[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Fists Fall]
[ar:Otep]
[al:Atavist]
[by:]
[offset:500]
[00:01.029]Artist：otep
[00:02.029]
[00:02.029]Songs Title：fists fall
[00:10.725]
[00:10.725]No more tears
[00:11.728]没有更多眼泪
[00:11.728]Stand up to your fears
[00:13.041]面对你的恐惧
[00:13.041]Keep your voices raised
[00:16.041]让你的音调升高
[00:16.041]Keep your knuckles bloody
[00:19.353]让你的关节流血
[00:19.353]Keep your voices raised
[00:22.664]让你的音调升高
[00:22.664]Keep your knuckles bloody
[00:26.100]让你的关节流血
[00:26.100]No more tears
[00:32.976]没有更多眼泪
[00:32.976]I was born to be broken
[00:34.616]我生来就要受伤
[00:34.616]（Broken）
[00:36.056]受伤
[00:36.056]Calling gagging spitting falling bleeding begging vermin
[00:40.180]呼唤，恶心，呕吐，跌到，流血，向歹徒乞求
[00:40.180]I exist without purpose
[00:42.056]我没有目的的离开
[00:42.056]（Purpose）
[00:42.804]目的
[00:42.804]Teach me tell me push me hurt me hit me harder
[00:46.056]教我，告诉我，推开我，伤害我，重重的打我
[00:46.056]Fists fall like rain
[00:49.744]拳头像大雨般倾泻
[00:49.744]On my knees but I＇m not afraid
[00:53.432]我跪下来，可我不害怕
[00:53.432]Cowards die everyday
[00:56.554]每天都有懦夫死去
[00:56.554]I＇ll face the attack
[00:57.992]我要面对这场袭击
[00:57.992]Pressed to the wall but fighting back
[01:00.055]按在墙上，然后反击
[01:00.055]I＇ll face the attack
[01:01.305]我要面对这场袭击
[01:01.305]Pressed to the wall but fighting back
[01:03.179]按在墙上，然后反击
[01:03.179]I＇ll face the attack
[01:04.307]我要面对这场袭击
[01:04.307]Pressed to the wall but fighting back
[01:08.991]按在墙上，然后反击
[01:08.991]And now that you see me
[01:13.228]既然你看到了我
[01:13.228]I＇m terrified
[01:19.181]我很害怕
[01:19.181]Keep your voices raised
[01:22.304]让你的音调升高
[01:22.304]Keep your knuckles bloody
[01:25.616]让你的关节流血
[01:25.616]Keep your voices raised
[01:28.740]让你的音调升高
[01:28.740]Keep your knuckles bloody
[01:33.970]让你的关节流血
[01:33.970]No more tears
[01:39.096]没有更多眼泪
[01:39.096]I am on the brink of destruction
[01:42.472]我在毁灭的边缘
[01:42.472]Pushing pulling nagging feeling sweet seduction
[01:45.972]推开我，拉着我，挑我的刺，感受甜蜜的诱惑
[01:45.972]I＇ve had enough
[01:48.660]我受够了
[01:48.660]Of the lies and the alibis on your lips
[01:52.412]你的谎言和借口
[01:52.412]Fists fall like rain
[01:55.287]拳头像大雨般倾泻
[01:55.287]On your knees you look so afraid
[01:59.597]你跪了下来，你看似很恐慌
[01:59.597]Cowards die everyday
[02:02.847]每天都有懦夫死去
[02:02.847]I＇ll face the attack
[02:04.225]我要面对这场袭击
[02:04.225]Pressed to the wall but fighting back
[02:06.225]按在墙上，然后反击
[02:06.225]I＇ll face the attack
[02:07.537]我要面对这场袭击
[02:07.537]Pressed to the wall but fighting back
[02:09.351]按在墙上，然后反击
[02:09.351]I＇ll face the attack
[02:10.663]我要面对这场袭击
[02:10.663]Pressed to the wall but fighting back
[02:14.601]按在墙上，然后反击
[02:14.601]And now that you see me
[02:21.602]既然你看到了我
[02:21.602]I＇m terrified
[02:25.539]我很害怕
[02:25.539]Keep your voices raised
[02:28.537]让你的音调升高
[02:28.537]Keep your knuckles bloody
[02:31.849]让你的关节流血
[02:31.849]Keep your voices raised
[02:34.911]让你的音调升高
[02:34.911]Keep your knuckles bloody
[02:38.475]让你的关节流血
[02:38.475]Standing over me my body
[02:40.351]站在我身旁，我的身体
[02:40.351]His fists swollen and bloody
[02:41.663]他的拳头肿起来了，流着血
[02:41.663]My marks and raw scars
[02:43.225]我的伤痕
[02:43.225]I＇m not gonna take it anymore
[02:45.162]我不会再忍受
[02:45.162]I＇m sick of this s**t
[02:46.662]我受够了这该死的一切
[02:46.662]Not gonna flinch
[02:47.286]不会畏惧
[02:47.286]If I gotta go down it＇ll be swinging
[02:49.414]如果我退缩，我会任由摆布
[02:49.414]You will see you can＇t break me
[02:51.289]你会看到你再也伤不了我
[02:51.289]I＇m not gonna take it anymore
[02:53.102]我不会再忍受
[02:53.102]Keep your knuckles bloody
[02:54.538]让你的关节流血
[02:54.538]No more tears
[02:55.914]没有更多眼泪
[02:55.914]No more fears
[02:57.410]不再恐慌
[02:57.410]Strike the anchors
[02:58.912]不再气馁
[02:58.912]Use your anger
[03:00.662]用你的愤怒
[03:00.662]Defy the master
[03:02.227]挑战你的脾气
[03:02.227]Break the rules
[03:04.038]打破规则
[03:04.038]Keep your pride locked up inside
[03:05.727]让你的自豪隐藏
[03:05.727]It belongs to you
[03:06.476]这一切都会属于你
[03:06.476]They think they＇re stronger bigger better
[03:11.478]他们以为自己很强大
[03:11.478]But they＇re just jealous cowards
[03:14.038]可是他们只是嫉妒的懦夫
[03:14.038]F**k what they say
[03:16.603]管他们说了该死的什么
[03:16.603]F**k what they think
[03:18.162]管他们该死的怎么想
[03:18.162]About us
[03:20.102]关于我们
[03:20.102]Keep your voices raised
[03:23.038]让你的音调升高
[03:23.038]Keep your knuckles bloody
[03:26.354]让你的关节流血
[03:26.354]Keep your voices raised
[03:29.664]让你的音调升高
[03:29.664]Keep your knuckles bloody
[03:32.540]让你的关节流血
[03:32.540]Cowards
[03:36.417]懦夫
[03:36.417]And now that you see me
[03:38.101]既然你看到了我
[03:38.101]Now that you see me
[03:39.666]既然你看到了我
[03:39.666]Now that you see me
[03:41.165]既然你看到了我
[03:41.165]Now that you see me
[03:42.789]既然你看到了我
[03:42.789]You are terrified
[03:43.353]你很恐慌
[03:43.353]You are terrified
[03:44.037]你很恐慌
[03:44.037]You are terrified
[03:46.041]你很恐慌
[03:46.041]