[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Steal Away]
[ar:Annabel Fay]
[al:Show Me the Right Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steal Away - Annabel Fay
[00:03.315]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.315]Steal away
[00:07.819]悄然逃离
[00:07.819]Steal away
[00:09.227]悄然逃离
[00:09.227]Sometimes I wish that
[00:11.147]有时我多希望
[00:11.147]I could go far away
[00:13.131]能远走高飞
[00:13.131]To a place no one can find me
[00:15.899]去个无人知晓的角落
[00:15.899]I just need a break
[00:17.587]我只想稍作喘息
[00:17.587]I would love to take you with me
[00:20.187]多想带你同行
[00:20.187]But right now I'm in space
[00:22.059]但此刻我迷失在虚空里
[00:22.059]Just to make sure
[00:23.643]只为确认
[00:23.643]My decisions were not a mistake
[00:26.611]我的抉择并非错误
[00:26.611]Oh baby you left me I know what to do
[00:31.140]亲爱的 你离开后 我已知该如何前行
[00:31.140]So I'm asking for your patience
[00:33.707]恳请你多些耐心
[00:33.707]While I tighten the screws oh
[00:36.315]待我重整旗鼓
[00:36.315]Can we do this another day
[00:40.043]能否改日再续
[00:40.043]There's so much on my plate
[00:42.339]此刻我已不堪重负
[00:42.339]I really wanna
[00:43.283]我多想
[00:43.283]Steal away
[00:45.515]悄然逃离
[00:45.515]Just when I think I made it through
[00:48.923]每当以为熬过难关
[00:48.923]There's something else to do
[00:51.251]又有新的考验
[00:51.251]I really need to
[00:53.011]我多渴望
[00:53.011]Steal away
[00:54.532]悄然逃离
[00:54.532]Feels like I'm getting nowhere
[00:58.099]仿佛在原地打转
[00:58.099]And life's so unfair
[01:00.211]生活如此不公
[01:00.211]That's why I gotta
[01:01.971]所以我必须
[01:01.971]Steal away
[01:03.427]悄然逃离
[01:03.427]So much confusion on my right and my left
[01:07.251]左右皆是纷扰 令我迷失方向
[01:07.251]Got me doing so much spinning
[01:09.899]不停旋转打转
[01:09.899]I'm losing my breath
[01:11.891]几乎窒息难耐
[01:11.891]Don't you think I should be first
[01:14.195]难道不该让我优先
[01:14.195]When I've given my life
[01:16.331]当我付出毕生心血
[01:16.331]Just like money that you borrow
[01:18.852]如同借贷的金钱
[01:18.852]And you never get back
[01:21.195]而你将永远无法挽回
[01:21.195]Oh lazy do nothing
[01:23.803]慵懒无为
[01:23.803]That's just what I need
[01:25.491]这正是我所需
[01:25.491]A vacation from everyone
[01:28.387]远离尘嚣的假期
[01:28.387]From me being me oh
[01:30.811]从自我中抽离
[01:30.811]Can we do this another day
[01:34.211]能否改日再续
[01:34.211]There's so much on my plate
[01:36.555]此刻我已不堪重负
[01:36.555]I really wanna
[01:37.595]我多想
[01:37.595]Steal away
[01:39.443]悄然逃离
[01:39.443]Just when I think I made it through
[01:43.203]每当以为熬过难关
[01:43.203]There's something else to do
[01:45.299]又有新的考验
[01:45.299]I really need to
[01:47.340]我多渴望
[01:47.340]Steal away
[01:48.891]悄然逃离
[01:48.891]Feels like I'm getting nowhere
[01:52.195]仿佛在原地打转
[01:52.195]And life's so unfair
[01:54.540]生活如此不公
[01:54.540]That's why I gotta
[01:56.180]所以我必须
[01:56.180]Steal away
[01:58.259]悄然逃离
[01:58.259]Ooh wish I could just
[02:03.728]多想能够
[02:03.728]I wish I could just
[02:07.300]我多想能够
[02:07.300]Ooh wish I could just
[02:12.820]多想能够
[02:12.820]I wish I could just
[02:16.020]我多想能够
[02:16.020]Ooh wish I could just
[02:22.100]多想能够
[02:22.100]Oh wish I could just steal away
[02:25.388]多想能悄然逃离
[02:25.388]Can we do this another day
[02:28.377]能否改日再续
[02:28.377]Another day baby
[02:30.073]又一天 亲爱的
[02:30.073]There's so much on my plate
[02:31.433]此刻我已不堪重负
[02:31.433]I really wanna
[02:32.449]我多想
[02:32.449]Steal away
[02:34.130]悄然逃离
[02:34.130]There's so much
[02:34.762]压力如潮水般涌来
[02:34.762]Just when I think I made it through
[02:37.601]每当以为熬过难关
[02:37.601]I made it through
[02:38.369]刚松一口气
[02:38.369]There's something else to do
[02:39.922]又有新的考验
[02:39.922]I really need to
[02:41.553]我多渴望
[02:41.553]Steal away
[02:43.257]悄然逃离
[02:43.257]Feels like I'm getting nowhere
[02:46.753]仿佛在原地打转
[02:46.753]Nowhere
[02:47.073]无处可去
[02:47.073]And life's so unfair
[02:48.825]生活如此不公
[02:48.825]That's why I gotta
[02:50.537]所以我必须
[02:50.537]Steal away
[02:51.850]悄然逃离
[02:51.850]Steal away
[02:55.161]悄然逃离
[02:55.161]Steal away
[02:59.657]悄然逃离
[02:59.657]Steal away
[03:04.361]悄然逃离
[03:04.361]Steal away
[03:08.817]悄然逃离
[03:08.817]Steal away
[03:10.857]悄然逃离
[03:10.857]