[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Prettiest Eyes]
[ar:Beautiful South]
[al:Soup (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prettiest Eyes - The Beautiful South
[00:08.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.171]Line One is the time
[00:12.089]
[00:12.089]That you you first stayed over at mine
[00:16.749]那是你初次留宿的夜晚
[00:16.749]And we drank our first bottle of wine
[00:22.059]我们共饮第一瓶葡萄酒
[00:22.059]And we cried
[00:23.769]相拥而泣
[00:23.769]Line Two we're away
[00:26.859]
[00:26.859]And we both we both had nowhere to stay
[00:31.589]当两人都无处可归时
[00:31.589]Well the bus-shelter's always OK
[00:36.909]公交站台也成了避风港
[00:36.909]When you're young
[00:40.599]青春正年少
[00:40.599]Now you're older and I look at your face
[00:44.439]如今你已老去 我凝视你的脸庞
[00:44.439]Every wrinkle is so easy to place
[00:48.229]每道皱纹都如此熟悉可辨
[00:48.229]And I only write them down just in case
[00:52.069]我将它们细细铭记 只为防备
[00:52.069]That you die
[00:55.079]某天你离去
[00:55.079]Let's take a look at these crows feet just look
[01:00.089]让我们细看这些眼尾纹 你瞧
[01:00.089]Sitting on the prettiest eyes
[01:03.919]栖息在最动人的眼眸旁
[01:03.919]Sixty 25th of Decembers
[01:07.729]共度的六十个圣诞夜
[01:07.729]Fifty-nine 4th of Julys
[01:11.409]五十九个独立日焰火
[01:11.409]Not through the age or the failure children
[01:15.249]无关岁月蹉跎或失意 亲爱的
[01:15.249]Not through the hate or despise
[01:18.869]无关憎恶与轻蔑
[01:18.869]Take a good look at these crows feet
[01:22.639]细看你眼尾的纹路
[01:22.639]Sitting on the prettiest eyes
[01:32.069]栖息在最动人的眼眸旁
[01:32.069]Line Three I forget
[01:36.229]第三行我已遗忘
[01:36.229]But I think I think it was our first ever bet
[01:40.989]但记得 记得那是我们第一次打赌
[01:40.989]And the horse we backed was short of a leg
[01:46.049]我们押注的马儿瘸了腿
[01:46.049]Never mind
[01:47.959]不过没关系
[01:47.959]Line Four in a park
[01:50.939]公园长椅第四排
[01:50.939]And the things the things that people do in the dark
[01:55.818]那些人们在暗处做的事
[01:55.818]I could hear the faintest beat of your heart
[02:01.088]我能听见你最微弱的心跳
[02:01.088]Then we did
[02:04.788]然后我们做了
[02:04.788]Now you're older and I look at your face
[02:08.818]如今你已老去 我凝视你的脸庞
[02:08.818]Every wrinkle is so easy to place
[02:12.568]每道皱纹都如此熟悉可辨
[02:12.568]And I only write them down just in case
[02:16.338]我将它们细细铭记 只为防备
[02:16.338]You should die
[02:19.338]你会离去
[02:19.338]Lets take a look at these crows feet just look
[02:24.388]让我们细数这些眼角纹 你瞧
[02:24.388]Sitting on the prettiest eyes
[02:28.138]栖息在最动人的眼眸旁
[02:28.138]Sixty 25th of Decembers
[02:31.908]共度的六十个圣诞夜
[02:31.908]Fifty-nine 4th of Julys
[02:35.588]五十九个独立日焰火
[02:35.588]You can't have too many good times children
[02:39.558]美好时光永远不嫌多 亲爱的
[02:39.558]You can't have too many lines
[02:43.178]岁月痕迹也值得珍藏
[02:43.178]Take a good look at these crows feet
[02:46.888]细看你眼尾的纹路
[02:46.888]Sitting on the prettiest eyes
[02:55.608]栖息在最动人的眼眸旁
[02:55.608]Well my eyes look like a map of the town
[03:03.088]我的双眼如城市地图般布满纹路
[03:03.088]And my teeth are either yellow or they're brown
[03:10.307]泛黄的牙齿已不再洁白如初
[03:10.307]But you'll never hear the crack of a frown
[03:15.706]但你永远不会听见叹息的裂痕
[03:15.706]When you are here
[03:18.266]当你在身旁时
[03:18.266]You'll never hear the crack
[03:21.696]永远不会听见
[03:21.696]Of a frown
[03:25.586]那声叹息
[03:25.586]Of a frown
[03:29.346]那声叹息
[03:29.346]Of a frown
[03:33.046]那声叹息
[03:33.046]Of a frown
[03:33.966]那声叹息
[03:33.966]