[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Our Hearts Burn Like Damp Matc]
[ar:The Leisure Society]
[al:Into The Murky Water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Hearts Burn Like Damp Matches - The Leisure Society
[00:15.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.168]Take a walk through scattered trees
[00:18.744]穿过零落的树林漫步
[00:18.744]To the place where no one dreams
[00:22.056]走向无人做梦的荒芜
[00:22.056]Serve my sentence and be done
[00:28.869]服完刑期就此结束
[00:28.869]All human life here is scarred
[00:32.434]这里的人生都带着伤痕
[00:32.434]Posture slipped and ill-attired
[00:35.883]姿态颓废衣衫褴褛
[00:35.883]We should all be redesigned
[00:41.635]我们都该被重新塑造
[00:41.635]Hollow words sit silent in my mouth
[00:55.384]空洞的话语在口中沉默
[00:55.384]Reasoned voices idle on the ground
[01:08.986]理性的声音散落一地无人倾听
[01:08.986]Our hears burn like damp matches
[01:14.158]心如潮湿火柴般灼烧难明
[01:14.158]Turn then attack us burst and then break
[01:22.850]转身袭来又猝然碎裂
[01:22.850]Embers plucked from the ashes
[01:28.221]余烬从灰堆里被拾起
[01:28.221]Glow to attract us lure us away
[01:37.470]闪烁引诱我们偏离轨迹
[01:37.470]Every day arrives too late
[01:41.109]每个白昼都姗姗来迟
[01:41.109]Every morning seems the same
[01:44.359]每个黎明都似曾相识
[01:44.359]Stale regrets and dull routine
[01:51.432]陈腐悔意与麻木日常
[01:51.432]Know at last your weathered soul
[01:54.866]终于看清你饱经风霜的灵魂
[01:54.866]Know your tethers clung with soil
[01:58.184]明白你被泥土缠绕的羁绊
[01:58.184]And the reasons for it all
[02:03.931]以及这一切存在的缘由
[02:03.931]Trust in me and I will trust in you
[02:17.904]若你信我 我亦将真心相托
[02:17.904]Hold me close and I will hold you too
[02:31.467]若你拥我入怀 我必回以拥抱
[02:31.467]Our hears burn like damp matches
[02:36.519]心如潮湿火柴般灼烧难明
[02:36.519]Turn then attack us burst and then break
[02:45.203]转身袭来又猝然碎裂
[02:45.203]Embers plucked from the ashes
[02:50.389]余烬从灰堆里被拾起
[02:50.389]Glow to attract us lure us away
[03:02.515]闪烁引诱我们偏离轨迹
[03:02.515]Trust in me and I will trust in you
[03:16.459]若你信我 我亦将真心相托
[03:16.459]Hold me close and I will hold you too
[03:24.038]若你拥我入怀 我必回以拥抱
[03:24.038]