[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Church of the Holy Family]
[ar:Elysian Fields]
[al:Last Night On Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Church Of The Holy Family - Elysian Fields
[00:12.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.280]Behind the church of the holy family
[00:16.993]在圣家族教堂后
[00:16.993]I'll wait for you
[00:19.421]我将等候你
[00:19.421]Quarter to midnight
[00:21.581]午夜前一刻
[00:21.581]Under the lid of heavy cloud
[00:25.391]浓云低垂笼罩
[00:25.391]Without a sound
[00:27.514]万籁俱寂
[00:27.514]Undress in the moonlight
[00:30.019]月光下轻解罗裳
[00:30.019]Can't you see I want this one
[00:38.232]你可知我渴望此刻
[00:38.232]Come to me I want this one
[00:55.058]来到我身边 我只要这一次
[00:55.058]Fog hanging low around the spire
[00:58.987]浓雾低垂 笼罩尖顶
[00:58.987]The stones and moss
[01:01.266]青石与苔痕
[01:01.266]Mum in the churchyard
[01:03.461]墓园里的母亲
[01:03.461]And with this mouth I consecrate
[01:07.246]我用双唇为你祝祷
[01:07.246]Your marble form
[01:09.467]你大理石般的胴体
[01:09.467]Striped with a headlight
[01:11.793]浸透车灯斑驳
[01:11.793]Can't you see I want this one
[01:19.809]你可知我渴望此刻
[01:19.809]Come to me I want this one
[01:41.100]来到我身边 我只要这一次
[01:41.100]Don't you dare look away
[01:44.225]你敢不敢直视我的双眼
[01:44.225]Face me
[01:49.508]直面我
[01:49.508]Even though you're afraid
[01:52.560]即便你心怀恐惧
[01:52.560]Embrace me
[01:57.894]也要拥抱我
[01:57.894]Capture this radiant stone
[02:01.229]捕捉这颗璀璨宝石
[02:01.229]Blindly
[02:04.127]盲目地
[02:04.127]Cede control
[02:09.383]放弃抵抗
[02:09.383]I'm waiting
[02:12.024]我在等待
[02:12.024]For the bell to toll wildly
[02:48.295]等待钟声狂野地敲响
[02:48.295]Can't you see I want this one
[02:56.356]你可知我渴望此刻
[02:56.356]Come to me I want this one
[03:04.706]来到我身边 我只要这一次
[03:04.706]Come to me I want this one
[03:12.610]来到我身边 我只要这一次
[03:12.610]I want this one
[03:15.324]我渴望这一个
[03:15.324]This one this one
[03:17.739]这一个 这一个
[03:17.739]I want this one
[03:21.837]我渴望这一个
[03:21.837]