[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:...In This Life Or The Next]
[ar:My Lady Four]
[al:In This Life or the Next]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]...In This Life Or The Next - My Lady Four
[00:06.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.550]Out here on the edge again
[00:09.670]再次徘徊在悬崖边缘
[00:09.670]My sentiments in my hand
[00:16.100]掌中紧握破碎的情感
[00:16.100]Cut like knives inverted
[00:18.960]如倒插利刃般刺痛难当
[00:18.960]And I can't turn them around
[00:23.489]却无法将它们拔转方向
[00:23.489]Tonight
[00:33.459]今夜
[00:33.459]So much is behind me now
[00:36.559]太多往事已抛在身后
[00:36.559]So many times I didn't bow
[00:43.039]多少次我未曾低头
[00:43.039]But this time I have to deny
[00:46.569]但这次我必须拒绝投降
[00:46.569]My instinct to flee
[00:49.829]我本能地想逃离
[00:49.829]And not fight
[00:56.709]而非抗争
[00:56.709]I feel fine
[00:59.999]我很好
[00:59.999]I feel anguish
[01:03.049]我痛苦万分
[01:03.049]But it feels right
[01:06.839]但这感觉是对的
[01:06.839]So try not to worry
[01:09.869]所以别为我担忧
[01:09.869]From this height
[01:13.329]在这高处
[01:13.329]I will pray I catch your eye
[01:20.579]我祈祷能与你目光交汇
[01:20.579]And hope that you'll save me
[01:34.132]期盼你会拯救我
[01:34.132]It's easier said than done
[01:37.502]说起来容易做起来难
[01:37.502]And easier yet to run
[01:44.442]逃避却更加简单
[01:44.442]And I can't seem to move
[01:47.462]而我似乎无法挪动
[01:47.462]My feet anywhere else
[01:50.832]双脚离开原地
[01:50.832]So I speak
[01:54.932]于是我开口诉说
[01:54.932]Quite confidently
[01:57.522]我无比确信
[01:57.522]I feel fine
[02:00.732]我很好
[02:00.732]I feel anguish
[02:03.712]我痛苦万分
[02:03.712]But it feels right
[02:07.622]但这感觉是对的
[02:07.622]So try not to worry
[02:10.702]所以别为我担忧
[02:10.702]From this height
[02:14.142]在这高处
[02:14.142]I will pray I catch your eye
[02:21.472]我祈祷能与你目光交汇
[02:21.472]And hope that you'll save me
[02:38.182]期盼你会拯救我
[02:38.182]From the highest height
[02:41.792]站在最高处
[02:41.792]I have ever seen
[02:44.882]俯瞰这世界
[02:44.882]I will plead my case
[02:48.152]我要诉说心声
[02:48.152]And hope you hear me
[02:51.512]愿你侧耳倾听
[02:51.512]I feel fine
[02:54.762]我很好
[02:54.762]I feel anguish
[02:57.932]我痛苦万分
[02:57.932]But it feels right
[03:01.632]但这感觉是对的
[03:01.632]So try not to worry
[03:04.832]所以别为我担忧
[03:04.832]From this height
[03:08.222]在这高处
[03:08.222]I will pray I catch your eye
[03:15.252]我祈祷能与你目光交汇
[03:15.252]And hope that you'll save me
[03:18.552]期盼你会拯救我
[03:18.552]