの記憶を照らして
[00:43.610]永远地照亮了与你的记忆
[00:43.610]微笑みも　憎しみも
[00:53.830]微笑 憎恨
[00:53.830]水面には映っている
[01:00.640]都映在水面上
[01:00.640]真実と偽りの両方が
[01:14.970]真实和虚伪这两者
[01:14.970]絶え間なく咲いては散る
[01:21.870]不断的盛开散落
[01:21.870]一片の夢さえも消えてゆく
[01:34.300]连梦也消失了
[01:34.300]こころの奥でずっと
[01:39.420]在心的深处也一直
[01:39.420]色褪せることのない
[01:45.330]没有褪色
[01:45.330]永遠のひかりが　わたしを包む
[01:57.570]永恒之光包围着我
[01:57.570]My Love For You　今もずっと
[02:02.390]我对你的爱 现在也一直
[02:02.390]その時を待っている
[02:08.140]等待着那个时刻
[02:08.140]永遠のあなたの記憶を照らして
[02:41.343]照亮与你永远的回忆
[02:41.343]吹き荒れる風が全てを
[02:50.053]要燃烧掉全部的
[02:50.053]燃やして消し去ろうとも
[03:04.353]狂风暴雨
[03:04.353]こころの奥でずっと
[03:09.503]在心的深处也一直
[03:09.503]あなたは生き続ける
[03:15.183]想让你生活下去
[03:15.183]永遠の祈りをあなたに捧ぐ
[03:27.093]为你献上永远的祝福
[03:27.093]My Love For You　今もずっと
[03:32.413]我对你的爱 现在也一直
[03:32.413]あなたを愛している
[03:38.133]爱着你啊
[03:38.133]永遠にあなたはわたしのひかりよ
[03:52.403]你永远是我的光
[03:52.403]I Believe　I Believe
[04:00.613]我相信 我相信
[04:00.613]