[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:リライアンス]
[ar:いとうかなこ]
[al:Hacking to the Gate]
[by:]
[00:01.640]
[00:01.640]リライアンス - いとうかなこ (伊藤加奈子)
[00:02.530]
[00:02.530]词：いとうかなこ
[00:06.969]
[00:06.969]曲：安谷屋真之
[00:51.962]
[00:51.962]霞んだ星空
[00:57.002]朦胧的星空
[00:57.002]街は光を増して
[01:01.981]街道上更加光亮
[01:01.981]行き交うざわめき
[01:06.211]被往来的嘈杂声
[01:06.211]包み込まれた
[01:15.001]包围着
[01:15.001]答えを求めて
[01:19.771]寻求着答案
[01:19.771]繰り返し弾き出す
[01:24.931]反复弹出
[01:24.931]想いがひと粒
[01:29.081]思念像颗粒
[01:29.081]夜に溶けてく
[01:36.791]融进夜里
[01:36.791]"会いたい" ナゼか 心叫ぶ
[01:46.759]不知为何 心里喊着 想见你
[01:46.759]曖昧になる 淡い記憶
[02:01.589]变得暧昧的 淡淡记忆
[02:01.589]時空を超えられる
[02:08.459]超越了时空
[02:08.459]扉があるなら
[02:12.228]有门的话
[02:12.228]必ずあなたへとつなげて
[03:11.528]必定与你相连
[03:11.528]無数の想いが
[03:16.337]无数的思念
[03:16.337]夜空へと流れ出す
[03:21.447]流向夜空
[03:21.447]寄せて返す波
[03:25.587]接近又返回的波涛
[03:25.587]眺めてるだけ
[03:33.457]只是逃亡着
[03:33.457]"会えない" だけど
[03:38.787]虽然 见不到
[03:38.787]そばにいるよ
[03:43.337]在你身边
[03:43.337]合カギを回す
[03:49.257]转动配的钥匙
[03:49.257]遠い記憶
[03:58.327]遥远的记忆
[03:58.327]今 宇宙を抱いて
[04:07.727]现在 拥抱着宇宙
[04:07.727]風に吹かれたら
[04:11.277]被风吹着
[04:11.277]世界を変えられる
[04:17.147]就能改变世界
[04:17.147]気がした
[04:21.027]有钟这样的感觉
[04:21.027]時空を超えられる
[04:27.747]能超越时空時
[04:27.747]扉がなくても
[04:31.567]即使没有门
[04:31.567]必ずあなたへとつながる
[04:40.077]也一定与你相连
[04:40.077]