[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:you]
[ar:米仓千寻]
[al:泣けるアニソン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]you - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:04.390]
[00:04.390]词：愈月
[00:08.790]
[00:08.790]曲：dai.
[00:13.191]
[00:13.191]あなたは今どこで何をしていますか?
[00:20.100]你如今在哪里又在干什么呢
[00:20.100]この空の続く場所にいますか?
[00:39.425]是在这片青空延续的地方吗
[00:39.425]今まで私の心を埋めていたモノ
[00:45.823]一直在我心里埋藏的东西
[00:45.823]失って初めて気づいた
[00:52.273]当我发现的时候 它已经快要烟消云散
[00:52.273]こんなにも私を支えてくれていたこと
[00:58.893]一直给予我支持
[00:58.893]こんなにも笑顏をくれていたこと
[01:04.853]一直对我展露笑脸
[01:04.853]失ってしまった代償は とてつもなく大きすぎて
[01:18.480]失去的代价实在是太大了
[01:18.480]取り戻そうと必死に 手を伸ばしてもがくけれど
[01:30.919]尽管挣扎着伸出手想要抓住它
[01:30.919]まるで風のようにすり拔けて届きそうで届かない
[01:44.308]却如风般穿过 看似可得 但触碰不到
[01:44.308]孤独と絕望に胸を締め付けられ
[01:50.727]孤独与绝望压抑着心口
[01:50.727]心が壞れそうになるけれど
[01:57.406]心仿佛就快要碎掉了
[01:57.406]思い出に残るあなたの笑顏が
[02:03.856]但记忆里你的笑脸
[02:03.856]私をいつも励ましてくれる
[02:35.594]总是在鼓励我
[02:35.594]もう一度あの頃に戻ろう
[02:42.123]再一次回到从前吧
[02:42.123]今度はきっと大丈夫
[02:48.801]这一次一定没问题
[02:48.801]いつもそばで笑っていよう
[02:55.061]无论何时都在你身边欢笑
[02:55.061]あなたのすぐそばで
[03:02.110]永远地留在你的身旁
[03:02.110]あなたは今どこで何をしていますか?
[03:08.659]你如今在哪里又在干什么呢
[03:08.659]この空の続く場所にいますか?
[03:14.869]是在这片青空延续的地方吗
[03:14.869]いつものように笑顏でいてくれますか?
[03:21.709]可以像平时那样保持着笑脸吗?
[03:21.709]今はただそれを願い続ける
[03:27.758]现在的我只能不断地祈祷着
[03:27.758]