[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:You Lied]
[ar:露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)]
[al:Now Playing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Lied - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
[00:05.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.590]词：露崎春女
[00:11.180]
[00:11.180]曲：露崎春女
[00:16.782]
[00:16.782]こんな夜中に電話して来ないで
[00:19.703]
[00:19.703]We used to be
[00:20.732]我们曾经相爱过
[00:20.732]恋人だったけど
[00:22.537]虽然曾是恋人
[00:22.537]もう今はなんでもない
[00:24.713]如今早已毫无关系
[00:24.713]そっちが他の女に
[00:26.585]明明是你先移情别恋
[00:26.585]目移りしたクセに
[00:28.673]对其他女人见异思迁
[00:28.673]久しぶり元気してる
[00:30.326]时隔许久假装过得很好
[00:30.326]So what話すことなんてない
[00:32.890]所以没什么好说的
[00:32.890]You lied忙しいから
[00:34.518]你说谎说太忙了
[00:34.518]You lied疲れてるから
[00:36.622]你说谎说太累了
[00:36.622]You lied悔やんでるなら
[00:38.513]你说谎说很后悔
[00:38.513]また会ってあげてもいいよ
[00:41.306]即使再见你一面也无所谓
[00:41.306]冷めた顔で笑って
[00:43.243]用冷漠的表情笑着
[00:43.243]I wanna let you know
[00:45.300]我想让你知道
[00:45.300]取り返しはつかない
[00:46.919]一切都无法挽回
[00:46.919]Cause you lied you lied
[00:49.328]因为你说了谎 说了谎
[00:49.328]君じゃなきゃダメだって
[00:51.207]说什么非你不可
[00:51.207]遅すぎるし
[00:53.239]现在说已经太迟了
[00:53.239]二度と手に入らない
[00:54.902]再也无法重获我的真心
[00:54.902]Cause you lied you lied
[00:56.739]因为你说了谎 说了谎
[00:56.739]You lied to go to get another
[00:58.611]你说谎只是为了另寻新欢
[00:58.611]You lied to go to get another
[01:00.551]你说谎只是为了另寻新欢
[01:00.551]You lied to go to get another
[01:02.667]你说谎只是为了另寻新欢
[01:02.667]You lied to go to get another
[01:05.130]你说谎只是为了另寻新欢
[01:05.130]You lied to go to get another
[01:06.690]你说谎只是为了另寻新欢
[01:06.690]You lied to go to get another
[01:08.659]你说谎只是为了另寻新欢
[01:08.659]きまぐれな寂しさで
[01:10.346]别用任性的寂寞感
[01:10.346]思い出を汚さないで
[01:12.747]玷污我们的回忆
[01:12.747]ちぎれそうな思いで
[01:14.728]用快要崩溃的思念
[01:14.728]Your number消したり
[01:16.607]删除你的号码
[01:16.607]好きと嫌いの間
[01:18.509]在喜欢与讨厌之间
[01:18.509]フラフラ行ったり来たり
[01:20.793]反反复复摇摆不定
[01:20.793]何リットルもの涙
[01:22.756]说什么流了多少公升眼泪
[01:22.756]知らないクセに
[01:24.708]明明你根本不知道
[01:24.708]何も無かったみたいに
[01:26.412]装得好像什么都没发生过
[01:26.412]Say what残念で仕方ないわ
[01:28.886]真遗憾我无法忍受
[01:28.886]You liedサヨナラしたい
[01:30.606]你说谎想分手
[01:30.606]You lied流せるくらいに
[01:32.605]你说谎说能放下
[01:32.605]You lied器用じゃない
[01:34.512]你说谎说不擅长伪装
[01:34.512]でも会ってあげてもいいよ
[01:37.088]但再见你一面也无所谓
[01:37.088]冷めた顔で笑って
[01:39.221]用冷漠的表情笑着
[01:39.221]I wanna let you know
[01:41.183]我想让你知道
[01:41.183]取り返しはつかない
[01:42.943]一切都无法挽回
[01:42.943]Cause you lied you lied
[01:45.325]因为你说了谎 说了谎
[01:45.325]君じゃなきゃダメだって
[01:47.067]说什么非你不可
[01:47.067]遅すぎるし
[01:48.901]现在说已经太迟了
[01:48.901]二度と手に入らない
[01:50.866]再也无法重获我的真心
[01:50.866]Cause you lied you lied
[01:52.787]因为你说了谎 说了谎
[01:52.787]You lied to go to get another
[01:54.705]你说谎只是为了另寻新欢
[01:54.705]You lied to go to get another
[01:56.676]你说谎只是为了另寻新欢
[01:56.676]You lied to go to get another
[01:58.752]你说谎只是为了另寻新欢
[01:58.752]You lied to go to get another
[02:00.812]你说谎只是为了另寻新欢
[02:00.812]You lied to go to get another
[02:02.808]你说谎只是为了另寻新欢
[02:02.808]You lied to go to get another
[02:04.766]你说谎只是为了另寻新欢
[02:04.766]きまぐれな寂しさで
[02:06.369]别用任性的寂寞感
[02:06.369]思い出を汚さないで
[02:17.411]玷污我们的回忆
[02:17.411]懐かしいその声に
[02:21.613]听到那令人怀念的声音
[02:21.613]心乱されてく
[02:25.280]我的心又开始动摇
[02:25.280]君じゃなきゃダメなんだ
[02:29.519]说什么非你不可
[02:29.519]そのセリフ我に返るわ
[02:33.297]这种台词就让我清醒吧
[02:33.297]You're such a liar
[02:35.271]你真是个大骗子
[02:35.271]すべてが
[02:36.330]在一切成为
[02:36.330]消し去りたい記憶になる前に
[02:43.607]想要抹去的回忆之前
[02:43.607]その気軽さを封印して
[02:53.359]将这份随便的感情封印
[02:53.359]冷めた顔で笑って
[02:55.210]用冷漠的表情笑着
[02:55.210]I wanna let you know
[02:57.266]我想让你知道
[02:57.266]取り返しはつかない
[02:58.913]一切都无法挽回
[02:58.913]Cause you lied you lied
[03:01.013]因为你说了谎 说了谎
[03:01.013]君じゃなきゃダメだって
[03:03.300]说什么非你不可
[03:03.300]遅すぎるし
[03:05.189]现在说已经太迟了
[03:05.189]二度と手に入らない
[03:06.905]再也无法重获我的真心
[03:06.905]Cause you lied you lied
[03:08.948]因为你说了谎 说了谎
[03:08.948]You lied to go to get another
[03:10.531]你说谎只是为了另寻新欢
[03:10.531]You lied to go to get another
[03:12.780]你说谎只是为了另寻新欢
[03:12.780]You lied to go to get another
[03:14.735]你说谎只是为了另寻新欢
[03:14.735]You lied to go to get another
[03:16.740]你说谎只是为了另寻新欢
[03:16.740]You lied to go to get another
[03:18.753]你说谎只是为了另寻新欢
[03:18.753]You lied to go to get another
[03:20.662]你说谎只是为了另寻新欢
[03:20.662]きまぐれな寂しさで
[03:22.412]别用任性的寂寞感
[03:22.412]思い出を汚さないで
[03:24.001]玷污我们的回忆
[03:24.001]