[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Hallelujah]
[ar:Thao and Mirah]
[al:《Thao & Mirah》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hallelujah - Thao and Mirah
[00:26.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.271]If you start to think that it's all over now
[00:31.192]如果你开始认为一切都已结束
[00:31.192]That the work you have done has been lost somehow
[00:38.749]你付出的努力似乎都已化为乌有
[00:38.749]You wake up hungry in this world you've made
[00:44.424]在你创造的世界中醒来，饥饿难耐
[00:44.424]So much so how could you be turned away
[00:50.848]如此多的努力，怎会被拒之门外
[00:50.848]Under thunder we drove through a black sky
[00:54.818]在雷声中，我们穿越漆黑的天空
[00:54.818]Paved with the threat we might die oh we were so afraid
[01:02.700]道路布满死亡的威胁，我们如此恐惧
[01:02.700]You can throw your body up against the glass but you can't stop the rain
[01:09.542]你可以用身体撞击玻璃，却无法阻止雨水
[01:09.542]From pouring in once the cracks have been made
[01:13.129]一旦裂缝出现，雨水便会倾泻而入
[01:13.129]But there's still time to sing
[01:15.571]但仍有时间歌唱
[01:15.571]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[01:47.931]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[01:47.931]Who could stay sleeping when that garbage man came
[01:53.261]当垃圾车来时 谁能继续沉睡
[01:53.261]He stormed up the street 'cause we called out his name
[01:59.812]他冲上街道 因为我们呼唤他的名字
[01:59.812]With the sounds of us choking on the mess that's been made
[02:06.338]伴随着我们被混乱呛到的声音
[02:06.338]Dig us out from this slumber
[02:12.479]将我们从沉睡中唤醒
[02:12.479]We've given salt we've sweated off done all this and more
[02:17.746]我们流汗付出 做了这一切甚至更多
[02:17.746]So heed when you hear us knocking on your door
[02:24.802]所以当你听到我们敲门时 请留意
[02:24.802]We don't want to be the currency gets spent on war
[02:30.596]我们不愿成为战争消耗的货币
[02:30.596]And then come home wondering what was it all for
[02:34.582]然后回家后疑惑这一切究竟为了什么
[02:34.582]That's no way to sing
[02:37.262]这不是歌颂的方式
[02:37.262]Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
[02:54.403]哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚
[02:54.403]We been hard hard working
[02:59.020]我们一直辛勤工作
[02:59.020]We've got a plan
[03:03.930]我们有了计划
[03:03.930]Send home dollar bills
[03:08.455]寄回家中的钞票
[03:08.455]And fistfuls of honey
[03:10.733]手中紧握着甜蜜的希望
[03:10.733]We've been working working for that money
[03:15.419]我们一直在为那金钱而努力工作
[03:15.419]We've been working working for that money
[03:19.806]我们一直在为那金钱而努力工作
[03:19.806]We've been working working for that money
[03:24.386]我们一直在为那金钱而努力工作
[03:24.386]We've been working working for that money
[03:27.989]我们一直在为那金钱而努力工作
[03:27.989]