[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Dust On The Dancefloor]
[ar:The Leisure Society]
[al:Into The Murky Water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dust On the Dancefloor - The Leisure Society
[00:11.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.894]The tide behind the eyes that never shut
[00:17.476]眼中永不退去的潮水
[00:17.476]The restless legs that never loosen up
[00:22.482]双腿从未放松的疲惫
[00:22.482]Oh the sweet smell of the blood
[00:28.103]哦，那鲜血的甜美气息
[00:28.103]Though the heart aches she was not made to love
[00:34.483]尽管心痛，她并非为爱而生
[00:34.483]Another summer wasted on a boy
[00:42.648]又一个夏天浪费在男孩身上
[00:42.648]When shadows leech the colour from your skin
[00:48.479]当阴影吸走你肌肤的色彩
[00:48.479]And team by team we split and start again
[00:53.479]我们分道扬镳，重新开始
[00:53.479]Let the old cracked mirror-ball
[00:58.915]让那旧旧的破碎镜球
[00:58.915]Spread the spotlight from the bar to the door
[01:05.491]将聚光灯从吧台洒向门口
[01:05.491]And visualise the roles you never played
[01:14.051]想象那些你从未扮演过的角色
[01:14.051]Brave words die on your lips
[01:19.104]勇敢的话语在你唇边消逝
[01:19.104]In the wake of relationships
[01:25.223]在感情的余波中
[01:25.223]Eternal passers by
[01:30.347]我们永远是过客
[01:30.347]With the reek of repeat on our hides
[01:35.846]身上带着重复的痕迹
[01:35.846]But we're reaching out from every fall
[01:42.039]但我们在每一次跌倒后依然伸出手
[01:42.039]Relief
[01:42.845]寻求慰藉
[01:42.845]Beneath
[01:43.350]
[01:43.350]The dust on the dancefloor
[01:50.598]舞池尘埃之下
[01:50.598]Reflecting now his life is where he sits
[01:56.284]此刻映照出他生活的现状
[01:56.284]An epitaph falls flat between dry lips
[02:01.286]墓志铭在干裂的唇间显得苍白无力
[02:01.286]What a great day for demise
[02:06.962]多么适合消逝的一天
[02:06.962]What a long road I have walked just to die
[02:13.084]我走了那么长的路 只为走向死亡
[02:13.084]To fall apart the way that people do
[02:21.790]像人们那样分崩离析
[02:21.790]Brave words die on your lips
[02:26.787]勇敢的话语在你唇边消逝
[02:26.787]In the wake of relationships
[02:31.972]在感情的余波中
[02:31.972]Eternal passers by
[02:38.161]我们永远是过客
[02:38.161]With the reek of repeat on our hides
[02:43.597]身上带着重复的痕迹
[02:43.597]But we're reaching out from every fall
[02:49.785]但我们在每一次跌倒后依然伸出手
[02:49.785]Relief
[02:50.471]寻求慰藉
[02:50.471]Beneath
[02:51.037]
[02:51.037]The dust on the dancefloor
[02:54.909]舞池尘埃之下
[02:54.909]Yes we're reaching out from every fall
[03:01.087]是的，我们在每一次跌倒后重新站起
[03:01.087]Relief
[03:01.581]寻求慰藉
[03:01.581]Beneath
[03:02.210]
[03:02.210]The dust on the dancefloor
[03:05.537]舞池尘埃之下
[03:05.537]The dust on the dancefloor
[03:08.289]舞池尘埃之下
[03:08.289]The dust on the dancefloor
[03:11.037]舞池尘埃之下
[03:11.037]The dust on the dancefloor
[03:13.101]舞池尘埃之下
[03:13.101]