[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Love's a B**ch]
[ar:Annabel Fay]
[al:Show Me the Right Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's a B**ch - Annabel Fay
[00:12.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.210]I remember vividly
[00:14.100]记忆如此清晰
[00:14.100]You said you're done with me
[00:15.680]你说过要彻底放弃
[00:15.680]So you're coming back
[00:16.770]如今却又回头
[00:16.770]And saying that you're missing me
[00:19.690]说着想念的话语
[00:19.690]Well that's not okay no no
[00:24.640]不 这样不行 绝不
[00:24.640]You don't realise how much you hurt me
[00:27.599]你从不知伤我多深
[00:27.599]You stabbed me
[00:28.359]你曾多次
[00:28.359]In the back one too many times before
[00:31.659]在背后捅刀不留情
[00:31.659]It's your turn to pay mm mm
[00:36.459]现在该轮到你偿还 嗯 嗯
[00:36.459](No) No more lying baby
[00:39.429]不会再欺骗 亲爱的
[00:39.429](No) No more shedding tears
[00:42.269]不会再为你落泪
[00:42.269](No) No more feeling this way
[00:46.889]不会再如此心碎
[00:46.889]Wishing you were here
[00:49.189]多希望你还在身边
[00:49.189](Baby baby baby babe)
[00:52.119]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[00:52.119]Now you feel like running
[00:54.849]如今你却想要回头
[00:54.849](Baby baby baby babe)
[00:57.989]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[00:57.989]When you said it was nothing
[01:00.069]当你说那不过是场游戏
[01:00.069]What if I didn't love you anymore
[01:06.049]若我不再爱你 你会如何
[01:06.049]Maybe you'd feel the way I felt before
[01:10.569]或许你才能体会我曾感受的痛
[01:10.569]That love's a b**ch in the end
[01:12.688]爱情终究是场残酷的玩笑
[01:12.688]You took my trust away
[01:14.108]你彻底摧毁了我的信任
[01:14.108]In more than just one way
[01:15.668]用尽各种残忍方式
[01:15.668]And now a new man is so
[01:17.078]如今要重新开始
[01:17.078]Hard to even contemplate
[01:19.898]对我而言是如此艰难
[01:19.898]All cos of you mm-hmm
[01:24.547]全因你而起 嗯哼
[01:24.547]But this won't set me back
[01:25.927]但这不会击垮我
[01:25.927]I'm not afraid of that
[01:27.367]我无所畏惧
[01:27.367]It's gonna take a little longer to
[01:29.037]重整旗鼓需要时间
[01:29.037]Get right on track
[01:31.797]重回正轨
[01:31.797]But that's what I'll do ooh ooh
[01:36.516]但我会做到 哦 哦
[01:36.516](No) No more lying baby
[01:38.676]不会再欺骗 亲爱的
[01:38.676](No more lying)
[01:39.476]不再欺骗
[01:39.476](No) No more shedding tears
[01:41.526]不会再为你落泪
[01:41.526](Shedding tears)
[01:42.186]不再哭泣
[01:42.186](No) No more feeling this way (No)
[01:46.865]不再沉溺伤痛
[01:46.865]Wishing you were here
[01:49.185]多希望你还在身边
[01:49.185](Baby baby baby babe)
[01:52.085]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:52.085]Now you feel like running
[01:54.955]如今你却想要回头
[01:54.955](Baby baby baby babe)
[01:58.115]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:58.115]When you said it was nothing
[02:00.165]当你说那不过是场游戏
[02:00.165]What if I didn't love you anymore
[02:06.115]若我不再爱你 你会如何
[02:06.115]Maybe you'd feel the way I felt before
[02:10.345]或许你才能体会我曾感受的痛
[02:10.345]That love's a b**ch in the end
[02:25.895]爱情终究是场残酷的玩笑
[02:25.895]No more heartbreakers no
[02:30.105]不再有心碎 绝不
[02:30.105]Cos I'm stronger than I've ever been
[02:33.384]因为我比从前更坚强
[02:33.384]Nothing's gonna get in my way
[02:37.244]没有什么能阻挡我
[02:37.244](Baby baby baby babe)
[02:39.954]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:39.954]Now you feel like running
[02:42.964]如今你却想要回头
[02:42.964](Baby baby baby babe)
[02:46.104]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:46.104]When you said it was nothing
[02:47.844]当你说那不过是场游戏
[02:47.844]What if I didn't love you anymore
[02:52.023]若我不再爱你 你会如何
[02:52.023](Oh yeah)
[02:54.063](哦 是的)
[02:54.063]Maybe you'd feel the way I felt before
[02:58.503]或许你才能体会我曾感受的痛
[02:58.503]That love's a b**ch in the end
[03:01.203]爱情终究是场残酷的玩笑
[03:01.203](Baby baby baby babe)
[03:03.973]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:03.973]Now you feel like running
[03:07.043]如今你却想要回头
[03:07.043](Baby baby baby babe)
[03:10.043]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:10.043]When you said it was nothing
[03:11.973]当你说那不过是场游戏
[03:11.973]What if I didn't love you anymore
[03:16.093]若我不再爱你 你会如何
[03:16.093](Oh yeah)
[03:17.863](哦 是的)
[03:17.863]Maybe you'd feel the way I felt before
[03:22.443]或许你才能体会我曾感受的痛
[03:22.443]That love's a b**ch in the end
[03:28.423]爱情终究是场残酷的玩笑
[03:28.423]That love's a b**ch in the end yeah
[03:36.643]爱情终究是场残酷游戏 耶
[03:36.643]Ooh no no no
[03:40.903]
[03:40.903]That love's a b**ch in the end
[03:44.153]爱情终究是场残酷的玩笑
[03:44.153]Oh yeah yeah
[03:45.623]
[03:45.623]