[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Other Side]
[ar:Victoria Banks]
[al:Never Be The Same]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Other Side - Victoria Banks
[00:09.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.379]Lord when I come to see your face
[00:13.439]主啊 当我来到你面前
[00:13.439]I won't sleep there in my grave
[00:17.599]我不会在坟墓中长眠
[00:17.599]I'll shed be ashes and dust away
[00:21.659]我将化为灰烬随风飘散
[00:21.659]And I know I will not die
[00:26.478]我知道我不会真正逝去
[00:26.478]Lift me up in a robin's wing
[00:30.528]让我乘着知更鸟的翅膀
[00:30.528]High above the clouds in spring
[00:34.748]在春天的云端翱翔
[00:34.748]Raise me high and the church bells ring
[00:38.897]将我高举 教堂钟声回荡
[00:38.897]When I reach the other side
[00:45.856]当我抵达彼岸
[00:45.856]Plant me deep in a maple tree
[00:49.856]将我深植于枫树之中
[00:49.856]Grow some flowers at my feet
[00:54.195]让花朵在我脚下绽放
[00:54.195]Bore me out in an autumn breeze
[00:58.345]在秋风中将我吹散
[00:58.345]Across the mountain side
[01:02.815]飘向山的那一边
[01:02.815]Carry me in an ocean wave
[01:06.974]让我随海浪漂流
[01:06.974]Under skies all stormy grey
[01:11.284]在灰暗的天空下
[01:11.284]Shine me down in a sunset's rays
[01:15.124]在夕阳的余晖中照耀我
[01:15.124]When I reach the other side
[01:21.944]当我抵达彼岸
[01:21.944]Sing me in a Sunday morning choir
[01:30.624]让我在周日的晨唱中歌唱
[01:30.624]Roll me down on lover's cheek
[01:38.904]让我滚落在爱人的脸颊
[01:38.904]Lift me Lift me somewhere higher
[01:47.654]将我举起 带我到更高的地方
[01:47.654]Until the ones I love not to cry for me
[01:58.563]直到我所爱的人不再为我哭泣
[01:58.563]Hide me deep in a field of grain
[02:02.693]将我深藏在麦田之中
[02:02.693]Underneath the silver rain
[02:06.983]在银色的雨下
[02:06.983]Raise me up on a silent prayer
[02:11.103]用无声的祈祷将我举起
[02:11.103]When a newborn baby's cry
[02:15.573]当新生儿的哭声响起
[02:15.573]Lay me down on a country road
[02:19.723]让我躺在乡间的小路上
[02:19.723]In the freshly falling snow
[02:23.713]在刚刚飘落的雪中
[02:23.713]And the micmac mist and the full moon glow
[02:28.103]在米克马克的薄雾和满月的微光下
[02:28.103]When I reach the other side
[02:34.823]当我抵达彼岸
[02:34.823]Sing me in a Sunday morning choir
[02:43.552]让我在周日的晨唱中歌唱
[02:43.552]Roll me down on lover's cheek
[02:52.142]让我滚落在爱人的脸颊
[02:52.142]Lift me Lift me somewhere higher
[03:00.652]将我举起 带我到更高的地方
[03:00.652]Until the ones I love not to cry for me
[03:11.572]直到我所爱的人不再为我哭泣
[03:11.572]Lord when I come to see your face
[03:15.602]主啊 当我来到你面前
[03:15.602]I won't sleep there in my grave
[03:19.772]我不会在坟墓中长眠
[03:19.772]I'll shed the ashes and dust away
[03:23.591]我将抛却尘世的灰烬
[03:23.591]When I reach the other side
[03:30.621]当我抵达彼岸
[03:30.621]