[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Voodoo]
[ar:Alexz Johnson]
[al:Voodoo Reloaded]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Voodoo - Alexz Johnson (亚莉克兹·约翰逊)
[00:37.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.820]I got no clothes for you to borrow
[00:42.571]我身无长物可借你御寒
[00:42.571]But I got places you can lay your head
[00:47.071]却有方寸之地供你安眠
[00:47.071]I don't read books that I can lend ya
[00:51.944]虽无藏书可与你共览
[00:51.944]But I can see your history's been read
[00:55.756]却读尽你眼底沧桑诗篇
[00:55.756]You know that I've been looking at ya
[01:00.852]你早知我目光流连忘返
[01:00.852]And I can see that they have poisoned your head
[01:05.223]也看见他们荼毒了你的心田
[01:05.223]I got no place that I can send ya
[01:09.603]我无处将你妥善安放
[01:09.603]Got holy water here instead
[01:14.394]唯有圣水在此涤荡尘缘
[01:14.394]It makes me stop and wonder
[01:16.579]这让我驻足思索
[01:16.579]What spell have I been under
[01:18.831]究竟中了什么魔咒
[01:18.831]Who taught you the voodoo that you do
[01:23.398]谁教会你这摄魂之术
[01:23.398]But I can see your glory
[01:25.523]但我仍窥见你的荣光
[01:25.523]I wanna write your story
[01:27.778]渴望书写你的传奇
[01:27.778]Somebody's voodoo's got me binded to you
[01:41.715]某种巫术将我与你紧紧缠绕
[01:41.715]I know you're looking at your shadow
[01:46.271]我知你正凝视自己的阴影
[01:46.271]And getting by by the kindness of strangers
[01:50.835]靠着陌生人的善意勉强过活
[01:50.835]You got me wearing my stilettos
[01:54.528]你让我穿上了细高跟鞋
[01:54.528]And now I'm looking out for any kind of danger
[01:59.958]此刻我正警惕着任何危险
[01:59.958]You got the prowl of a tiger
[02:04.586]你有着猛虎般的潜行姿态
[02:04.586]Ya baby I can see your stripes
[02:09.150]亲爱的 我能看清你的斑纹
[02:09.150]You got me hanging on your wire
[02:13.458]让我悬在你的钢丝上摇摆
[02:13.458]At any moment you could strike
[02:18.150]随时都可能迎来致命一击
[02:18.150]It makes me stop and wonder
[02:20.586]这让我驻足思索
[02:20.586]What spell have I been under
[02:22.710]究竟中了什么魔咒
[02:22.710]Who taught you the voodoo that you do
[02:26.898]谁教会你这摄魂之术
[02:26.898]But I can see your glory
[02:29.466]但我仍窥见你的荣光
[02:29.466]I wanna write your story
[02:32.148]渴望书写你的传奇
[02:32.148]Somebody's voodoo's got me binded to you
[02:36.658]某种巫术将我与你紧紧缠绕
[02:36.658]It makes me stop and wonder
[02:38.842]这让我驻足思索
[02:38.842]What spell have I been under
[02:40.834]究竟中了什么魔咒
[02:40.834]Who taught you the voodoo that you do
[02:45.657]谁教会你这摄魂之术
[02:45.657]But I can see your glory
[02:47.774]但我仍窥见你的荣光
[02:47.774]I wanna write your story
[02:50.281]渴望书写你的传奇
[02:50.281]Somebody's voodoo's got me binded to you
[02:56.591]某种巫术将我与你紧紧缠绕
[02:56.591]And even when it's eating me alive
[03:01.279]即便这爱意将我蚕食殆尽
[03:01.279]Your power ties my spirit up inside
[03:05.897]你的魔力将我的灵魂禁锢
[03:05.897]There's nothing I can do to make it right
[03:09.525]我无力挣脱这宿命的枷锁
[03:09.525]I'll follow you forever through the night
[03:14.968]愿随你穿越永恒的黑夜
[03:14.968]I'm part of you for the rest of my life
[03:19.277]此生都将与你血脉相连
[03:19.277]The spell upon my heart won't let me lie
[03:23.963]这魔咒萦绕心头 让我无法说谎
[03:23.963]I'll be here now until the day we die
[03:28.593]我将守候在此 直至生命尽头
[03:28.593]That voodoo is the one that will decide
[03:32.968]那巫毒之力 将决定一切
[03:32.968]Somebody's voodoo
[03:34.157]某人的巫毒咒语
[03:34.157]Can I make it through tonight
[03:36.093]今夜我能否安然度过
[03:36.093]Somebody's voodoo
[03:38.156]某人的巫毒咒语
[03:38.156]I make it through
[03:39.968]我终将熬过
[03:39.968]Somebody's voodoo
[03:42.840]某人的巫毒咒语
[03:42.840]Can I make it through
[03:44.592]我能否挣脱这枷锁
[03:44.592]Somebody's voodoo
[03:49.652]某人的巫毒咒语
[03:49.652]Can I make it through
[03:51.522]我能否挣脱这枷锁
[03:51.522]It makes me stop and wonder
[03:52.848]这让我驻足思索
[03:52.848]What spell have I been under (Somebody's voodoo)
[03:54.836]究竟中了什么魔咒（某人施下的巫毒）
[03:54.836]Who taught you the voodoo that you do
[03:58.780]谁教会你这摄魂之术
[03:58.780]But I can see your glory (Somebody's voodoo)
[04:01.152]但我仍见你光芒万丈（某人施下的巫毒）
[04:01.152]I wanna write your story
[04:03.213]渴望书写你的传奇
[04:03.213]Somebody's voodoo's got me binded to you
[04:08.092]某种巫术将我与你紧紧缠绕
[04:08.092]It makes me stop and wonder (Somebody's voodoo)
[04:11.028]这让我驻足沉思（是谁的巫毒咒）
[04:11.028]What spell have I been under (Somebody's voodoo)
[04:13.028]究竟中了什么魔咒（某人施下的巫毒）
[04:13.028]Who taught you the voodoo that you do
[04:17.284]谁教会你这摄魂之术
[04:17.284]But I can see your glory
[04:19.098]但我仍窥见你的荣光
[04:19.098]I wanna write your story
[04:21.467]渴望书写你的传奇
[04:21.467]Somebody's voodoo's got me binded to you (Somebody's voodoo)
[04:29.591]有人施了巫毒咒 让我对你无法抗拒（是谁的巫毒咒）
[04:29.591]Somebody's voodoo
[04:34.215]某人的巫毒咒语
[04:34.215]Somebody's voodoo
[04:38.715]某人的巫毒咒语
[04:38.715]Somebody's voodoo
[04:43.407]某人的巫毒咒语
[04:43.407]Somebody's voodoo
[04:44.339]某人的巫毒咒语
[04:44.339]