[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Attica]
[ar:Eastern Conference Champions]
[al:Speak-Ahh]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Attica - Eastern Conference Champions
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]I pulled myself into the rain
[00:03.960]我独自走进滂沱大雨中
[00:03.960]And I washed off every sin I made
[00:07.290]洗刷过往犯下的所有罪孽
[00:07.290]Combed my face and cut a smile
[00:10.360]整理面容 强颜欢笑
[00:10.360]And tried not to complain
[00:13.509]努力不让自己抱怨
[00:13.509]While I had one hand in the pit of philly
[00:16.469]一手深陷费城泥潭
[00:16.469]And one eye on that emerald city
[00:19.519]一眼遥望翡翠之城
[00:19.519]I have made a few mistakes
[00:22.569]虽曾犯下些许过错
[00:22.569]But these are my mistakes to make for
[00:25.998]但这些是我必须承担的错
[00:25.998]Attica
[00:29.488]阿提卡
[00:29.488]I hear you coming for me Attica
[00:35.618]我听见你向我走来 阿提卡
[00:35.618]I hear you coming for me Attica
[00:41.648]我听见你向我走来 阿提卡
[00:41.648]I hear you coming for me Attica
[01:03.127]我听见你向我走来 阿提卡
[01:03.127]I don't know where You come from
[01:05.867]不知你从何处而来
[01:05.867]But around here when someone gives up
[01:09.127]但在这里若有人放弃
[01:09.127]We don't speak nor to remind them
[01:12.847]我们缄口不言 也不去提醒
[01:12.847]We stick to the code of silence
[01:15.667]只坚守沉默的法则
[01:15.667]A broken bottle on a stubborn brow or a field dress
[01:19.547]破碎酒瓶划过倔强的眉梢 或是野战军装
[01:19.547]In an open crowd
[01:21.706]在喧嚣人群中
[01:21.706]They cut him from his head to toe
[01:24.136]他们将他从头到脚撕裂
[01:24.136]But they could not take his love for You and
[01:28.036]却夺不走他对你的挚爱
[01:28.036]Attica
[01:31.396]阿提卡
[01:31.396]I hear you coming for me Attica
[01:37.576]我听见你向我走来 阿提卡
[01:37.576]I hear you coming for me Attica
[01:43.696]我听见你向我走来 阿提卡
[01:43.696]I hear you coming for me Attica
[03:03.146]我听见你向我走来 阿提卡
[03:03.146]Spare me the death of a thousand stabs
[03:05.916]请别让我承受千刀万剐之痛
[03:05.916]And just tell me what You haden't planned
[03:09.626]只需告诉我你未曾预料的安排
[03:09.626]I don't make much money these nights
[03:12.736]这些夜晚我囊中羞涩
[03:12.736]And You don't seem to smile like I remember
[03:16.855]而你的笑容不再如记忆中灿烂
[03:16.855]You as a little kid with
[03:19.045]想起你儿时模样——
[03:19.045]Your autumn hair in the summer wind
[03:22.665]秋色发丝在夏风中飞扬
[03:22.665]The seasons changed like a disguise
[03:25.945]四季更迭如同伪装
[03:25.945]But I'll be waiting ever night
[03:59.295]但每个夜晚我仍将守候
[03:59.295]Attica
[04:19.688]阿提卡
[04:19.688]I hear you coming for me Attica
[04:26.008]我听见你向我走来 阿提卡
[04:26.008]I hear you coming for me Attica
[04:31.938]我听见你向我走来 阿提卡
[04:31.938]I hear you coming for me Attica
[04:38.147]我听见你向我走来 阿提卡
[04:38.147]I hear you coming for me Attica
[04:44.397]我听见你向我走来 阿提卡
[04:44.397]I hear you coming for me Attica
[04:46.347]我听见你向我走来 阿提卡
[04:46.347]