[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Dig for Fire]
[ar:Pixies]
[al:Bossanova]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dig For Fire - Pixies (小妖精乐队)
[00:28.800]
[00:28.800]There is this old woman
[00:33.736]有一个年老的女人
[00:33.736]She lives down the road
[00:37.612]她住在街角
[00:37.612]You can often find her
[00:40.796]你经常可以看到她
[00:40.796]Kneeling inside of her hole
[00:46.551]她在洞穴里找着什么
[00:46.551]And I often ask her
[00:48.926]我老是问她
[00:48.926]"Are you looking
[00:52.114]你是在找什么
[00:52.114]For the mother lode"
[00:53.609]在找金矿吗
[00:53.609]No no my child
[00:59.051]不是，我的孩子
[00:59.051]This is not my desire
[01:02.239]我不是自愿的
[01:02.239]And then she said
[01:05.880]然后，她说
[01:05.880]"I'm digging for fire
[01:09.193]我在寻找地狱
[01:09.193]I'm digging for fire
[01:12.505]我在寻找地狱
[01:12.505]I'm digging for fire
[01:18.068]我在寻找地狱
[01:18.068]I'm digging for fire"
[01:19.941]我在寻找地狱
[01:19.941]There is this
[01:30.253]有一个
[01:30.253]Old man who has spent
[01:31.443]年老的男人，花费了
[01:31.443]So much of his life sleeping
[01:32.693]一生之中的而大部分时间来睡觉
[01:32.693]That he is able to keep awake
[01:33.882]他可以醒来
[01:33.882]For the rest of his years
[01:38.224]在他的余生中
[01:38.224]He resides on a beach
[01:47.212]他住在沙滩上
[01:47.212]In a town where
[01:49.088]在一个小镇上
[01:49.088]I am going to live
[01:51.712]我打算待的地方
[01:51.712]And I often ask him
[01:56.214]我总是询问他
[01:56.214]"Are you looking
[01:56.901]你是否在寻找什么
[01:56.901]For the mother lode"
[01:58.464]是在找金子吗
[01:58.464]No no my child
[02:03.773]不是，我的孩子
[02:03.773]This is not my desire
[02:06.916]那不是我想要的
[02:06.916]And then he said
[02:27.495]然后他说
[02:27.495]"I'm digging for fire
[02:30.746]我在寻找地狱
[02:30.746]I'm digging for fire
[02:34.183]我在寻找地狱
[02:34.183]I'm digging for fire
[02:37.871]我在寻找地狱
[02:37.871]I'm digging for fire"
[02:41.371]我在寻找地狱
[02:41.371]I'm digging for fire fire fire
[02:45.055]我在寻找地狱
[02:45.055]I'm digging for fire
[02:49.245]我在寻找地狱
[02:49.245]I'm digging for fire
[02:51.934]我在寻找地狱
[02:51.934]For fire for fire
[02:53.931]寻找地狱
[02:53.931]I'm digging for for fire
[03:01.573]我在寻找地狱
[03:01.573]