[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Believe]
[ar:My Lady Four]
[al:In This Life or the Next]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Believe - My Lady Four
[00:26.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.599]You said you didn't wanna go and I was gone like that
[00:30.889]你说你不想离开 而我却已悄然离去
[00:30.889]To another life
[00:32.869]去往另一种生活
[00:32.869]Treating myself like a ghost
[00:35.989]将自己视为幽灵
[00:35.989]Seemed a better fate than most
[00:39.259]这似乎比大多数命运更好
[00:39.259]And my decision to go easily
[00:42.059]我轻易做出的离开决定
[00:42.059]And never finish what I start you see
[00:45.329]从未完成我开始的 你明白
[00:45.329]Was just a product of the man I hate the most
[00:51.519]只是我最讨厌的那个人的产物
[00:51.519]Believe
[00:54.779]相信
[00:54.779]You want it
[00:57.909]你渴望它
[00:57.909]You can't just let it go
[01:04.279]你不能轻易放手
[01:04.279]Believe
[01:07.699]相信
[01:07.699]You've come this far
[01:11.079]你已经走到这里
[01:11.079]It's everything you've known
[01:25.039]这是你所熟知的一切
[01:25.039]So in this storm a wolf is born and let me tell you
[01:28.689]在这场风暴中，一只狼诞生了，让我告诉你
[01:28.689]He's got appetite
[01:30.229]他充满野心
[01:30.229]Yeah he'll bite
[01:31.479]是的，他会咬下去
[01:31.479]It will not come easily
[01:34.359]这并非易事
[01:34.359]For those of us who live as sheep
[01:37.609]对于我们这些如羊群般生活的人
[01:37.609]So tell me what say you and all your friends
[01:40.869]告诉我，你和你的朋友们怎么说
[01:40.869]Living by all their requests
[01:43.869]活在他们的要求之下
[01:43.869]Won't you tell me when you take your life in your hands
[01:50.029]当你掌握自己的命运时，能否告诉我
[01:50.029]Believe
[01:53.198]相信
[01:53.198]You want it
[01:56.168]你渴望它
[01:56.168]You can't just let it go
[02:02.698]你不能轻易放手
[02:02.698]Believe
[02:05.998]相信
[02:05.998]You've come this far
[02:09.628]你已经走到这里
[02:09.628]It's everything you've known
[02:17.878]这是你所熟知的一切
[02:17.878]And although I have my doubts
[02:21.088]尽管我心中仍有疑虑
[02:21.088]I'm gonna lose them now
[02:23.738]此刻我将抛开它们
[02:23.738]And I will persevere
[02:26.248]我会坚持不懈
[02:26.248]To my beliefs I will adhere
[02:29.398]坚守我的信念
[02:29.398]And through all recourse my design
[02:32.598]无论前路如何，我仍将坚持我的选择
[02:32.598]Will rescue me or take my life
[02:35.988]是拯救我，还是夺走我的生命
[02:35.988]And I will never dream again
[02:39.167]我将不再做梦
[02:39.167]No God or Man could save me then
[02:54.927]那时，无人能拯救我
[02:54.927]Believe
[02:58.087]相信
[02:58.087]You want it
[03:01.237]你渴望它
[03:01.237]You can't just let it go
[03:07.807]你不能轻易放手
[03:07.807]Believe
[03:10.937]相信
[03:10.937]You've come this far
[03:14.227]你已经走到这里
[03:14.227]It's everything you've known
[03:19.517]这是你所熟知的一切
[03:19.517]