[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Everything, All At Once]
[ar:Correatown]
[al:Etch the Line]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything, All at Once - Correatown
[00:21.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.305]Ready
[00:24.108]准备就绪
[00:24.108]Or not
[00:27.282]无论是否
[00:27.282]I hear a clock tock ticking away
[00:32.666]我听见时钟滴答不停流逝
[00:32.666]Though I'd asked for those hands to stay
[00:37.542]虽然我曾祈求时针停驻
[00:37.542]In place
[00:42.281]原地
[00:42.281]And time
[00:45.296]而时光
[00:45.296]My friend
[00:48.450]我的朋友
[00:48.450]I see your face hard traveling
[00:53.454]我看见你饱经风霜的面容
[00:53.454]Beside mine
[00:58.176]在我身旁
[00:58.176]Etched a line
[01:02.570]刻下印记
[01:02.570]A crease I find when my smile fades
[01:11.833]笑容褪去时 我发现了那道皱纹
[01:11.833]And all you really want is so clear
[01:21.391]你真正渴望的如此清晰
[01:21.391]All you really want is so near to you
[01:29.293]你真正渴望的触手可及
[01:29.293]Well maybe what you want
[01:33.498]或许你所追寻的
[01:33.498]Is right here
[01:45.652]就在此处
[01:45.652]So ready
[01:48.912]已准备就绪
[01:48.912]Or not
[01:51.965]无论是否
[01:51.965]I found the clock that I hid away
[01:57.208]我找回了藏起的时钟
[01:57.208]And I looked it straight in the face
[02:02.154]直视着它的面容
[02:02.154]This time
[02:06.694]这一次
[02:06.694]And time
[02:10.154]而时光
[02:10.154]My friend
[02:13.089]我的朋友
[02:13.089]Well I'll know your face through every bend
[02:18.245]我会在每个转角认出你的脸庞
[02:18.245]Of the way
[02:22.401]关于这条路
[02:22.401]I'll ask you to stay and lend me your hands
[02:31.776]我会请你留下 借我你的双手
[02:31.776]And all you
[02:34.294]而你
[02:34.294]Want is
[02:36.641]渴望的
[02:36.641]Everything
[02:38.988]是一切
[02:38.988]Beautiful
[02:41.414]美好
[02:41.414]All you
[02:43.751]你
[02:43.751]Want is every little thing
[02:46.709]想要的是每件小事
[02:46.709]Every little dream you have
[02:50.858]你每一个小小梦想
[02:50.858]And all you
[02:53.125]而你
[02:53.125]Want is
[02:55.584]渴望的
[02:55.584]Everything
[02:57.831]是一切
[02:57.831]Beautiful
[03:00.051]美好
[03:00.051]And all that you want is one day
[03:07.994]而你想要的只是一天
[03:07.994]One day
[03:12.746]一天
[03:12.746]So ready
[03:16.026]已准备就绪
[03:16.026]Or not
[03:19.048]无论是否
[03:19.048]I hear the calm tock tick of a clock
[03:24.817]我听见时钟平静的滴答声
[03:24.817]A friend the whole way
[03:33.048]一路相伴的朋友
[03:33.048]And all you really want
[03:35.970]你真正渴望的
[03:35.970]Is so clear
[03:42.525]如此清晰
[03:42.525]All you really want
[03:45.397]你真正想要的
[03:45.397]Is so near to you
[03:50.333]近在咫尺
[03:50.333]Well maybe
[03:52.442]也许吧
[03:52.442]What you want
[03:54.719]你想要的
[03:54.719]Is right here
[03:59.849]就在此处
[03:59.849]Well maybe
[04:01.858]也许吧
[04:01.858]What you want
[04:04.158]你想要的
[04:04.158]Is right here
[04:06.409]就在此处
[04:06.409]