[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:You Played With Fire]
[ar:My Lady Four]
[al:In This Life or the Next]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Played With Fire - My Lady Four
[00:23.732]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.732]I think your letter said it better than you knew
[00:26.611]我想你的信比你更清楚地表达了这一切
[00:26.611]This is your chance to move on
[00:29.476]这是你继续前行的机会
[00:29.476]I may be bitter but a quitter just won't do
[00:32.162]我或许心怀苦涩，但绝不会轻言放弃
[00:32.162]Correct me if I'm wrong
[00:34.953]如果我错了，请纠正我
[00:34.953]This is a new life now and I won't beg no
[00:38.104]现在是一个全新的生活，我不会再乞求
[00:38.104]I won't bow
[00:39.864]我不会低头
[00:39.864]You cannot stop me now
[00:43.489]你再也无法阻止我
[00:43.489]I know you wanna oh
[00:44.821]我知道你想要哦
[00:44.821]I know you wanna
[00:45.723]我知道你想要
[00:45.723]Goodbye
[00:48.627]再见
[00:48.627]I fight dirty are you worried
[00:51.197]我会不择手段，你是在担心
[00:51.197]Or kind of proud
[00:53.483]还是有点自豪
[00:53.483]You taught me how
[00:57.059]是你教会了我
[00:57.059]So try
[00:59.868]所以试试看
[00:59.868]If you're ready
[01:00.932]如果你准备好了
[01:00.932]Hold it steady I'm coming now
[01:04.913]稳住，我来了
[01:04.913]With this resolve
[01:06.249]带着这份决心
[01:06.249]I will evolve
[01:07.806]我将蜕变
[01:07.806]My love is loud
[01:09.680]我的爱如此强烈
[01:09.680]Your information in relation is fabled fact
[01:11.875]你那些所谓的事实不过是虚构
[01:11.875]You always had to be right
[01:14.419]你总是坚持自己是对的
[01:14.419]But in the end I'll wind up sendin'
[01:16.119]但最终我会把你的信
[01:16.119]Your letters back
[01:17.356]全部退回
[01:17.356]Oh wouldn't that be a sight
[01:20.188]那会是怎样的景象
[01:20.188]This is a new life now and I won't beg no
[01:23.317]现在是一个全新的生活，我不会再乞求
[01:23.317]I won't bow
[01:25.109]我不会低头
[01:25.109]You cannot stop me now
[01:28.709]你再也无法阻止我
[01:28.709]I know you wanna oh
[01:29.968]我知道你想要哦
[01:29.968]I know you wanna
[01:31.103]我知道你想要
[01:31.103]Goodbye
[01:33.527]再见
[01:33.527]I fight dirty are you worried or kind of proud
[01:38.595]我奋力挣扎 你是担忧还是略感骄傲
[01:38.595]You taught me how
[01:42.084]是你教会了我
[01:42.084]So try
[01:45.268]所以试试看
[01:45.268]If you're ready
[01:45.925]如果你准备好了
[01:45.925]Hold it steady I'm coming now
[01:50.101]稳住，我来了
[01:50.101]With this resolve
[01:51.757]带着这份决心
[01:51.757]I will evolve
[01:52.812]我将蜕变
[01:52.812]My love is loud
[02:04.997]我的爱如此强烈
[02:04.997]So try to stop me now
[02:06.743]所以现在试着阻止我吧
[02:06.743]So try to make me bow
[02:08.662]所以试着让我屈服
[02:08.662]Better than
[02:09.245]比以往更好
[02:09.245]I ever could make it sound
[02:11.067]比我所能表达的更好
[02:11.067]To so me found
[02:12.658]让我找到
[02:12.658]So make me found
[02:14.158]所以让我找到
[02:14.158]Found then I'm
[02:15.719]找到后我
[02:15.719]Make it sound
[02:17.539]让它听起来
[02:17.539]I feel you coursing through my veins
[02:27.637]我感受到你在我血液中流淌
[02:27.637]I fight dirty are you worried
[02:32.859]我会不择手段，你是在担心
[02:32.859]Or kind of proud
[02:35.122]还是有点自豪
[02:35.122]You taught me how
[02:38.610]是你教会了我
[02:38.610]So try
[02:41.578]所以试试看
[02:41.578]If you're ready
[02:42.340]如果你准备好了
[02:42.340]Hold it steady I'm coming now
[02:46.615]稳住，我来了
[02:46.615]With this resolve
[02:47.790]带着这份决心
[02:47.790]I will evolve
[02:49.272]我将蜕变
[02:49.272]My love is loud
[02:50.968]我的爱如此强烈
[02:50.968]