[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Spooky]
[ar:Annabel Fay]
[al:Show Me the Right Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spooky - Annabel Fay
[00:09.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.762]In the cool of the evening
[00:12.418]暮色渐凉的傍晚时分
[00:12.418]When everything is getting kind of groovy
[00:19.984]当万物都沉醉在朦胧氛围里
[00:19.984]You call me up and ask me
[00:22.056]你突然来电邀约
[00:22.056]Would I like to go with you and see a movie
[00:30.088]问我要不要一起去看场电影
[00:30.088]First I say no
[00:31.064]起初我婉拒说
[00:31.064]I got some plans for the night
[00:34.143]今晚已另有安排
[00:34.143]And then I stop
[00:37.071]却又迟疑片刻
[00:37.071]And say alright
[00:39.568]最终应允同行
[00:39.568]Love is kind of crazy
[00:41.688]爱情如此疯狂
[00:41.688]With a spooky little boy like you
[00:49.512]遇上你这样捉摸不透的男孩
[00:49.512]You always keep me guessin'
[00:51.360]你总让我猜来猜去
[00:51.360]I never seem to know what you are thinkin'
[00:58.615]我永远猜不透你的心思
[00:58.615]And if a girl looks at you
[01:00.808]若有女孩看向你
[01:00.808]It's for sure your little eye will be a-winkin'
[01:09.416]你必定会冲她眨眼调情
[01:09.416]I get confused
[01:10.728]我困惑不已
[01:10.728]I never know where I stand
[01:13.112]始终看不清自己在你心中的位置
[01:13.112]And then you smile
[01:16.136]当你展露笑颜
[01:16.136]And hold my hand
[01:18.800]轻轻牵起我的手
[01:18.800]Love is kind of crazy
[01:20.768]爱情如此疯狂
[01:20.768]With a spooky little boy like you
[01:26.272]遇上你这样捉摸不透的男孩
[01:26.272]Spooky
[01:48.472]神秘莫测
[01:48.472]If you decide someday
[01:50.832]若你某天决定
[01:50.832]To stop this little game that you are playin'
[01:58.280]停止这场暧昧游戏
[01:58.280]I'm gonna tell you all the things
[02:00.192]我将倾诉所有心事
[02:00.192]My heart's been a-dyin' to be sayin'
[02:08.040]我的心一直渴望倾诉
[02:08.040]Just like a ghost
[02:09.592]就像幽灵般
[02:09.592]You've been a-hauntin' my dreams
[02:12.136]你萦绕在我的梦境
[02:12.136]And now I know
[02:15.334]如今我终于明白
[02:15.334]You're not what you seem
[02:17.622]你并非表面模样
[02:17.622]Love is kind of crazy
[02:19.718]爱情如此疯狂
[02:19.718]With a spooky little boy like you
[02:25.022]遇上你这样捉摸不透的男孩
[02:25.022]Spooky
[02:30.238]神秘莫测
[02:30.238]La
[02:32.502]
[02:32.502]Spooky
[02:35.446]神秘莫测
[02:35.446]Na na na na
[02:37.517]
[02:37.517]Spooky
[02:40.966]神秘莫测
[02:40.966]Na na
[02:42.366]
[02:42.366]Spooky
[02:47.958]神秘莫测
[02:47.958]Spooky
[02:51.246]神秘莫测
[02:51.246]Mmm
[02:52.158]
[02:52.158]Spooky
[02:56.958]神秘莫测
[02:56.958]Spooky
[03:00.070]神秘莫测
[03:00.070]