[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Down in the Alley (Take 2)]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Big Bill Broonzy Vol. 6 1937]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down in the Alley (Take 2) - Big Bill Broonzy/Midnight Ramblers
[00:06.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.980]Got a sweet woman
[00:08.210]有个甜心姑娘
[00:08.210]She give me what I need
[00:09.910]她懂我所有渴望
[00:09.910]She lives down the alley
[00:11.120]住在小巷深处
[00:11.120]And she's built with speed
[00:13.498]身姿曼妙如风
[00:13.498]So take me down in the alley
[00:16.837]带我去那幽巷
[00:16.837]So take me down in the alley
[00:19.966]带我去那幽巷
[00:19.966]So take me down in the alley
[00:22.106]带我去那幽巷
[00:22.106]If you wanna satisfy me
[00:26.586]若想让我心荡漾
[00:26.586]Don't give me on liquor thirty cents a shot
[00:29.805]别给我廉价烈酒 三十美分一杯
[00:29.805]That stuff down the alley really hits the spot
[00:33.543]巷子里的滋味才真正让我沉醉
[00:33.543]So take me down in the alley
[00:36.881]带我去那幽巷
[00:36.881]So take me down in the alley
[00:40.061]带我去那幽巷
[00:40.061]So take me down in the alley
[00:42.231]带我去那幽巷
[00:42.231]If you wanna satisfy me
[00:47.480]若想让我心荡漾
[00:47.480]Take me down in the alley boy
[00:52.350]带我去巷子里吧 亲爱的
[00:52.350]If you wanna satisfy me
[01:06.638]若想让我心荡漾
[01:06.638]If you wanna somethin' smell like fish
[01:09.697]若你渴望那诱人芬芳
[01:09.697]Down in the alley you can find that dish
[01:13.294]深巷之中自有珍馐藏
[01:13.294]So take me down in the alley
[01:16.573]带我去那幽巷
[01:16.573]So take me down in the alley
[01:19.861]带我去那幽巷
[01:19.861]So take me down in the alley
[01:22.110]带我去那幽巷
[01:22.110]If you wanna satisfy me
[01:26.989]若想让我心荡漾
[01:26.989]I'm a tough man I don't want nothin' nice
[01:30.346]铁血男儿不贪华裳
[01:30.346]Goin' down the alley
[01:31.315]只愿徘徊在深巷悠长
[01:31.315]Where the wimmen shootin' dice
[01:33.783]那里有女人们在掷骰子
[01:33.783]So take me down in the alley
[01:37.112]带我去那幽巷
[01:37.112]So take me down in the alley
[01:40.361]带我去那幽巷
[01:40.361]So take me down in the alley
[01:42.310]带我去那幽巷
[01:42.310]If you wanna satisfy me
[01:47.950]若想让我心荡漾
[01:47.950]Take me down in the alley boy
[01:52.770]带我去巷子里吧 亲爱的
[01:52.770]Where the wimmen shootin' dice
[01:57.220]那里有女人们在掷骰子
[01:57.220]If you wanna satisfy me
[02:07.529]若想让我心荡漾
[02:07.529]Don't give me no woman from uptown
[02:10.609]别给我那些上城区的女人
[02:10.609]The wimmen down the alley
[02:11.589]巷子里的姑娘才懂风情
[02:11.589]Really breaks 'em down
[02:14.068]她们最让人沉醉
[02:14.068]So take me down in the alley
[02:17.388]带我去那幽巷
[02:17.388]So take me down in the alley
[02:20.567]带我去那幽巷
[02:20.567]So take me down in the alley
[02:22.837]带我去那幽巷
[02:22.837]If you wanna satisfy me
[02:27.437]若想让我心荡漾
[02:27.437]Gonna sing this verse
[02:28.616]且听我唱完这段
[02:28.616]Ain't gonna sing no more
[02:31.133]不愿再继续歌唱
[02:31.133]If you wanna find me
[02:32.043]若你想寻我踪迹
[02:32.043]You know where to go
[02:34.692]你知该去往何方
[02:34.692]Just go down in the alley
[02:37.962]只需深入那幽巷
[02:37.962]Just go down in the alley
[02:41.281]只需深入那幽巷
[02:41.281]Just go down in the alley
[02:43.500]只需深入那幽巷
[02:43.500]Baby if you wanna find me
[02:45.409]若你想寻我踪迹
[02:45.409]