[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Rock It]
[ar:Reckless Love]
[al:InVader]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock It - Reckless Love
[00:06.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.190]Written by：Olli Kosunen/Ilkka Wirtanen/Perttu Sedergren
[00:12.391]
[00:12.391]I'm playing the game
[00:13.611]我在玩这场游戏
[00:13.611]I'm taking the pain
[00:14.991]承受着痛苦
[00:14.991]Of letting it go
[00:16.061]只为放手释怀
[00:16.061]Embracing a change
[00:17.851]拥抱这改变
[00:17.851]Now this is a move
[00:18.890]此刻的决定
[00:18.890]That I wanna make
[00:20.379]是我心之所向
[00:20.379]And these are the chains
[00:21.679]这些枷锁
[00:21.679]That I wanna break
[00:23.279]我誓要挣脱
[00:23.279]I don't need to prove
[00:24.419]无需证明什么
[00:24.419]That I wanna take
[00:25.549]我只想迈出那一步
[00:25.549]A step on a ground
[00:26.499]离开这片厌恶的土地
[00:26.499]That I really hate
[00:28.909]我早已厌倦至极
[00:28.909]I feel like my heart
[00:30.049]仿佛我的心
[00:30.049]Is forcing my brain
[00:31.709]正驱使着我的大脑
[00:31.709]To open my eyes
[00:32.669]彻底睁开双眼
[00:32.669]My soul is awake
[00:34.519]灵魂已觉醒
[00:34.519]The beat is the same
[00:35.809]节拍依旧在
[00:35.809]My voice is the same
[00:37.279]声线未改变
[00:37.279]I'm keeping the name
[00:38.319]名号仍保留
[00:38.319]I'm keeping the style
[00:39.519]风格永相随
[00:39.519]I'm feeling the smile
[00:41.489]笑意渐浮现
[00:41.489]It's back on my face
[00:44.269]重绽我脸庞
[00:44.269]My soul is awake
[00:46.258]灵魂已觉醒
[00:46.258]All night till we see the sun
[00:48.298]整夜狂欢直到日出
[00:48.298]Gonna have some fun
[00:49.508]尽情享受欢愉
[00:49.508]Swinging to this song
[00:50.928]随音乐摇摆
[00:50.928]You gotta show me how you rock it
[00:57.336]让我见识你的舞姿
[00:57.336]All night till we see the sun
[00:59.406]整夜狂欢直到日出
[00:59.406]Baby gimme some
[01:00.726]宝贝给我热情
[01:00.726]Swinging to this song
[01:02.066]随音乐摇摆
[01:02.066]You gotta show me how you rock it
[01:08.536]让我见识你的舞姿
[01:08.536]All night till we see the sun
[01:10.406]整夜狂欢直到日出
[01:10.406]We gonna have some fun
[01:13.255]我们要尽情享乐
[01:13.255]We gonna rock it
[01:18.815]我们要纵情狂欢
[01:18.815]We gonna rock it
[01:24.905]我们要纵情狂欢
[01:24.905]Born in a time
[01:25.724]诞生于那个
[01:25.724]When it was in the news
[01:27.534]被热议的年代
[01:27.534]The pretty boys are here
[01:28.623]俊美少年们已到来
[01:28.623]They ain't playing the blues
[01:30.483]他们不再演奏忧郁蓝调
[01:30.483]Deep in my soul
[01:31.463]灵魂深处
[01:31.463]Still that melody rules
[01:33.193]那旋律依然主宰
[01:33.193]Big hair super strats
[01:34.713]蓬松发型与超级电吉他
[01:34.713]Cowboy boots cool
[01:36.072]牛仔靴酷劲十足
[01:36.072]So much is lost
[01:37.132]太多事物
[01:37.132]In the wind of change
[01:38.682]消散在变迁之风中
[01:38.682]So much is new
[01:39.902]崭新篇章就此展开
[01:39.902]But the sentiment ain't
[01:41.492]但这份心意已消散
[01:41.492]The power's in the words
[01:42.732]力量蕴藏于沉默
[01:42.732]That nobody says
[01:43.812]那些无人诉说的言语
[01:43.812]And when somebody says 'em
[01:45.451]当有人终于开口
[01:45.451]No one listens anyway
[01:46.811]却无人侧耳倾听
[01:46.811]It's not about what you say
[01:48.171]不在于你说什么
[01:48.171]It's about how you say it
[01:49.860]而在于你如何表达
[01:49.860]The beat is the same
[01:51.210]节拍依旧在
[01:51.210]The voice is the same
[01:52.299]声音依旧熟悉
[01:52.299]But when the guitar plays
[01:53.978]但当吉他声响起
[01:53.978]I'm staying up late
[01:57.048]我彻夜未眠
[01:57.048]My soul is awake
[01:58.828]灵魂已觉醒
[01:58.828]All night till we see the sun
[02:00.757]整夜狂欢直到日出
[02:00.757]Gonna have some fun
[02:02.097]尽情享受欢愉
[02:02.097]Swinging to this song
[02:03.527]随音乐摇摆
[02:03.527]You gotta show me how you rock it
[02:09.947]让我见识你的舞姿
[02:09.947]All night till we see the sun
[02:11.887]整夜狂欢直到日出
[02:11.887]Baby gimme some
[02:13.227]宝贝给我热情
[02:13.227]Swinging to this song
[02:14.617]随音乐摇摆
[02:14.617]You gotta show me how you rock it
[02:21.077]让我见识你的舞姿
[02:21.077]All night till we see the sun
[02:22.907]整夜狂欢直到日出
[02:22.907]We gonna have some fun
[02:25.787]我们要尽情享乐
[02:25.787]We gonna rock it
[02:31.436]我们要纵情狂欢
[02:31.436]We gonna rock it
[03:02.962]我们要纵情狂欢
[03:02.962]All night till we see the sun
[03:04.861]整夜狂欢直到日出
[03:04.861]We gonna have some fun
[03:06.240]我们要尽情享乐
[03:06.240]Swinging to this song
[03:07.620]随音乐摇摆
[03:07.620]You gotta show me how you rock it
[03:14.120]让我见识你的舞姿
[03:14.120]All night till we see the sun
[03:16.039]整夜狂欢直到日出
[03:16.039]Baby gimme some
[03:17.428]宝贝给我热情
[03:17.428]Swinging to this song
[03:18.828]随音乐摇摆
[03:18.828]You gotta show me how you rock it
[03:25.298]让我见识你的舞姿
[03:25.298]All night till we see the sun
[03:27.158]整夜狂欢直到日出
[03:27.158]We gonna have some fun
[03:31.018]我们要尽情享乐
[03:31.018]All night till we see the sun
[03:32.688]整夜狂欢直到日出
[03:32.688]We gonna have some fun
[03:36.428]我们要尽情享乐
[03:36.428]All night till we see the sun
[03:38.228]整夜狂欢直到日出
[03:38.228]We gonna have some fun
[03:41.338]我们要尽情享乐
[03:41.338]We gonna rock it
[03:46.796]我们要纵情狂欢
[03:46.796]We gonna rock it
[03:51.395]我们要纵情狂欢
[03:51.395]Some one rock it
[03:52.065]有人正在舞动
[03:52.065]