[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The Kids Are Ready To Die]
[ar:The Airborne Toxic Event]
[al:All At Once]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Kids Are Ready To Die - The Airborne Toxic Event
[00:16.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.280]All these inanimate places feel like there changing
[00:23.592]这些死气沉沉的地方 仿佛正在扭曲变形
[00:23.592]The kids are lined up on the wall like they're ready to die
[00:30.905]孩子们沿墙排成一列 如同等待死亡降临
[00:30.905]His arms ascend its like they just rearranged them
[00:38.463]他的双臂高举 就像被重新组装过一般
[00:38.463]We're all caged up like animals questioned and ready to cry
[00:45.906]我们都被囚禁如困兽 饱受拷问 濒临崩溃
[00:45.906]'Cause i was just thirteen when i got my first taste of danger
[00:54.344]那年我才十三岁 初次尝到危险的滋味
[00:54.344]Standing by the church i had a bottle and a pen in my hand
[01:01.281]站在教堂旁 手中握着酒瓶和钢笔
[01:01.281]I said"father i'm sorry i just don't know what to do with this anger"
[01:09.469]我说"神父 我很抱歉 只是不知该如何宣泄这愤怒"
[01:09.469]Misbehavior is correctable i know this wasn't part of you plan
[01:16.716]越轨行为可以矫正 我知道这并非你的本意
[01:16.716]But little f**ks like us we were always receiving instruction
[01:25.092]但像我们这样的小混蛋 总是被迫接受训导
[01:25.092]And you could burn our cloths you could wash out the ink and the dye
[01:31.907]你可以烧毁我们的衣服 洗掉那些墨迹与染料
[01:31.907]But you can't look me in the eye and say you don't feel like a little destruction
[01:40.337]但你不敢直视我的眼睛 说你不想来点破坏的冲动
[01:40.337]And the kids are lining up on the wall and they're ready to die
[01:47.772]孩子们在墙边排成一列 准备迎接死亡
[01:47.772]And the kids are lining up on the wall and they're ready to die
[02:11.023]孩子们在墙边排成一列 准备迎接死亡
[02:11.023]All these days just seem like they're getting longer
[02:17.835]这些日子仿佛变得越来越漫长
[02:17.835]The view from my room its a gloomy and over cast day
[02:25.775]从我房间望出去 是阴郁压抑的阴天
[02:25.775]The weakness we left it behind seems to be getting stronger
[02:32.651]我们试图抛下的软弱 似乎正在变得更加强烈
[02:32.651]I swear theres something in the air and i don't know what anyone could say
[02:39.964]我发誓空气中弥漫着什么 却无人能说清
[02:39.964]'Cause i saw the news this morning there was nothing
[02:48.709]今晨新闻里空无一物 只剩虚无
[02:48.709]And a boy the side of the road he had a gun in his hand
[02:55.650]路边少年手握枪械 眼神空洞
[02:55.650]I thought oh what could you say to make it ever make sense to his mother
[03:03.902]该怎样向他母亲解释 这荒谬的因果
[03:03.902]Oh man he was excitable we were just trying to make him a man
[03:10.902]他曾多么鲜活 我们却用所谓男子气概将他扼杀
[03:10.902]But the day will come when it falls like a cheap house of plastic
[03:19.402]终有一天 虚假的塑料屋会轰然倒塌
[03:19.402]And the cards that were dealt will be tossed like a stone in the sky
[03:25.466]发到手中的命运纸牌 终将如碎石抛向天际
[03:25.466]And you can only lie for so long before you get something drastic
[03:33.966]谎言编织的牢笼 迟早会迎来决绝的反噬
[03:33.966]And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
[03:41.714]孩子们在墙边排成一列 准备迎接死亡
[03:41.714]And the kids are lining up on the wall and they're ready to die
[03:45.901]孩子们在墙边排成一列 准备迎接死亡
[03:45.901]