[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:daddy's gonna pay for your crashed car]
[ar:U2]
[al:zooropa]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car - U2
[00:35.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.640]Written by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
[01:11.290]
[01:11.290]You're a precious stone
[01:15.460]你是无价的珍宝
[01:15.460]You're out on your own
[01:19.000]独自闯荡这世界
[01:19.000]You know everyone in the world
[01:22.900]虽相识满天下
[01:22.900]But you feel alone
[01:27.340]却仍感孤寂难消
[01:27.340]Daddy won't let you weep
[01:31.370]父亲不让你落泪
[01:31.370]Daddy won't let you ache
[01:35.860]父亲不让你心碎
[01:35.860]Daddy gives you as much as you can take
[01:43.719]父亲倾其所有 为你撑起一片天
[01:43.719]A-ha a-ha sha-la
[01:51.859]啊哈 啊哈 莎啦
[01:51.859]Daddy's gonna pay for your crashed car
[02:03.769]爸爸会为你撞坏的车买单
[02:03.769]A little uptight
[02:07.309]有点紧张不安
[02:07.309]You're a baby's fist
[02:11.909]你像婴儿的小拳头
[02:11.909]Butterfly kisses up and down your wrist
[02:19.399]蝴蝶般的吻落在你手腕
[02:19.399]When you see daddy coming
[02:23.359]当看到爸爸走来时
[02:23.359]You're licking your lip
[02:27.869]你轻舔着嘴唇
[02:27.869]Nails bitten down to the quick
[02:35.729]指甲紧张得咬到肉里
[02:35.729]A-ha sha-la a-ha sha-la
[02:43.989]啊哈 莎啦 啊哈 莎啦
[02:43.989]Daddy's gonna pay for your crashed car
[02:51.939]爸爸会为你撞坏的车买单
[02:51.939]Daddy's gonna pay for your crashed car
[03:03.319]爸爸会为你撞坏的车买单
[03:03.319]You've got a head full of traffic
[03:07.278]你满脑子都是车水马龙
[03:07.278]You're a siren's song
[03:11.778]你是警笛声中的歌谣
[03:11.778]You cry for mama
[03:15.898]你呼唤着妈妈
[03:15.898]And daddy's right along
[03:19.828]而爸爸就在身旁
[03:19.828]He gives you the keys to a flamin' car
[03:28.078]他为你递上烈焰跑车的钥匙
[03:28.078]Daddy's with you wherever you are
[03:36.158]无论身在何方 父亲都与你同在
[03:36.158]Daddy's a comfort
[03:39.517]父亲是温暖的港湾
[03:39.517]Daddy's your best friend
[03:44.067]父亲是最知心的挚友
[03:44.067]Daddy'll hold your hand right up to the end
[03:51.797]父亲会紧握你的手直到最后
[03:51.797]A-ha sha-la a-ha sha-la
[04:00.047]啊哈 莎啦 啊哈 莎啦
[04:00.047]Daddy's gonna pay for your crashed car
[04:08.087]爸爸会为你撞坏的车买单
[04:08.087]Daddy's gonna pay for your crashed car
[04:24.622]爸爸会为你撞坏的车买单
[04:24.622]Sunday Monday Tuesday
[04:26.682]周日 周一 周二
[04:26.682]Wednesday Thursday Friday Saturday's
[04:30.662]周三 周四 周五 周六
[04:30.662]Alright
[04:32.072]就这样
[04:32.072]Sunday Monday Tuesday
[04:34.692]周日 周一 周二
[04:34.692]Wednesday Thursday Friday Saturday's
[04:38.432]周三 周四 周五 周六
[04:38.432]Alright
[04:40.111]就这样
[04:40.111]Sunday Monday Tuesday
[04:42.680]周日 周一 周二
[04:42.680]Wednesday Thursday Friday Saturday's
[04:46.760]周三 周四 周五 周六
[04:46.760]Alright
[04:47.660]就这样
[04:47.660]Sunday Monday Tuesday
[04:50.730]周日 周一 周二
[04:50.730]Wednesday Thursday Friday Saturday's
[04:54.390]周三 周四 周五 周六
[04:54.390]Alright
[04:56.170]就这样
[04:56.170]Sunday Monday Tuesday
[04:58.590]周日 周一 周二
[04:58.590]Wednesday Thursday Friday Saturday's
[05:02.480]周三 周四 周五 周六
[05:02.480]Alright
[05:04.170]就这样
[05:04.170]Sunday Monday Tuesday
[05:06.390]周日 周一 周二
[05:06.390]Wednesday Thursday Friday Saturday's
[05:10.500]周三 周四 周五 周六
[05:10.500]Alright
[05:11.210]就这样
[05:11.210]