[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:茜空]
[ar:花牌情缘]
[al:TVアニメ「ちはやふる2」オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]茜空 - 瀬戸麻沙美
[00:04.840]
[00:04.840]词：coffa
[00:09.680]
[00:09.680]曲：新屋豊
[00:14.530]
[00:14.530]茜色に染まってく坂道
[00:20.830]在被夕阳染红的坡道上
[00:20.830]足を止めてたたずむ そんな日は
[00:28.380]止步伫立 那样的日子里
[00:28.380]ここに居ない キミを思い浮かべて
[00:34.810]又想起已经不在这里的你
[00:34.810]見失いそうな道を 探してみるよ
[00:41.740]试着去探寻就要迷失的道路
[00:41.740]今キミがどこにいたって
[00:45.600]无论此刻你在哪里
[00:45.600]変わるはずないよね
[00:48.730]都应该不会有改变
[00:48.730]心はいつでも 繋がってる
[00:55.770]我们的心永远相连在一起
[00:55.770]遠く離れていても 忘れずにいてね
[01:02.570]就算相隔遥远 我也不会忘记你
[01:02.570]あの日感じた情熱 ふたりで重ねた夢
[01:10.310]那一天感受到的热情 两个人共同的梦想
[01:10.310]茜色の空 沈んでく夕陽
[01:16.550]茜色的天空 渐渐西沉的夕阳
[01:16.550]上を向いて 歩いていこう
[01:38.570]向着更高处 阔步前行吧
[01:38.570]あの日はまだ 気付きもしなかった
[01:44.680]那一天的我还未发觉
[01:44.680]こんなにも大切な 出逢いだって
[01:52.300]那是如此重要的相遇
[01:52.300]ぶつかったり 泣いたりもしたけど
[01:58.670]虽然也有坎坷 也有心酸
[01:58.670]かけがえのない時を 過ごしてきたね
[02:05.710]那时度过的却是一段无可替代的时光
[02:05.710]今キミが何も言わずに
[02:09.520]如今你沉默不语
[02:09.520]やろうとしてること
[02:12.570]所有你想要做的事情
[02:12.570]誰より近くで 見守ってる
[02:19.570]我都会在最近的地方注视着
[02:19.570]そう信じてるからね あきらめないでね
[02:26.390]一直这样坚信着呢 所以不要放弃
[02:26.390]願い続けて 今ほら ひとつに重なる夢
[02:34.190]不停祈愿 瞧此刻 我们的梦想重合在了一起
[02:34.190]茜色の空 沈んでく夕陽
[02:40.370]茜色的天空 渐渐西沉的夕阳
[02:40.370]ふり向かずに 歩いていこう
[03:17.470]不要回头 一往无前吧
[03:17.470]遠く離れていても 忘れずにいてね
[03:24.080]就算相隔遥远 我也不会忘记你
[03:24.080]あの日感じた情熱 ふたりで重ねた夢
[03:31.870]那一天感受到的热情 两个人共同的梦想
[03:31.870]茜色の空 風そよぐ季節
[03:38.060]茜色的天空 风儿沙沙作响的季节
[03:38.060]歌いながら 歩いていこう
[03:46.000]一边歌唱一边前行吧
[03:46.000]茜色の空 沈んでく夕陽…
[03:53.680]茜色的天空 渐渐西沉的夕阳
[03:53.680]私らしく 歩いていこう
[04:09.520]做我自己 前行吧
[04:09.520]おわり
[04:11.760]
[04:11.760]