[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Madoka Magica]
[ar:Submerse]
[al:Soul Gem]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Madoka Magica - Submerse
[00:09.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.480]词：渡辺翔
[00:18.960]
[00:18.960]曲：渡辺翔
[00:28.443]
[00:28.443]わした約束忘れないよ
[00:32.416]许下的诺言绝不会忘记
[00:32.416]目を閉じ確かめる
[00:35.515]闭上双眼细细回忆
[00:35.515]交わした約束忘れないよ
[00:39.292]彼此约定的承诺永不遗忘
[00:39.292]目を閉じ確かめる
[00:42.358]闭上双眼反复确认
[00:42.358]交わした約束忘れないよ
[00:46.063]我们立下的誓言永远铭记
[00:46.063]目を閉じ確かめる
[00:49.085]闭上双眼默默追溯
[00:49.085]押し寄せた闇
[00:51.152]汹涌袭来的黑暗
[00:51.152]振り払って進むよ
[03:00.718]也要奋力驱散继续前行
[03:00.718]壊れた世界で
[03:02.859]在这崩坏的世界里
[03:02.859]彷徨ってわたしは
[03:07.159]独自彷徨迷茫的我
[03:07.159]引き寄せられるように
[03:10.485]如同受到命运牵引
[03:10.485]辿り着いた
[03:16.429]终于抵达此处
[03:16.429]目覚めた心は走り出した
[03:20.460]苏醒的心灵开始奔跑
[03:20.460]未来を描くため
[03:23.453]只为描绘未来图景
[03:23.453]難しい道で立ち止まっても
[03:28.687]即便在艰险道路上踌躇不前
[03:28.687]空はきれいな青さで
[03:32.421]天空仍以澄澈蔚蓝
[03:32.421]いつも待っててくれる
[03:35.884]始终温柔守望着我
[03:35.884]だから怖くない
[03:38.587]因此不再感到畏惧
[03:38.587]もう何があっても挫けない
[03:47.384]无论发生什么都不会再气馁
[03:47.384]ずっと明日待って
[03:52.787]永远等待着明天的到来
[03:52.787]