[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:All At Once]
[ar:The Airborne Toxic Event]
[al:All At Once]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All At Once - The Airborne Toxic Event
[00:15.051]
[00:15.051]We were born without time*
[00:18.990]在我们出生伊始，在时间之外
[00:18.990]Nameless in the arms
[00:22.049]母亲，父亲，以及上帝的怀抱
[00:22.049]Of a mother a father and God
[00:28.175]还未被命名
[00:28.175]When the world would wait for us
[00:31.739]当世界等待着我们
[00:31.739]A thousand years in the crush
[00:34.927]千年以来，在拥挤的人群中
[00:34.927]Of our eyes fearless in awe
[00:42.614]我们的双眼，毫无畏惧，只是敬畏
[00:42.614]So quietly we'd fade into sleep
[00:47.736]如此静谧，我们渐渐睡去
[00:47.736]With nothing on our mind（s）
[00:56.552]心中毫无杂念
[00:56.552]Hoo hoo hoo
[01:22.972]
[01:22.972]And then we long to be loved
[01:26.101]当我们渴望着爱情
[01:26.101]In the rush we become
[01:29.285]我们变得匆忙拥挤
[01:29.285]Some things we thought we'd never be
[01:35.681]成为自己从未不熟识的那个人
[01:35.681]We were surprised by our heart
[01:39.618]我们会惊喜于自己的心
[01:39.618]Left weary and scarred
[01:43.352]被遗弃，筋疲力尽而伤痕累累
[01:43.352]By the nights spent feeling incomplete
[01:50.837]在夜晚，耗尽并不完整的感觉
[01:50.837]And all those evenings swearing at the sky
[01:55.209]对着天空起誓的那些夜晚
[01:55.209]Wishing for more time
[02:03.087]渴望着更多的时间
[02:03.087]All the promises we broke when we tried
[02:08.525]尽管努力避免，却仍旧打破的那些誓言
[02:08.525]Just wastin' our time
[02:17.745]只是浪费时间
[02:17.745]Hoo hoo
[02:30.280]
[02:30.280]We get old all at once
[02:33.655]我们瞬间老去
[02:33.655]And it comes like a punch
[02:36.780]好似一记重拳
[02:36.780]In the gut in the back in the face
[02:43.525]击中内脏，击中后背，击中脸上
[02:43.525]When it seems someone cried
[02:46.907]似乎有人哭泣的时候
[02:46.907]And our parents have died
[02:50.343]正是父母的逝去
[02:50.343]Then we hold onto each other in their place
[02:57.156]然后我们彼此相扶
[02:57.156]And I feel the water risin' around us
[03:02.843]感觉水流在我们四周涌起
[03:02.843]Maybe that's okay
[03:11.029]或许并没关系
[03:11.029]Yeah I feel the world changin' all at once
[03:16.363]是的，我感觉世界在瞬间天翻地覆
[03:16.363]I guess it'll be okay
[03:52.362]我想，也不会有关系
[03:52.362]Hoo hoo hoo
[04:31.760]
[04:31.760]And we all had one hope
[04:38.384]我们都曾有一个愿望
[04:38.384]There was someone lookin' down
[04:45.410]曾有人在高处俯瞰
[04:45.410]When we return our bodies to each other
[04:58.600]当我们归还彼此的身体时
[04:58.600]And the ground
[05:01.164]归还彼此的土地
[05:01.164]