[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:What About Us]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Fishin For Woos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What About Us - Bowling for Soup
[00:15.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.820]I've been sitting feeling sorry for me
[00:18.890]我独自坐着 为自己感到难过
[00:18.890]Since a week ago last week
[00:23.120]自从上周的那个星期
[00:23.120]I guess maybe I should change my clothes
[00:26.440]也许我该换身衣服
[00:26.440]And wash the lipstick off my cheek
[00:30.010]擦掉脸颊上的唇印
[00:30.010]I can't explain how all this feels
[00:33.930]无法形容这复杂感受
[00:33.930]I close my eyes and I can still see you laughing
[00:38.700]闭上眼仍见你欢笑模样
[00:38.700]Singing holding my hand walking away Fading
[00:46.290]哼着歌牵我手 渐行渐远
[00:46.290]What about me
[00:47.980]那我该怎么办
[00:47.980]What about you
[00:49.860]你呢 现在还好吗
[00:49.860]What about everything we've been through
[00:53.800]我们共同经历的点点滴滴呢
[00:53.800]What about the memories we boxed up
[00:57.560]那些封存起来的回忆呢
[00:57.560]And all the days we gave away
[01:01.160]还有我们挥霍的时光呢
[01:01.160]What about the promises and the plans we made
[01:05.490]那些承诺和计划呢
[01:05.490]It just feels like we're giving up
[01:08.650]感觉我们就这样放弃了吗
[01:08.650]What about me
[01:10.500]那我该怎么办
[01:10.500]What about you
[01:12.380]你呢 现在还好吗
[01:12.380]What about us
[01:21.420]我们该怎么办
[01:21.420]I never meant for you to compromise
[01:24.530]我从未想过要你妥协
[01:24.530]Never meant to hold you down
[01:28.650]也从未想束缚你
[01:28.650]All I ever wanted was to see you smile
[01:32.030]我只想看到你的笑容
[01:32.030]I never meant to watch you drown
[01:35.580]却眼睁睁看你沉沦
[01:35.580]In the arms of someone a lot like a stranger
[01:39.690]在陌生人的怀抱里
[01:39.690]Someone who never even knew himself
[01:42.860]那是个连自己都不了解的人
[01:42.860]I guess I come undone like the sweater Weezer sings about
[01:47.380]我像Weezer歌里的毛衣般散落
[01:47.380]Wondering if only thinking
[01:50.510]是否只是我独自在胡思乱想
[01:50.510]What about me
[01:51.850]那我该怎么办
[01:51.850]What about you
[01:53.650]你呢 现在还好吗
[01:53.650]What about everything we've been through
[01:57.350]我们共同经历的点点滴滴呢
[01:57.350]What about the memories we boxed up
[02:01.370]那些封存起来的回忆呢
[02:01.370]And all the days we gave away
[02:04.820]还有我们挥霍的时光呢
[02:04.820]What about the promises and the plans we made
[02:09.150]那些承诺和计划呢
[02:09.150]It just feels like we're giving up
[02:12.370]感觉我们就这样放弃了吗
[02:12.370]What about me
[02:14.120]那我该怎么办
[02:14.120]What about you
[02:16.060]你呢 现在还好吗
[02:16.060]What about us
[02:22.120]我们该怎么办
[02:22.120]All my life looking for someone just like you and
[02:27.690]穷尽一生寻找如你一般的人
[02:27.690]Suddenly I believe dreams came true
[02:36.960]恍然间 美梦竟成真
[02:36.960]Searching for an answer feels like
[02:40.670]苦苦追寻答案 却似
[02:40.670]I lost my keys in a snow storm on Christmas eve
[02:50.210]圣诞夜暴雪中遗失钥匙般茫然
[02:50.210]What about me
[02:53.979]那我该怎么办
[02:53.979]What about me
[02:57.549]那我该怎么办
[02:57.549]What about me
[02:59.219]那我该怎么办
[02:59.219]What about you
[03:01.209]你呢 现在还好吗
[03:01.209]What about everything we've been through
[03:04.799]我们共同经历的点点滴滴呢
[03:04.799]What about the memories we boxed up
[03:08.609]那些封存起来的回忆呢
[03:08.609]And all the days we gave away
[03:12.279]还有我们挥霍的时光呢
[03:12.279]What about the promises and the plans we made
[03:16.729]那些承诺和计划呢
[03:16.729]It just feels like we're giving up
[03:20.029]感觉我们就这样放弃了吗
[03:20.029]What about me
[03:21.719]那我该怎么办
[03:21.719]What about you
[03:23.619]你呢 现在还好吗
[03:23.619]What about me
[03:25.539]那我该怎么办
[03:25.539]What about you
[03:27.379]你呢 现在还好吗
[03:27.379]What about everything we've been through
[03:31.009]我们共同经历的点点滴滴呢
[03:31.009]What about the memories we boxed up
[03:34.859]那些封存起来的回忆呢
[03:34.859]And all the days we gave away
[03:38.619]还有我们挥霍的时光呢
[03:38.619]What about the promises and the plans we made
[03:43.079]那些承诺和计划呢
[03:43.079]It just feels like we're giving up
[03:46.129]感觉我们就这样放弃了吗
[03:46.129]What about me
[03:48.059]那我该怎么办
[03:48.059]What about you
[03:49.879]你呢 现在还好吗
[03:49.879]What about us
[03:51.579]我们该怎么办
[03:51.579]