[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Compensating]
[ar:School Boy Humor]
[al:Show Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Compensating - School Boy Humor
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]Call me a metro sexual cause
[00:03.400]叫我都市型男吧
[00:03.400]I wear my girlfriend's clothes
[00:05.269]我穿女友的衣服
[00:05.269]Get my hair done at a salon
[00:07.869]在沙龙做头发
[00:07.869]I'd make a bitching hot bleach blonde
[00:10.288]染成惹眼的金发
[00:10.288]I got my ears pierced I shed some tears
[00:13.397]我打了耳洞 也会流泪
[00:13.397]At movies like the notebook
[00:15.406]看《恋恋笔记本》这种电影
[00:15.406]But that's not to say
[00:20.246]但这并不代表
[00:20.246]That I'm compensating just
[00:22.375]并非为了弥补什么
[00:22.375]Because I drive an escalade
[00:25.244]即便我开着凯雷德
[00:25.244]I'm not at the gym five times
[00:27.294]也不是为了让你注意
[00:27.294]A week so you'll notice me
[00:29.943]才每周健身五次
[00:29.943]I'm not singing you the song
[00:32.553]唱这首歌也不是
[00:32.553]To try to get your love
[00:34.903]为了换取你的爱
[00:34.903]Please don't say I'm compensating
[00:41.716]别说我是在弥补什么
[00:41.716]Don't say don't say I'm compensating
[00:45.435]别说 别说我在弥补
[00:45.435]Don't say don't say don't say I'm compensating
[00:48.785]别再说 别再说 别再说我在掩饰什么
[00:48.785]I like to tan with tanning spray
[00:51.564]我喜欢用喷雾美黑
[00:51.564]Cause I'm so over uv rays
[00:53.863]因为我早已厌倦紫外线
[00:53.863]I know that wrinkles come with age
[00:56.453]我知道皱纹会随岁月而来
[00:56.453]And that's when botox saves the day
[00:58.903]那时肉毒杆菌就是救星
[00:58.903]I like summer days it never rains
[01:01.683]我喜欢从不下雨的夏日
[01:01.683]And I can just walk around
[01:04.883]可以自在漫步街头
[01:04.883]This town without my shirt on I'm so hot
[01:08.571]在这城市赤膊上阵 我如此耀眼
[01:08.571]I'm not compensating just because
[01:11.151]并非刻意弥补什么缺憾
[01:11.151]I drive an escalade
[01:13.581]即便开着凯雷德豪车
[01:13.581]I'm not at the gym five times a week
[01:16.100]也不是为了
[01:16.100]So you'll notice me
[01:18.610]每周五次泡健身房
[01:18.610]I'm not singing you the song
[01:20.959]唱这首歌也不是
[01:20.959]To try to get your love
[01:23.517]为了换取你的爱
[01:23.517]Please don't say don't say I'm compensating
[01:37.713]请别说我在刻意补偿
[01:37.713]Call me a metro sexual cause
[01:40.282]叫我都市型男吧
[01:40.282]I wear my girlfriend's clothes
[01:42.442]我穿女友的衣服
[01:42.442]Get my hair done at a salon
[01:44.882]在沙龙做头发
[01:44.882]I'd make a bitching hot bleach blonde
[01:47.342]染成惹眼的金发
[01:47.342]I'm not compensating just because I drive an escalade
[01:52.451]并非为掩饰什么才开豪车
[01:52.451]I'm not at the gym five times
[01:54.321]也不是为了让你注意
[01:54.321]A week so you'll notice me
[01:57.330]才每周健身五次
[01:57.330]I'm not singing you the song
[01:59.649]唱这首歌也不是
[01:59.649]To try to get your love
[02:02.399]为了换取你的爱
[02:02.399]Please don't say that I'm compensating
[02:08.409]别说我是在刻意弥补什么
[02:08.409]Just because I drive an escalade
[02:11.759]即便我开着凯雷德豪车
[02:11.759]I'm not at the gym five times
[02:13.699]也不是为了让你注意
[02:13.699]A week so you'll notice me
[02:16.828]才每周健身五次
[02:16.828]I not singing you the song
[02:18.908]更不是唱着情歌
[02:18.908]To try to get your love
[02:21.748]为了换取你的爱
[02:21.748]Please don't say don't say I'm compensating
[02:27.418]请别说我在刻意补偿
[02:27.418]