[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:S-S-S-Saturday]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Fishin For Woos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]S-S-S-Saturday - Bowling for Soup
[00:15.660]
[00:15.660]Saturday Night
[00:21.350]周六晚上
[00:21.350]Saturday Night
[00:28.289]周六晚上
[00:28.289]Punch the clock' right on time
[00:30.038]准时打卡
[00:30.038]Think I'm gonna lose my mind
[00:31.787]我快失去理智了
[00:31.787]5 o'clock seems like it's a lifetime away
[00:34.852]到五点就像过了一生的时光
[00:34.852]Hate my boss' hate this place
[00:36.537]讨厌我的上司，讨厌这个地方
[00:36.537]Wanna shove it in his face
[00:38.225]不想看见他那张脸
[00:38.225]He doesn't know his wife is texting me every day
[00:43.223]他老婆每天给我发短信他却浑然不知
[00:43.223]But I see
[00:44.663]但我知道
[00:44.663]The weekend right in front of me
[00:48.601]周末时光在前面等着我
[00:48.601]I wish every night was Saturday night
[00:51.475]我希望每天都是周六晚上
[00:51.475]I wish every night was Saturday night
[00:55.727]我希望每天都是周六晚上
[00:55.727]Here's to hoping Monday never comes
[01:01.040]但愿周一永远不要到来
[01:01.040]S-S-S-Saturday Night
[01:03.099]周六晚上
[01:03.099]Saturday Night
[01:09.228]周六晚上
[01:09.228]Half past six' hit the town
[01:11.227]六点半就到达市区
[01:11.227]Taking shots and buying rounds
[01:12.415]边照相边购物
[01:12.415]Ozzy's on the jukebox riding Crazy Trains
[01:16.103]自动点唱机播放着疯狂的列车这首歌
[01:16.103]Love my friends' love this bar
[01:17.979]好爱我的朋友们，好喜欢这酒吧
[01:17.979]The bouncer looks like Ringo Star
[01:19.292]这儿的保镖好像Ringo Star
[01:19.292]So many girls that my neck hurts' have I gone insane
[01:24.100]这有好多女孩子，看得我脖子都疼了，我是要疯狂了吗？
[01:24.100]And I see
[01:25.791]我知道
[01:25.791]The weekend right in front of me
[01:29.603]周末时光在前面等着我
[01:29.603]I wish every night was Saturday night
[01:32.478]我希望每天都是周六晚上
[01:32.478]I wish every night was Saturday night
[01:36.914]我希望每天都是周六晚上
[01:36.914]Here's to hoping Monday never comes
[01:42.099]但愿周一永远不要到来
[01:42.099]S-S-S-Saturday Night
[01:43.914]周六晚上
[01:43.914]I wish every night was Saturday night
[01:46.351]我希望每天都是周六晚上
[01:46.351]I wish every night was Saturday night
[01:50.225]我希望每天都是周六晚上
[01:50.225]Here's to hoping Monday never comes
[01:55.849]但愿周一永远不要到来
[01:55.849]S-S-S-Saturday Night
[01:58.101]周六晚上
[01:58.101]This taxi cab
[02:00.913]这儿的出租车
[02:00.913]It really ain't so bad
[02:03.789]还真不错
[02:03.789]As I lean out the window
[02:07.103]我探出车窗外
[02:07.103]I say S-S-S-Saturday
[02:12.196]说道，周六晚上
[02:12.196]I wish every night was Saturday night
[02:14.006]我希望每天都是周六晚上
[02:14.006]I wish every night was Saturday night
[02:17.010]我希望每天都是周六晚上
[02:17.010]I wish every night was Saturday night
[02:20.446]我希望每天都是周六晚上
[02:20.446]I wish every night was Saturday night
[02:24.322]我希望每天都是周六晚上
[02:24.322]I wish every night was Saturday night
[02:27.510]我希望每天都是周六晚上
[02:27.510]I wish every night was Saturday night
[02:31.447]我希望每天都是周六晚上
[02:31.447]Here's to hoping Monday never comes
[02:37.009]但愿周一永远不要到来
[02:37.009]S-S-S-Saturday Night
[02:38.509]周六晚上
[02:38.509]I wish every night was Saturday night
[02:41.381]我希望每天都是周六晚上
[02:41.381]I wish every night was Saturday night
[02:44.879]我希望每天都是周六晚上
[02:44.879]Here's to hoping Monday never comes
[02:50.573]但愿周一永远不要到来
[02:50.573]S-S-S-Saturday Night
[02:53.509]周六晚上
[02:53.509]Saturday Night
[02:57.509]周六晚上
[02:57.509]S-S-S-Saturday Night
[02:59.385]周六晚上
[02:59.385]Saturday Night
[03:01.698]周六晚上
[03:01.698]