[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Stairway to U]
[ar:Hundred Percent Free]
[al:JET! JET!! JET!!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stairway to U - Hundred Percent Free
[00:06.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.200]詞：Tack・Ko-KI & L(R)UCCA
[00:12.410]
[00:12.410]曲：SIG
[00:18.622]
[00:18.622]夢じゃない現実が
[00:20.560]并非虚幻梦境 而是真实存在的现实
[00:20.560]見えない真っ暗な迷路…
[00:23.509]藏匿在漆黑迷宫的深处...
[00:23.509]君がくれた思い出
[00:25.329]你给予我的那些回忆
[00:25.329]消えないずっと
[00:26.819]永远都不会消逝
[00:26.819]光照らす希望
[00:30.178]如同照亮黑暗的希望之光
[00:30.178]心に咲かせた未完成の
[00:34.376]在心中绽放的那份未完成的
[00:34.376]Oh melody 儚いけど…
[00:38.075]Oh melody 虽然如此缥缈...
[00:38.075]哀しくて 哀しくて
[00:40.775]如此哀伤 如此哀伤
[00:40.775]ただ走り出した
[00:43.715]只管奋力向前奔跑
[00:43.715]螺旋の階段 越え
[00:47.075]跨越螺旋阶梯
[00:47.075](譲れない僕達の世界)
[00:49.455](这是我们绝不退让的世界)
[00:49.455]I need you 逢いにゆく!
[00:52.165]我需要你 此刻就奔向你的身边!
[00:52.165]過去/現在/未来
[00:54.995]过去/现在/未来
[00:54.995]ずっと 君へ
[01:08.955]永远只为你存在
[01:08.955]消えるVISION 嘘の世界にも
[01:12.314]逐渐消散的幻象 即便在虚构的世界里
[01:12.314]慣れたフィクションじゃ
[01:13.624]早已习惯这般谎言的演绎
[01:13.624]息苦しいよ…
[01:15.084]依然令人窒息...
[01:15.084]Oh Please 誰か教えて?
[01:17.874]Oh Please 谁能告诉我答案?
[01:17.874]2人の日々 確かならいいさ
[01:21.923]只要两人共度的时光真实存在便已足够
[01:21.923]恋しくて 恋しくて
[01:24.553]如此眷恋 如此眷恋
[01:24.553]歩いてゆけるなら
[01:27.393]若能继续相伴前行
[01:27.393]空の階段 越え
[01:30.712]就跨越天空的阶梯
[01:30.712](何度だって立ち向かいたい)
[01:33.162](无论多少次都愿迎难而上)
[01:33.162]泣いたって 笑ったって
[01:35.622]无论是哭泣 还是欢笑
[01:35.622]存在証明なら
[01:38.752]只要这份存在得以证明
[01:38.752]今は 君へ
[02:03.981]此刻只为你存在
[02:03.981]夢じゃない現実が
[02:06.221]并非虚幻梦境 而是真实存在的现实
[02:06.221]見えない真っ暗な迷路…
[02:09.440]藏匿在漆黑迷宫的深处...
[02:09.440]君がくれた思い出
[02:11.339]你给予我的那些回忆
[02:11.339]消えないずっと
[02:12.888]永远都不会消逝
[02:12.888]光照らす希望
[02:15.998]如同照亮黑暗的希望之光
[02:15.998]心に咲かせた未完成の
[02:20.128]在心中绽放的那份未完成的
[02:20.128]Oh melody 伝えたくて…
[02:23.897]Oh melody 多想将此刻传达给你...
[02:23.897](Stairway to U!!)
[02:25.367]
[02:25.367]哀しくて 哀しくて
[02:28.027]如此哀伤 如此哀伤
[02:28.027]ただ走り出した
[02:31.266]只管奋力向前奔跑
[02:31.266]螺旋の階段 越え
[02:34.196]跨越螺旋阶梯
[02:34.196](譲れない僕達の世界)
[02:36.696](这是我们绝不退让的世界)
[02:36.696]I need you 逢いにゆく!
[02:39.446]我需要你 此刻就奔向你的身边!
[02:39.446]過去/現在/未来
[02:42.256]过去/现在/未来
[02:42.256]ずっと 君へ
[02:45.286]永远只为你存在
[02:45.286]恋しくて 恋しくて…
[02:47.796]如此眷恋 如此眷恋...
[02:47.796](壊れないように守り続けて)
[02:50.895](只为守护这份永不破碎的羁绊)
[02:50.895]哀しくて 哀しくて…
[02:54.495]如此哀伤 如此哀伤...
[02:54.495](ずっと側にいたくて)
[02:56.565](多想永远陪伴在你身旁)
[02:56.565]